Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 82 : Va chạm !

Sao chổi Arthur vẫn không ngừng tăng tốc, với khoảng cách hai mươi tám triệu kilomet, nó chỉ cần một ngày là có thể vượt qua. Do đó, hai phi thuyền Quang Minh Sứ Giả còn có thể hoạt động thêm nửa ngày nữa. Sau nửa ngày đó, chúng sẽ bị thiêu rụi dưới sức nóng của ánh mặt trời.

Hai phi thuyền Quang Minh Sứ Giả mà nền văn minh nhân loại phóng ra đương nhiên không đủ khả năng tự dựa vào nhiên liệu và động cơ của mình để tăng tốc đến mức tương đương với sao chổi Arthur. Nhưng điều này không thành vấn đề, giống như hiện tượng nổi tiếng “Hai quả cầu sắt rơi xuống đất cùng lúc” trong lịch sử Trái Đất vậy, khi phi thuyền Quang Minh Sứ Giả I và II đạt được quỹ đạo giống hệt sao chổi Arthur, lực hấp dẫn của Mặt Trời, cùng lúc gia tốc sao chổi Arthur, cũng sẽ gia tốc các phi thuyền Quang Minh Sứ Giả, hơn nữa tốc độ gia tốc là như nhau. Vì vậy, các phi thuyền Quang Minh Sứ Giả không cần tiêu hao thêm nhiên liệu mà vẫn có thể duy trì trạng thái tương đối tĩnh lặng so với sao chổi Arthur.

Công việc điều chỉnh quỹ đạo đã tiến hành đến thời khắc mấu chốt nhất. Do khoảng cách quá xa và độ trễ thông tin quá lớn, trung tâm điều khiển mặt đất đã sớm buông bỏ quyền điều khiển đối với các phi thuyền Quang Minh Sứ Giả từ hai ngày trước, và chuyển giao quyền hạn điều khiển cho phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm. Năm phi hành gia, do Thuyền trưởng Lager dẫn đầu, đang khẩn trương thao tác các tấm phản xạ ánh sáng để hiệu chỉnh quỹ đạo cuối cùng cho sao chổi Arthur.

Để đề phòng cơn bão mặt trời cực mạnh có thể xảy ra sau khi sao chổi Arthur va chạm Mặt Trời, phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm đã ẩn mình ở mặt trái của Thủy Tinh, ở vị trí cách Thủy Tinh một triệu kilomet, di chuyển quanh Mặt Trời với chu kỳ quỹ đạo giống như Thủy Tinh. Cứ như vậy, nó có thể luôn ẩn nấp phía sau Thủy Tinh, bất luận sự va chạm của sao chổi Arthur sẽ mang đến cơn bão mặt trời kịch liệt đến mức nào, Thủy Tinh đều sẽ gánh chịu tất cả cho nó. Đồng thời, do khoảng cách xa xôi với Thủy Tinh và lực hấp dẫn yếu, phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm chỉ cần tiêu hao rất ít nhiên liệu là có thể duy trì quỹ đạo của mình, và cũng sẽ không rơi xuống Thủy Tinh.

Việc điều khiển phi thuyền Quang Minh Sứ Giả trong thời gian ngắn do các phi hành gia trên phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm phụ trách, còn việc điều khiển trong thời gian dài thì vẫn do trung tâm điều khiển mặt đất đảm nhiệm. Ba bên này vẫn luôn duy trì liên lạc, chưa từng bị gián đoạn.

Trong trung tâm điều khiển mặt đất, hình ảnh sao chổi Arthur và hình ảnh các phi thuyền Quang Minh Sứ Giả vẫn luôn được hiển thị trên màn hình lớn. Hàng trăm nhà nghiên cứu khoa học cùng với tổng chỉ huy nhiệm vụ va chạm lần này, Frank, đều có mặt tại đây. Rất nhiều phóng viên truyền thông cũng tập trung tại đây, trực tiếp phát sóng mọi tình hình đến từng ngóc ngách của Xích Đạo Thị và Sinh Mệnh Chi Thành.

Từ màn hình lớn có thể thấy, vụ nổ khí trên các mảnh vỡ nhân sao chổi Arthur đã đạt đến giai đoạn kịch liệt nhất. Do nhiệt độ tăng cao, áp suất bên trong gia tăng, trên các mảnh vỡ nhân sao chổi không ngừng xảy ra những vụ nổ dữ dội, sau mỗi vụ nổ đều có luồng khí tựa như suối phun trào ra từ bề mặt của nó. Dưới sức mạnh khổng lồ của Mặt Trời, đuôi sao chổi Arthur kéo dài hàng trăm triệu kilomet, những cái đuôi này phản xạ ánh sáng Mặt Trời, ngay cả Trái Đất vào ban ngày cũng có thể nhìn thấy.

