(Đã dịch) Địa Cầu Kỷ Nguyên - Chương 52 : Tín hiệu phá giải
Sự kiện phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm vẫn ảnh hưởng sâu sắc đến tâm trí của tất cả nhân loại. Kể từ khi phi thuyền khôi phục liên lạc với Trái Đất, ngày càng nhiều chi tiết về nó đã được công bố. Tình trạng sức khỏe của các phi hành gia, mức độ hư hại của phi thuyền, tiến độ sửa chữa, v.v., mỗi thông tin đều nhận được sự chú ý của mọi người.
Dưới sự chỉ đạo của đông đảo chuyên gia tại trung tâm kiểm soát mặt đất, những bộ phận hư hại trên phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm đã được sửa chữa thỏa đáng, và sức khỏe của các phi hành gia cũng đang tốt lên từng ngày. Chỉ sau sáu ngày kể từ khi khôi phục liên lạc, phi thuyền đã khôi phục ít nhất 70% chức năng. Điều này có nghĩa là nhiệm vụ thăm dò Mặt Trời lần này cuối cùng đã trở lại đúng quỹ đạo.
Như lời một người dẫn chương trình truyền hình đã nói: “Trong sự kiện phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm lần này, dù là sự báo động trước đầy quyết đoán của Triệu Hoa Sinh, hay nỗ lực của đông đảo chuyên gia tại trung tâm kiểm soát mặt đất, cùng với tinh thần sẵn sàng đối mặt hiểm nguy chết chóc để bám trụ vị trí làm việc của các phi hành gia, tất cả đều là những nhân tố tất yếu để nhiệm vụ thăm dò Mặt Trời lần này có thể tiếp tục. Đây không chỉ là thắng lợi của một chiếc phi thuyền, mà là thắng lợi của toàn nhân loại chúng ta. Trong quá trình đối mặt với nguy cơ Mặt Trời lần này, nền văn minh nhân loại chúng ta lần đầu tiên đạt được thành quả trọng đại đến vậy.”
Năm phi hành gia này, khi còn chưa trở về Trái Đất, đã được trao tặng vô số danh hiệu vinh dự, trở thành những anh hùng đúng nghĩa trong xã hội loài người. Còn Triệu Hoa Sinh cũng nhờ lần báo động trước thành công này mà giành được danh dự càng lớn lao hơn.
Tất cả mọi người đều phỏng đoán rốt cuộc Triệu Hoa Sinh đã phát hiện điều gì, rốt cuộc anh ấy đã giải mã được thứ gì từ những thông tin vụn vặt, chẳng hạn như vài lời nhắn lẻ tẻ của sở trưởng Lý Kỳ, hay một số tài liệu thu được từ sở thăm dò Mặt Trời. Những thứ này có ý nghĩa gì đối với xã hội loài người, và tại sao Triệu Hoa Sinh lại muốn che giấu chúng, không công bố cho toàn xã hội biết?
“Không, không phải tôi không muốn công bố những phỏng đoán của mình cho xã hội loài người, mà là hiện tại chưa phải lúc. Bởi vì trong những phỏng đoán của tôi, luận điểm quan trọng nhất vẫn chưa được xác thực bằng quan trắc thực tế. Việc công bố phỏng đoán lúc này là một biểu hiện thiếu trách nhiệm. Chỉ cần xác nhận những điều này là chính xác, tôi sẽ lập tức công bố chúng ra ngoài. Trên thực tế, phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm hiện tại đang làm điều đó. Phỏng đoán của tôi rốt cuộc có chính xác hay không, rất nhanh sẽ có kết quả.” Triệu Hoa Sinh nói như vậy.
Vì vậy, xã hội loài người cứ thế chậm rãi tiến bước trong sự chờ đợi và phỏng đoán.
“Hoa Sinh, hôm nay có một tin tốt.” Ngày hôm đó, Triệu Hoa Sinh nhận được điện thoại của Vương Đường: “Cho đến bây giờ, phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm đã sửa chữa gần như hoàn tất. Mặc dù một số chức năng vẫn chưa thể sử dụng, nhưng nhiệm vụ quan trắc Mặt Trời đã có thể thực hiện. Khoảng một giờ nữa, một loạt dữ liệu mới về sự biến đổi độ sáng bề mặt Mặt Trời sẽ được truyền về Trái Đất.”
“Rất tốt,” Triệu Hoa Sinh đáp, “Tôi đã chờ khoảnh khắc này rất lâu rồi.”
“Tôi cũng đã chờ rất lâu,” Vương Đường cười nói, “Những dữ liệu biến đổi cường độ ánh sáng đã truyền về trước đó đều đã phân tích xong chưa? Có phát hiện gì không?”
