(Đã dịch) Địa Cầu Thị Thượng Giới - Chương 100: Tiềm Long
Đông đảo người nghe đạo đều mang theo chút buồn bực rời núi.
Bởi không thể lưu lại trên núi, mấy trăm người này đành nán lại Ngưu Đầu thôn. Lúc này Ngưu Đầu thôn chật ních người, không còn chỗ trống, chẳng những là những người đến nghe đạo, mà còn có vô số kẻ nghe danh tìm đến, song đại đa số đều là những kẻ phú quý. Người nghèo làm sao có thời gian mà đến chốn này? Thiên tai nhân họa hoành hành, may mắn lắm mới tìm được miếng ăn qua ngày, làm gì còn tâm trí mà đi nghe đạo lý.
Tuy nhiên cũng chẳng phải tất cả đều như vậy, trong số những người nghe đạo có hơn mười đứa trẻ nhỏ. Những đứa trẻ này do một thiếu niên mười ba, mười bốn tuổi dẫn đầu, một đường chạy nạn, mang theo mười đứa em trai, em gái cùng thôn, có thể nói là đã trải qua vô vàn gian khổ, chạy đông chạy tây, cuối cùng mới đến được nơi này. Đám trẻ này nghe nói ở đây có tiên nhân nên tò mò tìm đến. Thấy nhiều người lớn đang nghe vị đạo sĩ kia giảng đạo, thế là chúng cũng chen vào phía sau mọi người cùng nghe. Nghe rồi mới thấy thật có ý tứ, hơn mười đứa trẻ nghe mà say mê, chỉ là đột nhiên một tiếng nổ lớn vang lên, khiến chúng hoảng sợ kêu to một tiếng.
Cuối cùng vị đạo sĩ giảng đạo kia không còn giảng nữa, bảo họ rời đi. Thấy những người khác lần lượt xuống núi, vị đạo sĩ kia cũng biến mất tăm. Thiếu niên cũng dẫn mười đứa em trai, em gái cùng thôn xuống núi, tìm đến một ngôi miếu hoang dưới chân núi. Bên trong miếu thờ rách nát tàn tạ, cùng vài pho tượng thần đã đổ nát nằm la liệt dưới đất. Chẳng biết là thần linh nào được thờ phụng nơi đây.
"Tiểu Đông ca ca, đệ đói quá." Một bé gái chừng mười tuổi, quần áo bẩn thỉu, uể oải nhìn thiếu niên kia. Đám trẻ khác cũng nhao nhao kêu đói.
"Ọt ọt..." Bụng của thiếu niên tự xưng Tiểu Đông kia cũng sôi lên ùng ục.
"Anh cũng đói, các em ráng chịu đựng một lát. Tiểu Đông ca ca vào núi xem cái bẫy hôm qua đặt có bắt được con mồi nào không. Tiểu Hoa, em trông chừng mọi người nhé, đợi anh về, biết không?" Thiếu niên Tiểu Đông nghiêm túc nói với cô thiếu nữ đồng trang lứa bên cạnh.
"Vâng, anh cẩn thận đấy."
"Các em yên tâm đi, anh sẽ về nhanh thôi." Dứt lời, thiếu niên Tiểu Đông tay cầm thanh đao cũ, một mình tiến vào rừng sâu tìm kiếm con mồi.
"Phương pháp tu luyện mà vị đạo sĩ kia chỉ dạy quả nhiên thần kỳ, chỉ trong một buổi sáng, ta đã cảm thấy khí lực dồi dào hơn hẳn."
Lúc này, thiếu niên rõ ràng cảm nhận được trong cơ thể có một luồng khí lạnh không ngừng lưu chuyển, khiến hắn không còn cảm thấy mệt mỏi. Tuy có chút đói, nhưng khí lực tăng lên rất nhiều. Hiện tại cho dù gặp phải chó sói, chỉ bằng thanh đao cũ trong tay, hắn cũng dám liều một phen. Lần nữa đi đến nơi đặt bẫy hôm qua, hắn ngạc nhiên khi thấy cảnh vật trên núi gồ ghề lởm chởm. Dường như hôm qua không như thế này. Lúc này, nơi đây đá lởm chởm khắp nơi.