Giờ phút này là buổi chiều ở Sinh Mệnh Chi Thành, một trong những khoảng thời gian Mặt Trời có độ sáng cao nhất trong ngày. Nhưng ngay cả như vậy, khi mọi người ngẩng đầu nhìn về phía Mặt Trời, vẫn có thể thấy sao chổi Arthur sáng rực.

Sao chổi Arthur nằm ngay cạnh Mặt Trời, đến nỗi ánh sáng Mặt Trời cũng không thể che khuất nó.

Trong bảy ngày sao chổi này lướt qua quỹ đạo Trái Đất và tiếp tục bay về phía Mặt Trời, mỗi con người trên Trái Đất đều tận mắt chứng kiến sao chổi mang theo hy vọng và kỳ vọng của nền văn minh nhân loại này đã dần dần trở nên sáng rực rỡ như thế nào. Ban đầu, chỉ những người có thị lực tốt mới có thể nhìn thấy nó bằng mắt thường, trong điều kiện quan sát cực tốt và không bị ánh sáng gây nhiễu, nhưng chỉ sau vài ngày ngắn ngủi, độ sáng của nó đã vượt qua Thiên Lang Tinh, ngôi sao sáng nhất trên bầu trời, ngay sau đó, độ sáng của nó lại vượt qua Mộc Tinh và Kim Tinh, rồi độ sáng của nó bắt đầu đuổi kịp Mặt Trăng, vào đêm cuối cùng có thể nhìn thấy sao chổi Arthur, độ sáng của nó đã gần như đạt đến mức trăng tròn. Ngay cả khi trên bầu trời không có Mặt Trăng, sao chổi Arthur cũng có thể chiếu sáng rực cả mặt đất.

Sau đó vào ban đêm thì không còn nhìn thấy nó nữa. Bởi vì nó quá gần Mặt Trời, nó bắt đầu mọc và lặn cùng với Mặt Trời. Bóng hình của nó từ đêm đã chuyển sang ngày, cùng Mặt Trời chiếu rọi thế giới này.

Đây là một kỳ quan thiên văn ngàn năm khó gặp, hơn nữa, vì ý nghĩa đặc biệt mà nó mang theo, nó nhanh chóng trở thành sao chổi nổi tiếng nhất trong nền văn minh Trái Đất. Mọi người đều biết, hai phi thuyền Quang Minh Sứ Giả đang ở bên cạnh sao chổi Arthur, cố gắng điều chỉnh quỹ đạo của sao chổi khổng lồ dị thường này bằng sức mạnh của nhân loại...

Tên của Frank cũng theo tên của sao chổi Arthur mà truyền đến tai mỗi người trên Trái Đất. Như Frank mong muốn, hiện tại hắn là nhà khoa học nổi tiếng nhất trong nền văn minh Trái Đất, trong khoảng thời gian này, danh tiếng của hắn thậm chí còn vượt qua Triệu Hoa Sinh. Dưới ánh hào quang của Frank, Triệu Hoa Sinh giống như một ngôi sao mờ nhạt không ai chú ý.

Frank biết, liệu kế hoạch va chạm sao chổi có thành công hay không, liệu bản thân hắn có thể trở thành người hùng vĩ đại nhất trong lịch sử nhân loại hay không, tất cả những điều này, sẽ được công bố sau chưa đầy một ngày nữa.

Ngày hôm đó, toàn bộ Xích Đạo Thị chìm trong yên tĩnh. Trừ những công việc thiết yếu, mọi người đều ngừng bận rộn, trở về nhà, canh giữ trước TV hoặc các phương tiện truyền thông khác, sốt ruột chờ đợi kết quả xuất hiện. Xích Đạo Thị vốn luôn bận rộn không ngừng, lần đầu tiên dừng lại bước chân hối hả ấy, chìm vào sự yên ổn và nghỉ ngơi.

Ngoài việc chờ đợi kết quả của kế hoạch va chạm sao chổi, còn một chuyện khác khiến mọi người không thể không buông bỏ công việc để về nhà. Đó chính là nguy cơ bùng nổ bão mặt trời cực mạnh có thể xảy ra. Mặc dù tốc độ di chuyển của gió mặt trời chậm, nhưng tốc độ truyền sóng điện từ lại là vận tốc ánh sáng. Nếu sau khi va chạm xảy ra, vụ nổ Mặt Trời chứa đựng các loại tia gamma năng lượng cao, thì việc ẩn náu trong hầm hoặc trong nhà vẫn tốt hơn là phơi mình trong môi trường hoang dã.

Triệu Hoa Sinh cũng ẩn mình trong hầm, giống như những người khác, lặng lẽ canh giữ trước TV để xem trực tiếp kế hoạch va chạm sao chổi. Giọng MC hùng hồn không ngừng vang vọng trong căn hầm chật hẹp: “Kế hoạch va chạm sao chổi đã bước vào giai đoạn mấu chốt và cuối cùng nhất. Trung tâm điều khiển mặt đất vừa nhận được tin tức từ phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm, Thuyền trưởng Lager đã xác nhận hai phi thuyền Quang Minh Sứ Giả đã bị Mặt Trời phá hủy, tất cả các tấm phản xạ ánh sáng, cùng với động cơ được trang bị trên các mảnh vỡ nhân sao chổi Arthur cũng đồng thời bị hủy hoại bởi bức xạ Mặt Trời và vụ nổ sao chổi. Nhưng Thuyền trưởng Lager cũng có thể xác nhận, mười lăm khối mảnh vỡ nhân sao chổi đã có được quỹ đạo thích hợp, chúng sẽ va chạm vào các khu vực khác nhau của Mặt Trời theo ý muốn của nền văn minh nhân loại chúng ta...”

