Trong vũ trụ mênh mông vô ngần, việc lạc mất phương hướng là điều nguy hiểm nhất. Tại nơi đây, xung quanh trên dưới đều là một mảng tối đen, tất cả đều là tinh không vạn cổ bất biến, nếu không có sự trợ giúp của thiết bị, ngươi căn bản không thể có lấy một chút cơ hội sinh tồn.

Bởi vì nhiên liệu phi thuyền mang theo có hạn, nên quỹ đạo hành trình vũ trụ cần được thiết lập vô cùng chính xác. Do đó, cho dù ngươi có thể nhìn thấy Thái Dương, việc dựa vào mắt thường để định hướng cho phi thuyền là điều bất khả thi, bởi vì sai lệch của mắt thường là quá lớn. Trong một hành trình như vậy, chỉ riêng sự lãng phí nhiên liệu do thường xuyên điều chỉnh quỹ đạo cũng đủ để đẩy một chiếc phi thuyền vào chỗ chết.

Lạc mất phương hướng và cạn kiệt nhiên liệu là những khốn cảnh phổ biến nhất mà các phi thuyền của những nhà thám hiểm độc hành đến Mộc Tinh thường gặp phải. Trong tình huống đó, họ thường sẽ gửi tín hiệu radio về phía đại khái phương hướng của Địa Cầu. Nếu những tín hiệu này được phía Địa Cầu tiếp nhận, họ vẫn có thể nhận được một chút trợ giúp để trở về Địa Cầu. Thế nhưng, bởi vì cường độ tín hiệu có hạn, lại thiếu sự phối hợp từ các căn cứ mặt đất, những tín hiệu đó thường không được phía Địa Cầu phát hiện. Đây hoàn toàn là một chuyện may rủi.

Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả chính là một tổ chức phi lợi nhuận như vậy. Khi tự mình nhận được hoặc có người báo cáo tin tức về các mạo hiểm giả gặp nguy hiểm, Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả sẽ thử liên lạc với họ, cung cấp những đề xuất chuyên nghiệp về việc sửa chữa phi thuyền, xác định phương vị và các phương diện khác, giúp họ trở về Địa Cầu.

Hiện tại, liền có một kẻ xui xẻo như vậy đã gửi một đoạn tin tức về phía Địa Cầu, sau đó vừa vặn được Triệu Lam tiếp nhận.

“Ngươi cũng coi như may mắn, gặp được ta.” Triệu Lam thản nhiên nghĩ, sau khi tra được phương thức liên lạc của Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả, liền gửi đoạn tin tức này đến đó, đồng thời đính kèm vị trí đại khái, tần suất và các thông tin khác của tín hiệu này.

Tương tự, bởi vì cường độ tín hiệu có hạn, việc Triệu Lam trực tiếp liên lạc với chiếc phi thuyền gặp nguy hiểm kia là điều không thực tế. Triệu Lam có thể tiếp nhận đoạn tín hiệu này là nhờ sự trùng hợp, nhưng có lẽ nhà thám hiểm này không đủ may mắn để tiếp nhận hồi âm từ Triệu Lam. Mà Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả thì khác, nơi đó có nhân viên chuyên nghiệp cùng thiết bị chuyên dụng để xử lý những chuyện như vậy.

“Chúng tôi đã nhận được tin tức của ngài, tôi đại diện cho Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả xin cảm ơn sự ủng hộ và phối hợp của ngài dành cho tổ chức chúng tôi. Nhờ sự giúp đỡ của ngài, nhà thám hiểm kia có thể cuối cùng thuận lợi trở về Địa Cầu, việc thiện của ngài có thể cứu vãn một sinh mệnh.”

Hồi âm từ Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả nhanh chóng được gửi đến, Triệu Lam liền gạt chuyện này sang một bên, không còn chú ý quá nhiều nữa. Chính phủ loài người đã căn dặn và nghiêm cấm các mạo hiểm giả tự mình thực hiện các cuộc thám hiểm vũ trụ. Hơn nữa, đã tuyên bố rõ ràng sẽ không cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào cho những người vi phạm lệnh cấm để thám hiểm vũ trụ. Trong tình huống này mà vẫn cố chấp tiến hành thám hiểm rồi gặp nguy hiểm, thì không thể không nói những người đó mang ý vị cố ý tìm chết. Việc tiện tay giúp họ liên hệ với Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả đã có thể coi là tận tâm hết lòng.