"A? Vị đạo nhân kia là ai, sao còn có một đứa trẻ nhỏ?" Người xuất hiện trước mắt thiếu niên chính là Dương Húc, bên cạnh Dương Húc là một đứa bé chừng tám, chín tuổi. Khuôn mặt nhỏ nhắn của đứa bé mũm mĩm hồng hào, trông rất đáng yêu, dù có chiều cao của đứa trẻ tám, chín tuổi, nhưng vẫn mang nét trẻ thơ, khiến người ta không khỏi muốn véo một cái.
"Sư phụ." Tiểu oa nhi vừa sinh ra đã có tri giác. Thực ra khi còn trong đỉnh Hỗn Nguyên Mẫu Khí, nó đã biết Dương Húc là sư phụ mình rồi, chỉ là lúc đó chưa thể ra ngoài, cũng chưa thể cất lời. Nay vừa xuất thế, liền cảm nhận được khí tức trên người Dương Húc.
"Ha ha... Tốt, quả nhiên là Tiên Thiên Thánh Thần, vừa xuất thế đã sở hữu nhục thân cấp Đạo Nguyên, lại còn là Tiên Thiên Thần Thể trung cấp, tiềm lực tương lai vô hạn lượng. Ừm, con long trời lở đất, sinh ra đã bất phàm, nay vi sư ban cho con tên Thạch Thiên, lấy đạo hiệu Thanh Thạch, con thấy thế nào?" Dương Húc nghĩ nghĩ, cười nhìn tiểu oa nhi. Vốn dĩ Viên Công kia đặt tên cho nó là Trứng Sinh, chắc là vì Viên Công kia chỉ là vượn hầu đắc đạo, trình độ văn hóa không ra sao, nghĩ được cái tên như vậy cũng coi như khó cho y rồi. Cái tên Trứng Sinh như vậy, quá thô tục, Dương Húc tuyệt đối sẽ không dùng một cái tên như thế.
"Đa tạ sư phụ đặt tên cho đồ nhi, Thạch Thiên, Thanh Thạch, Thạch Thiên, Thanh Thạch..." Đọc đi đọc lại, Thanh Thạch đã yêu thích cái tên này.
"Ngươi còn muốn nhìn tới khi nào, còn không chịu ra ngoài sao?" Lúc này, thiếu niên đang nấp sau đại thụ nhìn xem tất cả mọi chuyện, đột nhiên nghe thấy âm thanh này, giật mình kêu lên, biết mình đã bị phát hiện, liền vội vàng chạy ra.
"Đệ tử Thạch Đông bái kiến lão sư, đệ tử không cố ý nghe lén." Thạch Đông nghĩ ngợi, dựa theo cách mọi người gọi Dương Húc mà giải thích rõ.
"Ừm, Thạch Đông, cái tên không tệ. Ngươi đến đây có việc gì chăng?" Dương Húc thản nhiên hỏi.
Thiếu niên Thạch Đông bèn giải thích về những gì mình đã trải qua. Nghe đến chuyện thiếu niên, Dương Húc cũng thở dài một tiếng, trong loạn thế này, ai có thể thoát thân đây? Thì ra Thạch Đông thiếu niên này đến từ một thôn cạnh đây, chỉ là làng bị sơn tặc cướp sạch. Mười đứa trẻ bọn họ khi đó được người lớn bảo vệ để chạy thoát. Còn về những người lớn kia, Dương Húc không cần nghĩ cũng biết, lành ít dữ nhiều. Đám trẻ này chạy mãi rồi đến được Ngưu Đầu thôn, một thôn nằm sát cạnh thôn của chúng.
"Ừm? Lại có tượng Tiềm Long!" Theo thói quen, hắn vô tình vận dụng chút Đại Đạo Ngọc Sách, không ngờ chỉ tiện tay một cái đã phát hiện người này là một Nhân Đạo Tiềm Long. Nhân Đạo Tiềm Long là người có tiềm lực thống nhất Nhân tộc thế giới này, trở thành Nhân Hoàng. Những người như vậy không chỉ có một, mà có thể có vài người, thậm chí hơn mười người. Có thể nói tranh đoạt thiên hạ chính là cuộc tranh chấp giữa những Tiềm Long này. Nếu không có Thiên Cung trấn áp, ắt sẽ có một Tiềm Long giành được thắng lợi cuối cùng, trở thành Nhân Hoàng, thống trị thiên hạ. Đáng tiếc, Thiên Cung đã trấn áp ba vạn năm, nếu không có Thiên Cung cho phép, làm sao có Nhân Hoàng xuất thế?
"Thiếu niên, ngươi có muốn chấm dứt cục diện loạn lạc này chăng? Cứu vớt bách tính thiên hạ thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng."