“Mặt Trời là một khối cầu, thế nhưng do mười lăm khối mảnh vỡ nhân sao chổi đã có được quỹ đạo khác nhau, chúng sẽ lần lượt va chạm vào các vị trí khác nhau của Mặt Trời, bao gồm cả mặt trái của Mặt Trời. Sự va chạm của mười lăm khối mảnh vỡ nhân sao chổi này sẽ không bỏ sót bất kỳ góc chết nào, chúng sẽ bao phủ toàn bộ Mặt Trời trong phạm vi va chạm.”

“Hiện tại, mười lăm khối mảnh vỡ nhân sao chổi còn cách Mặt Trời từ bốn triệu đến năm triệu kilomet với khoảng cách khác nhau. Mảnh vỡ sao chổi Arthur được đánh số A là gần Mặt Trời nhất, nó sẽ va chạm vào Mặt Trời sau ba giờ nữa. Trên thực tế, khoảng cách bốn triệu kilomet đã thuộc phạm vi của tầng vành nhật hoa Mặt Trời, vệ tinh quan sát Mặt Trời của chúng ta đã phát hiện dấu vết mảnh vỡ sao chổi Arthur ma sát với vành nhật hoa...”

Triệu Hoa Sinh bò ra khỏi hầm, ngẩng đầu nhìn Mặt Trời. Đúng như Triệu Hoa Sinh dự đoán, giờ phút này sao chổi Arthur đã biến mất, không còn nhìn thấy được nữa. Mặc dù lúc này độ sáng của sao chổi Arthur đã đạt mức cao nhất, nhưng nó quá gần Mặt Trời, thực sự quá gần, điều này khiến nó không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Nó sẽ va chạm vào Mặt Trời trong thời gian không lâu nữa, và từ đó về sau vĩnh viễn biến mất khỏi vũ trụ.

Triệu Hoa Sinh thất thần nhìn bầu trời một lúc, sau đó lại quay trở lại hầm. Qua truyền hình trực tiếp, Triệu Hoa Sinh cũng thấy được hình ảnh Mặt Trời đã được xử lý đặc biệt. Dưới ánh sáng mạnh mẽ của Mặt Trời, một vệt sáng mảnh mai vô cùng rõ ràng xuất hiện. Triệu Hoa Sinh biết, đó chính là sao chổi Arthur.

Giờ khắc này, hàng chục tỷ tấn vật chất đang nhanh chóng lao tới va chạm Mặt Trời. Khối lượng của sao chổi Arthur vư��t xa thiết bị va chạm Phi Nga Hào trước đây. Tốc độ va chạm của sao chổi Arthur cũng tương tự, vượt xa thiết bị va chạm Phi Nga Hào. Do đó, ảnh hưởng của sao chổi Arthur chắc chắn sẽ lan rộng ra một phạm vi lớn hơn nhiều so với con số ba triệu kilomet vuông này.

“Sau này, ngươi sẽ có suy nghĩ gì trong lòng?” Triệu Hoa Sinh hỏi.

Giọng nói của sinh vật plasma liền vang lên trong đầu Triệu Hoa Sinh: “Ý nghĩ trong lòng ta là hủy diệt nền văn minh nhân loại. Nếu ngươi hỏi ta hiện tại ta có cảm giác gì... thì cảm giác này đại khái giống như cảm giác khi ngươi nhìn thấy vô số nhân loại bị chết cóng trước đây vậy.”

Triệu Hoa Sinh khẽ nhếch khóe miệng, không nói gì.

Thời gian vẫn trôi từng giọt, ba giờ vội vã qua đi. Giọng của Frank cũng vào khắc này truyền khắp toàn bộ Xích Đạo Thị, cũng lan truyền khắp Sinh Mệnh Chi Thành, đến mọi nơi trên Trái Đất có sự tồn tại của nhân loại.

“Nếu không có gì ngoài ý muốn, mảnh vỡ sao chổi Arthur được đánh số A vào lúc này đã va chạm vào Mặt Trời. Và do độ trễ tín hiệu, chúng ta phải đợi khoảng tám phút nữa mới có thể nhận biết được sự thay đổi của Mặt Trời do va chạm gây ra.” Giọng Frank bình tĩnh và trầm ổn: “Bây giờ, hãy cùng chúng ta bắt đầu chờ đợi. Tám phút sau, mọi thứ sẽ được công bố.”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free