Lệnh cấm “không cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào” của chính phủ loài người, tuy nhìn như tàn khốc, thế nhưng lại ẩn chứa sự cân nhắc lợi ích rất hợp lý. Bởi vì nếu chính phủ loài người cung cấp trợ giúp cho các mạo hiểm giả, thì những mạo hiểm giả vốn có ý chí không kiên định nói không chừng cũng sẽ vì thế mà kiên định quyết tâm tiến hành thám hiểm. Như vậy, điều này tất nhiên sẽ dẫn đến việc tiêu tốn nhiều tài nguyên hơn, cũng dẫn đến việc nhiều mạo hiểm giả bỏ mạng trong vũ trụ hơn. Mà nếu ngay từ đầu đã tuyên bố “không cung cấp bất kỳ sự trợ giúp nào”, thì số người cuối cùng vẫn lựa chọn tiến hành thám hiểm vũ trụ sẽ giảm đi rất nhiều. Cứ như vậy, chính phủ loài người sẽ giảm bớt sự lãng phí tài nguyên, và số lượng người bỏ mạng trong vũ trụ vì mạo hiểm cũng sẽ giảm đi đáng kể. Cho nên, xét từ góc độ lợi ích, quy định này là vô cùng hợp lý.

Trong hành trình tiếp theo, Triệu Lam lại tiếp tục nhận được năm lần tin tức cầu cứu tương tự. Phi thuyền của Triệu Lam vẫn đang tiến về phía trước với tốc độ cao. Việc ngẫu nhiên nhận được một lần tín hiệu cầu cứu còn có thể nói là trùng hợp, nhưng liên tục năm lần nhận được cùng một tín hiệu thì có chút khó hiểu. Vì thế, Triệu Lam liền một lần nữa liên hệ Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả, nhưng còn chưa kịp nói chuyện, tin tức từ Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả đã đến trước một bước với Triệu Lam: “Rất xin lỗi vì lại một lần nữa làm phiền ngài, Triệu Lam tiểu thư. Xin hỏi, ngài có chắc chắn rằng tín hiệu mà ngài gửi cho chúng tôi là tín hiệu cầu cứu của một mạo hiểm giả được tiếp nhận từ sâu trong vũ trụ, chứ không phải một trò đùa của ngài không? Ngài công bố mình đã nhận được năm lần tín hiệu cầu cứu, nhưng chúng tôi đã sử dụng ăng-ten thông tin chuyên nghiệp công suất lớn hướng về phía phương hướng ngài mô tả, song trong khoảng thời gian này, chúng tôi lại không tiếp nhận được bất kỳ tin tức nào.”

Nhân viên và thiết bị của Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả đều là chuyên nghiệp, họ thậm chí có thể vận dụng ba đài ăng-ten khổng lồ đường kính đạt tới mười tám thước để tiếp nhận tín hiệu vô tuyến điện. Ăng-ten trên phi thuyền Sylvia của Triệu Lam đương nhiên không thể nào so sánh với của họ. Như vậy, nếu Triệu Lam có thể tiếp nhận được tín hiệu, thì Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả không có lý do gì lại không tiếp nhận được.

Triệu Lam suýt nữa đã bật cười vì đoạn tin tức mà Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả gửi đến. Triệu Lam dùng ngữ khí vô cùng gay gắt đáp lại: “Chẳng lẽ ngài coi ta là một người thích dùng trò đùa để trêu cợt người khác sao?”

Lời nói trong tin tức hồi đáp của Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả vẫn vô cùng khiêm tốn: “Xin lỗi, chúng tôi không có ý này, chúng tôi chỉ muốn xác nhận lại một vài thông tin liên quan với ngài mà thôi. Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả chúng tôi chỉ là một tổ chức phi lợi nhuận, kinh phí có hạn, nhân lực cũng có hạn, chúng tôi không thể lãng phí tài nguyên vào những nơi vô nghĩa.”

“Vậy tùy các người vậy.” Triệu Lam không mấy thiện chí đáp lại, “Dù sao thì ta đã hoàn thành nghĩa vụ của một thành viên loài người, tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì cũng không liên quan đến ta nữa.”

Lần này, hồi âm của Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả đến rất nhanh: “Triệu Lam tiểu thư, cảm ơn ngài đã phối hợp và ủng hộ công việc của chúng tôi, chúc ngài có một cuộc sống vui vẻ.”

Sau đó, đường dây liên lạc bị cắt đứt. Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả không còn chút tin tức nào nữa.

Nhưng ngay lúc này, tín hiệu cầu cứu ma quái quỷ dị kia lại một lần nữa được Triệu Lam tiếp nhận: “Đây là phi thuyền Viễn Vọng Hào... Tôi vô cùng cần được giúp đỡ.”

Triệu Lam vô cùng không vui nhíu mày, sau đó cũng không để ý đến tin tức này. Hơn mười phút sau, tin tức cầu cứu này lại một lần nữa xuất hiện.

“Có lẽ thật sự có một mạo hiểm giả đang gặp nguy hiểm chăng.” Triệu Lam tự nhủ, “Dù sao thì đây cũng là một sinh mệnh, ta vẫn không nên quá khinh suất.”

Nghĩ như vậy, Triệu Lam lại một lần nữa gửi tin tức này đến Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả.