Tranh đoạt khí vận cùng Thiên Cung, mỗi bước đi đều vô cùng trọng yếu. Trong một năm qua, dưới sự mưu đồ thầm lặng của Lý Dương, không ít người đã được cài cắm vào các quốc gia. Trong số đó, không ít đã trở thành nhân vật cấp tướng quân, dù sao có Dương Húc cung cấp công pháp và đan dược, trong thời gian ngắn họ đã thành cao thủ. Cao thủ như vậy trong thế tục đã là cường giả. Trong vạn quân, lấy thủ cấp thượng tướng cũng không phải không làm được. Với thân thủ như vậy, trong thời gian ngắn ngủi một năm, lại là thời đại chiến tranh liên miên, lập được quân công hiển hách để trở thành một tướng quân cũng không phải chuyện gì khó. Nhưng điều khó là tìm được một người mang vị cách Tiềm Long. Chỉ có người như vậy mới có thể được thiên địa thừa nhận, trở thành Nhân Hoàng. Thống nhất Nhân tộc, nếu không có lực lượng Nhân tộc, Dương Húc muốn lật đổ Thiên Cung, cướp đoạt Khí Vận Bản Nguyên từ tay Thiên Cung, khả năng này gần như bằng không.
"Kính xin lão sư chỉ giáo đệ tử." Nghe được lời như vậy, Thạch Đông sao có thể không hiểu ý tứ này. Chấm dứt chiến loạn thiên hạ, sao hắn lại không muốn, hắn nằm mơ cũng khao khát. Huống hồ, hắn không hề ngốc, đây rõ ràng là một cơ hội cho hắn, một cơ hội để trở thành người đứng trên vạn người. Cơ hội như vậy mà từ bỏ, hắn sẽ hối hận cả một đời. Sống trong nhân thế, mấy ai có thể buông tay đánh cược một lần. Huống chi là bách tính nhỏ bé, chỉ cần có thể ngẩng mặt lên, những thứ khác có đáng gì đâu.
"Ha ha, tốt lắm, trẻ nhỏ quả nhiên dễ dạy. Ngươi bây giờ hãy xuống núi, đưa bằng hữu của ngươi đến Thái Huyền Đạo Viện dưới chân núi, trong Ngưu Đầu thôn đi. Đến đó tự khắc sẽ có người sắp xếp công việc cụ thể cho ngươi."
"Đa tạ lão sư, đệ tử xin cáo lui." Dứt lời, hành lễ xong xuôi, liền vội vã chạy xuống núi.
"Sư phụ, vị ca ca kia thật đáng thương, gia đình bị thổ phỉ cướp sạch, ngay cả cái ăn cũng không có." Vừa rồi Thanh Thạch đứng một bên nghe rất rõ ràng, trong lòng không khỏi dấy lên chút lòng đồng cảm. Nhân chi sơ, tính bản thiện. Cho dù là Tiên Thiên Thánh Thần vừa sinh ra đã có tri giác, lúc ban đầu cũng có thiên tính thuần lương, là người chân thiện mỹ nhất thiên hạ.
"Đúng vậy, cho nên con sau này phải cố gắng học bản lĩnh, học được bản lĩnh lớn rồi mới có thể trừ bạo giúp yếu, giúp đỡ bách tính thiên hạ." Có mục tiêu mới có động lực, đã vậy tiểu đồ đệ này lại trời sinh thiện niệm tinh khiết, liền nên dựng nên cho nó một mục tiêu hành hiệp trượng nghĩa, để nó cố gắng tu luyện. Dù sao vẫn tốt hơn việc để nó cứ như khỉ hoang chạy lung tung khắp nơi. Trên Địa Cầu, Thanh Thanh cũng vì Dương Húc không dạy dỗ tốt, chủ yếu là vì hắn không mấy khi dành thời gian quản giáo, mà giờ đây cũng đã thành khỉ hoang. Vì thế, Dương Húc rất hối hận, hiện tại không thể tái phạm sai lầm này nữa.
"Ừm, sư phụ, đồ nhi nhất định sẽ cố gắng tu luyện, sau này học được bản lĩnh lớn rồi sẽ giúp đỡ người gặp khó khăn trong thiên hạ." Nghe thấy lời Dương Húc nói, Thanh Thạch cũng không thấy có gì sai, hăm hở gật đầu nghiêm túc đáp lời.
Toàn bộ bản dịch này là sự lao tâm khổ tứ của dịch giả, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.