“Chưa có phát hiện gì,” Triệu Hoa Sinh nói. “Đó dường như chỉ là một vài mã nhiễu loạn, các chuyên gia chưa tìm thấy bất cứ ý nghĩa thực tế nào từ trong đó. Tuy nhiên, tôi tin vào phán đoán của mình, nhiều nhất chỉ cần một tháng, chúng ta nhất định có thể tìm thấy thứ chúng ta muốn từ nơi này.”
Vương Đường nói: “Hy vọng là vậy. Anh cần biết, sự kiện bão Mặt Trời lần này đã làm giảm nghiêm trọng lượng vật tư dự trữ trên phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm. Thời gian lưu lại dự kiến ban đầu là bốn tháng giờ đã rút ngắn còn ba tháng. Sau ba tháng, dù chúng ta có phát hiện được gì hay không, phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm đều bắt buộc phải trở về điểm xuất phát. Đến lúc đó, khi rời xa Mặt Trời, kính viễn vọng trên phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm cũng sẽ mất đi độ chính xác phân giải như hiện tại.”
“Chúng ta rất nhanh sẽ có phát hiện thôi,” Triệu Hoa Sinh an ủi Vương Đường một câu, rồi cúp điện thoại.
Một giờ sau, một lô tài liệu mới được phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm truyền về Trái Đất, đến tòa nhà của bộ phận giải mã. Các nhà ngôn ngữ học, logic học, chuyên gia mật mã học lại một lần nữa bước vào công việc bận rộn của mình.
Thời gian cứ thế lặng lẽ trôi qua năm ngày. Vào một buổi chiều bình thường nọ, trong một văn phòng lớn tại tòa nhà bộ phận giải mã, đột nhiên vang lên một tiếng thét kinh hãi.
“Bill, mau lại đây xem mấy số liệu này, chúng dường như có chút kỳ lạ. Cậu mau đưa chúng vào chương trình để phân tích xem giữa chúng có mối liên hệ nào không…”
Hầu như tất cả các nhà logic học, ngôn ngữ học, chuyên gia mật mã học hàng đầu toàn cầu đều được tập trung về đây, tham gia vào công việc phân tích những số liệu này. Và hiện tại, một trong số các chuyên gia dường như đã phát hiện ra điều gì đó.
Mặt anh ta đỏ bừng vì quá đỗi kích động, thậm chí bàn tay cầm bút máy cũng hơi run rẩy. Anh ta đột nhiên bật dậy khỏi chỗ ngồi, không hề hay biết đến những tài liệu vô tình rơi xuống đất hay chiếc ghế bị hành động của anh ta làm đổ. Anh ta chỉ đứng đó kêu lên đầy kích động, cho đến khi một nhà logic học khác chạy vội đến trước mặt anh ta.
Không kịp khách sáo, vị chuyên gia này liền chỉ vào vài con số trên tài liệu trong tay mình, kích động reo lên: “Cậu xem, sau khi chuyển đổi độ sáng bề mặt Mặt Trời thành giá trị toán học, giá trị này đã liên tục xuất hiện mười bảy lần ở các vị trí khác nhau. Hơn nữa, mỗi lần nó xuất hiện, phía sau đều cố định đi kèm với các giá trị khác. Ngoài ra, giá trị này còn lặp lại rất nhiều lần, và khoảng cách giữa nó với các giá trị khác luôn không vượt quá năm mươi. Nếu đây là sự hình thành tự nhiên, thì chỉ có thể nói rằng điều này quá trùng hợp, trùng hợp đến mức khó tin!”
Trên tài liệu kia chỉ là một mớ hỗn độn, những con số dày đặc khiến người thường nhìn vào cảm thấy choáng váng, nhưng trong mắt vị chuyên gia này, những con số ấy lại dường như đại diện cho một điều gì đó thần kỳ.
“Đây là số liệu thu được từ khu vực số mấy?” Vị chuyên gia tên Bill kia chỉ nhìn một lát đã nhận ra sự huyền diệu ẩn giấu giữa những con số này. Anh ta cũng lập tức trở nên kích động.
“Ừm, khu vực này được đánh số là 36472… Khoan đã, số liệu thu thập từ khu vực số 36473 cũng xuất hiện quy luật phân bố logic tương tự.”
“Tốt lắm, trợ lý! Cậu lập tức thông báo trung tâm chỉ huy mặt đất của phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm, yêu cầu họ gửi lệnh cho phi thuyền, điều chỉnh kính viễn vọng trên phi thuyền lập tức nhắm vào khu vực số 36472 và 36473 để triển khai thăm dò, không được dừng lại trước khi nhận được lệnh tiếp theo!” Bill lập tức hạ lệnh, “Đồng thời, báo cáo chuyện này cho Triệu Hoa Sinh biết ngay lập tức!”