Trong hai giờ tiếp theo, Triệu Lam lại liên tục nhận được bốn lần tín hiệu cầu cứu. Sau lần thứ tư, hồi âm của Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả cuối cùng cũng được gửi đến. Điểm khác biệt là, lần này ngữ khí trong hồi âm đã trở nên khá là không khách khí: “Triệu Lam tiểu thư, chúng tôi vô cùng cảm kích sự tin tưởng của ngài dành cho chúng tôi, thế nhưng xin ngài đừng dùng những trò đùa để quấy rầy chúng tôi nữa, được không? Các nhân viên của chúng tôi đã mệt mỏi không chịu nổi dưới cường độ làm việc cao trong thời gian dài. Họ đều là tình nguyện viên, tất cả đều tự nguyện đến đây làm việc mà không cần lương bổng, sau đó họ vừa phải cung cấp trợ giúp cho các mạo hiểm giả, đồng thời còn phải đối phó với những kẻ thích đùa dai như ngài. Nếu ngài còn có chút lòng trắc ẩn, xin hãy chấm dứt hành vi nhàm chán này của ngài. Tôi đại diện cho tất cả nhân viên của Trung tâm Cứu viện Mạo hiểm giả gửi lời cảm ơn đến ngài!”

Bất kể là người có tu dưỡng tốt đến mấy, khi gặp phải chất vấn như vậy e rằng cũng sẽ đột nhiên nổi giận. Triệu Lam cũng không ngoại lệ. Nhưng còn chưa kịp để Triệu Lam phản bác lại, đường dây liên lạc đã bị cắt đứt. Triệu Lam cố gắng tái lập liên lạc, thế nhưng đã bị phía Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả từ chối.

Triệu Lam biết, có lẽ mình đã bị họ đưa vào danh sách đen thông tin, đối với Tổ ch���c Cứu viện Mạo hiểm giả mà nói, mình đã trở thành một người không được chào đón.

Triệu Lam có chút b���c bội bỏ qua ý định tiếp tục liên lạc với họ, nhưng ngay lúc này, tín hiệu cầu cứu quỷ dị kia lại một lần nữa xuất hiện trong đài thông tin của phi thuyền Sylvia Hào.

Triệu Lam cuối cùng đã xác định, đây có lẽ thật sự là một trò đùa dai. Đây nhất định là một trọng điểm mới để tiếp cận mình, được một kẻ phá rối nào đó với ý nghĩ kỳ lạ, sáng tạo độc đáo tưởng tượng ra. Còn mình thì bị hắn lợi dụng, đóng vai một kẻ ngốc trước mặt Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả. Vì thế, ngọn lửa giận dữ trong lòng Triệu Lam cuối cùng cũng không thể chịu đựng nổi nữa. Triệu Lam vô cùng không khách khí nói: “Tiên sinh, xin ngài hãy tự trọng! Xin ngài đừng đến gây rối tôi nữa, vì ngài mà tôi đã bị Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả đưa vào danh sách đen rồi!”

Nếu là một người thông minh, có lẽ hắn có thể từ câu nói này mà giải mã ra rất nhiều thông tin. Đoạn lời này rõ ràng cho thấy, Triệu Lam đã nhiều lần liên lạc với Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả, mà Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả nhất định không nhận được đoạn tin tức cầu cứu vừa rồi. Do đó, Tổ chức Cứu viện Mạo hiểm giả mới đưa Triệu Lam vào danh sách đen, nên Triệu Lam mới cho rằng đây chỉ là một trò đùa dai.

Triệu Lam cũng không mong đoạn tin tức này của mình có thể được đối phương tiếp nhận. Sở dĩ làm như vậy đơn thuần chỉ là để phát tiết một chút ngọn lửa giận dữ trong lòng mà thôi. Thế nhưng, điều vô cùng kỳ lạ là, Triệu Lam lại nhận được hồi đáp sau một khoảng thời gian trì hoãn thông tin.

Triệu Lam nhìn một lát, khoảng cách giữa hai đoạn tin tức là một phút bốn mươi giây. Điều này có nghĩa là, nguồn tin tức kia và cô ấy cách nhau xa nhất sẽ không vượt quá mười lăm triệu km. Mà nếu tính toán theo vị trí hiện tại của Triệu Lam, thì vị trí của nguồn tin tức kia nhất định nằm trong quỹ đạo của Hỏa Tinh. Mà nếu nguồn tin tức kia nằm trong quỹ đạo của Hỏa Tinh... Vậy thì những lời hắn nói trước đó, rằng mình đã lạc mất phương hướng trên đường đến Mộc Tinh, hiển nhiên đã được chứng minh là nói dối.

Do đó, ngọn lửa giận dữ trong lòng Triệu Lam càng bùng lên dữ dội. Thế nhưng, nội dung của đoạn tin tức mới nhận được này lại khiến Triệu Lam rơi vào sự nghi hoặc lớn hơn.

“Xin hỏi... Ngươi là loài người sao?”

Bản dịch tinh tuyển này do Tàng Thư Viện độc quyền phát hành.