(Đã dịch) Địa Cầu Du Hí Trường - Chương 329: Chỗ dựa
Ánh mắt mọi người đều không thể rời đi.
Màu đen tựa ngọn lửa địa ngục, ánh sáng đỏ như máu lập lòe.
Màu đen và màu máu hòa quyện vào nhau, như cánh cửa địa ngục đang rộng mở, giải phóng sức mạnh hủy diệt vạn vật.
Chỉ vẻn vẹn là một tờ giấy màu đen.
Đúng vậy, chính là một tờ giấy đen, trên đó khắc những ký hiệu kỳ lạ.
"Hủy Diệt Chi Thư —— trang một." Mạnh Tử Thường cầm lấy tờ giấy này nói: "Thuộc tính: lực lượng gia tăng một trăm điểm. Tất cả kỹ năng (bao gồm cả chủ động và bị động) uy lực tăng cường 5%, thời gian hồi chiêu kỹ năng giảm xuống 5%. Giải thích: Chứa đựng sách vở hủy diệt, là khởi nguyên của cực hạn, cũng là khởi nguyên! Kính thưa dũng sĩ, khi ngươi nắm giữ quyển sách này, ngươi cũng sẽ nhìn thấy hủy diệt phía trước. Xin hãy cẩn thận khi sử dụng, ngài sẽ đạt được sức mạnh cường đại. Ngôn ngữ hủy diệt không thể phiên dịch —— tập trung năng lực! Mang theo bên mình, sẽ nhận được thuộc tính cộng thêm từ Hủy Diệt Chi Thư."
Nói đến đây, Mạnh Tử Thường dừng một chút rồi nói: "Đây là tất cả những gì ta hiểu được. Bởi vì văn tự trên đó ta không hiểu cũng không thể phiên dịch. Nhưng xuất xứ của vật này rất đặc biệt, ngay cả người sở hữu cũng không nắm rõ. Món đồ này được định giá 300 triệu, mỗi lần tăng giá là 20 triệu."
Tất cả mọi người im lặng, chăm chú nhìn vào trang sách hủy diệt trong tay Mạnh Tử Thường, trong lòng có chút do dự.
Trang một, điều này đủ để chứng minh đây là một phần của bộ sách, vẫn chưa hoàn chỉnh.
Các thuộc tính tăng cường trên đó quá yếu. Việc tăng cường kỹ năng và giảm thời gian hồi chiêu chắc chắn rất hữu ích, nhưng chỉ riêng những điều này thì không đáng giá 300 triệu.
Huống chi, phiên đấu giá chính thức còn chưa bắt đầu, mà đã phải bỏ ra 300 triệu cho một món đồ hoàn toàn không rõ công dụng, thì có phần không đáng.
Điều này khác với thế giới trước thời tận thế, ở đây có rất nhiều thứ tồn tại, nhưng không có nghĩa là bạn nhất định phải biết hết.
Có lẽ nó trị giá mấy trăm triệu, nhưng đối với bạn lại hoàn toàn vô dụng.
"Khoan đã."
Trong hành lang, một giọng nói vang lên.
Ánh mắt mọi người đều hướng về phía giọng nói đó.
Ở đó có một gã trung niên mập mạp bụng phệ, bên cạnh hắn là hai tráng hán theo sát.
Nhiều người nhớ ra. Nhân viên công tác đã nói họ đến từ Trầm thành.
Trong số đó, gã mập mạp đi đầu với vẻ mặt không chút biểu cảm, như thể hắn tự cho mình thuộc về một tầng lớp người khác. Hắn nhìn ai cũng bằng ánh mắt khinh miệt, hoàn toàn không thèm nói chuyện với những người xung quanh. Hắn dường như muốn dùng cách đó để chứng tỏ sự khác biệt và độc đáo của bản thân so với người khác.
Hắn không để tâm đến ai, và cũng chẳng ai buồn để tâm đến hắn. Dần dà, mọi người đều quên bẵng sự hiện diện c��a hắn. Thế nên, trên người gã mập này toát ra một thứ khí thế khiến nhiều người sinh lòng chán ghét, chẳng ai muốn lại gần.