Khu vực số 36472 cách xích đạo Mặt Trời khoảng mười ba vạn kilomet. Chiều dài và chiều ngang của khu vực này đều là 142 mét, đây là độ chính xác phân giải cao nhất mà chiếc kính viễn vọng lắp đặt trên phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm có thể đạt được ở khoảng cách hiện tại.
Tín hiệu mệnh lệnh từ mặt đất mang theo tải trọng đã băng qua vũ trụ gần tám phút, cuối cùng được ăng-ten trên phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm tiếp nhận. Sau khi giải mã, thông tin này được phát đi dưới dạng giọng nói vào tai các phi hành gia.
“Các bạn, có vẻ trung tâm chỉ huy mặt đất đã đạt được một số thành quả…” Thuyền trưởng Lager nói, “Tại khu vực số 36472 và 36473 dường như đang xảy ra những điều bất thường. Được rồi, chúng ta hãy điều chỉnh kính viễn vọng một chút, xem rốt cuộc ở đó có tồn tại điều gì…”
Dữ liệu về sự biến đổi cường độ ánh sáng từ hai khu vực này được thu thập liên tục, sau đó truyền về trung tâm chỉ huy mặt đất, và từ đó chuyển đến bộ phận giải mã thông tin thuộc bộ phận nghiên cứu khoa học.
Thông tin về việc phát hiện mối liên hệ logic trong tín hiệu biến đổi cường độ ánh sáng thu thập từ hai khu vực này đã lan truyền khắp bộ phận giải mã chỉ trong nháy mắt. Hầu như tất cả các chuyên gia đều được điều động khẩn cấp đến tham gia vào việc giải mã những thông tin này.
Sau khi càng nhiều thông tin về sự biến đổi cường độ ánh sáng từ khu vực này được chuyển đổi thành các giá trị số, các chuyên gia đã phát hiện ra nhiều điều bất thường hơn từ những giá trị này. Đến lúc này, họ gần như có thể khẳng định rằng tồn tại một mối liên hệ logic nào đó giữa các giá trị này – mà một khi đã có liên hệ logic, điều đó tất yếu có nghĩa là những giá trị này ẩn chứa thông tin. Chỉ là, do số lượng mẫu quá ít, họ vẫn tạm thời chưa thể giải mã được những thông tin tiềm ẩn này.
“Chết tiệt, các cậu xác nhận những số liệu này vẫn được lấy từ hai khu vực đó sao? Tại sao mối liên hệ logic giữa các giá trị lại biến mất, chúng lại trở thành mã nhiễu loạn? Cái gì? Các cậu chắc chắn à? Thiết bị cũng không có lỗi? Được rồi, vậy tiếp tục chuyển sang mục tiêu kế tiếp để quan trắc.”
Không rõ vì sao, tín hiệu vốn có cấu trúc logic thu được từ hai khu vực này một lần nữa lại trở thành mã nhiễu loạn. Các chuyên gia không còn cách nào khác, chỉ có thể tiếp tục chờ đợi. Và sau khi bắt đầu quan trắc lại, các chuyên gia phải đợi thêm gần một ngày trời, mới chờ được khu vực thứ ba có tín hiệu logic được gửi ra.
Khu vực này được đánh số là 59380. Thông tin từ khu vực 59380 sau khi duy trì một đoạn liên hệ logic lại một lần nữa biến mất, nhưng cũng chính vào lúc này, các khu vực có đặc điểm tương tự kế tiếp đã được phát hiện.
Khu vực 59380, 61145, 63289… Hàng loạt khu vực lần lượt được phát hiện, tất cả những thông tin này đều được chiếc kính viễn vọng lắp đặt trên phi thuyền Xích Hồng Chi Tâm thu thập, sau đó gửi về Trái Đất.
Tất cả các chuyên gia thì thức trắng đêm tiến hành quy nạp, tổng kết cùng phân tích logic. Nhờ hệ thống tính toán điện tử mạnh mẽ, cùng với lợi ích từ số lượng mẫu khổng lồ, nghiên cứu của các chuyên gia cuối cùng đã đạt được đột phá.
Vì thế, cuối cùng một chồng tài liệu không quá dày đã được trao đến tay Triệu Hoa Sinh.
“Đây chính là tín hiệu mà các chuyên gia đã giải mã từ Mặt Trời,” Mông Trác nói. Nguồn gốc bản dịch này được giữ kín, chỉ biết nó xuất phát từ một kho tàng bí mật không ai hay.