Việc hắn đột ngột mở miệng lúc này khiến nhiều người một lần nữa chú ý đến gã trung niên mập mạp này.
Da hắn trắng nõn, được chăm sóc khá tốt. Mặt mày hồng hào như một thương nhân thành đạt. Gã mập mặc một bộ áo Tôn Trung Sơn chỉnh tề, lúc này cất tiếng nói mang theo chút giọng mũi, không nhanh không chậm.
Giọng điệu ấy khiến nhiều người trong hành lang nghe không thoải mái, thậm chí có cảm giác muốn xông đến đấm cho một cái.
"Ông Chu Bảo Quý đến từ Trầm thành. Ngài có điều gì muốn hỏi không?" Mạnh Tử Thường tươi cười hỏi, thái độ bình tĩnh.
Kinh doanh chú trọng hòa khí sinh tài, chân lý này dù ở thời đại nào cũng đều đúng.
Mặc dù Mạnh Tử Thường rất không ưa gã họ Chu này, nhưng vì công việc làm ăn, anh ta đành phải nhượng bộ.
Chu Bảo Quý ho khan một tiếng, hai tay chắp sau lưng, ưỡn ngực, bước đi hình chữ bát tiến về phía trước. Dùng giọng mũi và chất giọng thong thả, hắn nói: "Mạnh tiên sinh. Thật ra chúng tôi đến đây cũng là vì nhận được tình báo, biết được một trang Hủy Diệt Chi Thư đang ở chỗ ngài. Với tư cách là đại diện quân chính Trầm thành, tôi mong Mạnh tiên sinh đặt đại cục lên trên hết, giao Hủy Diệt Chi Thư trong tay ngài cho tôi. Ngài cống hiến cho quốc gia, chúng tôi sẽ mãi mãi ghi nhớ công lao này."
"Cống hiến cái mả cha nhà ngươi!" Mạnh Tử Thường vốn định nhịn, nhưng vừa nghe lời đó, anh ta liền không kìm được bùng nổ, "Khi lão tử nghèo mạt rệp sắp chết, sao các ngươi không hiến tiền cho lão tử? Bây giờ bắt lão tử phải cống hiến 300 triệu cho các ngươi, đầu óc các ngươi có phải bị lừa đá hay kẹt cửa rồi không?"
Tất cả mọi người đều giật mình, cuối cùng cũng nhớ ra vì sao gã mập này lại đáng ghét đến thế.
Mồm mép lúc nào cũng rao giảng về quốc gia, nhân dân, hóa ra gã này là một tên quan chức.
Chu Bảo Quý sững sờ, không ngờ Mạnh Tử Thường lại đột nhiên kích động như vậy, còn phun ra những lời thô tục.
Chu Bảo Quý vẫn giữ vẻ mặt không đổi sắc như núi Thái Sơn đổ trước mặt, nói: "Ta biết Mạnh tiên sinh là người làm ăn. Nhưng ngài không biết món đồ này quan trọng thế nào đối với quốc gia. Nếu ngài cống hiến Hủy Diệt Chi Thư, ngài chính là cứu sống hàng vạn, hàng vạn người dân thường. Ta cũng biết một lần cống hiến một vật trị giá 300 triệu thì quả thật là quá đáng. Phía chúng tôi đã chuẩn bị 200 triệu để đền bù thiệt hại, hy vọng Mạnh tiên sinh có thể giao Hủy Diệt Chi Thư cho tôi. Tôi nhất định sẽ ghi rõ hành động của ngài một cách chi tiết trong báo cáo."
"Cút mẹ ngươi đi!" Tôn Minh Dương ở phía sau la lớn: "200 triệu đổi lấy 300 triệu, ngươi định tay không bắt giặc à?"
"Quân chính thì ra cái gì? Sau khi chiến tranh nổ ra, thành phố của lão tử có quân đội, nhưng chúng nó có giữ được địa bàn của mình không? Chúng nó đã cứu được ai? Những tên quan quân mà lão tử từng thấy đều là những kẻ ăn không ngồi rồi, chiến trường vừa mở ra là chạy nhanh hơn cả thỏ. Các ngươi mặc kệ sống chết của chúng ta, giờ lại đến đây gào thét cái gì?"
"Chu Bảo Quý kia, cút về Trầm thành đi! Nói với quản sự của các ngươi, muốn thứ gì thì cứ mang tiền đến đây đấu giá, đừng có mà lãng phí thời gian của mọi người nữa."
Trong khoảnh khắc, sát khí tỏa ra khắp hành lang, từng người trừng mắt nhìn Chu Bảo Quý, thực sự muốn xé xác gã mập mạp này ra từng mảnh.
Chu Bảo Quý ỷ vào thế lực ngầm, từ ngày đi làm đã yên vị trong cơ quan hưởng thụ vinh hoa phú quý, hắn nào ngờ lại gặp phải tình huống này.
Hắn khó khăn lắm mới dựa vào quan hệ mà tìm được 'chuyến đi xui xẻo' này, mang người ra ngoài dạo chơi mà lại bất ngờ đụng phải một cục nợ.
Trong khoảnh khắc, quan uy của Chu Bảo Quý bùng nổ, hắn trợn mắt nhìn quét tất cả mọi người, lớn tiếng nói: "Các ngươi muốn làm gì? Các ngươi muốn tạo phản sao? Các ngươi có biết Hủy Diệt Chi Thư quan trọng đến mức nào đối với chiến trường không?"
"Quan trọng thì liên quan gì đến ta, lão tử sống sót là được rồi." Có người đã muốn động thủ.
"Phản, phản cái lũ các ngươi!" Chu Bảo Quý vươn ngón tay béo ú chỉ về phía tất cả mọi người, lạnh lùng nói: "Ta đã đủ khách khí rồi. Ai trong các ngươi có được thì cuối cùng cũng phải giao cho ta. Nếu không giao... hừ hừ, các ngươi nghĩ quân đội Trầm thành đang làm gì? Các ngươi có bản lĩnh đấu với quân đội không? Còn nữa, còn có Trác lão gia tử, lúc đến có người đã nói với tôi rằng nếu có chuyện thì ngài sẽ liên thủ. Lúc này, tôi nghĩ ngài không thể không ra tay đâu nhỉ?"
Lời nói của Chu Bảo Quý sắc lạnh xen lẫn hiểm độc, hắn đã lôi ra chỗ dựa lớn nhất của mình. Nào là quân đội, nào là Trác gia, quả thật đã trấn áp được không ít người.
Ngày nay dù là thời tận thế, nhưng tranh giành vẫn là sức mạnh. Thế lực quân đội ở không ít thành phố không phải chuyện nhỏ. Nhất là họ có thể hoành hành ngang ngược trong một thành phố nào đó. Nếu đắc tội với cả quân đội, có được Hủy Diệt Chi Thư mà bị cả quân đội để mắt đến thì cũng chẳng ích gì.
Huống chi, Chu Bảo Quý còn lôi kéo Trác gia, thế lực khổng lồ này ở một số thành phố còn đáng sợ hơn. Họ cũng không cho rằng có thể đắc tội nổi.
Sắc mặt Trác Thiên Sinh khẽ biến đổi, bất quá lập tức khôi phục bình thường nói: "Chu tiên sinh, điểm này ngài yên tâm. Nếu người của quân đội Trầm thành nhờ tôi hỗ trợ, tôi không có lý do gì không giúp đỡ. Bất quá, việc ngài dùng 200 triệu mua món đồ 300 triệu của người ta thì quả thật là không có đạo lý. Thế này đi, tôi sẽ bù thêm 100 triệu nữa, Mạnh lão bản hãy bán món đồ này với giá đã định cho ông Chu tiên sinh."
Sắc mặt Mạnh Tử Thường có chút khó coi.
Bị quấy rầy như vậy, anh ta càng thêm không hoan nghênh Chu Bảo Quý, hối hận vì đã mời tên khốn này đến.
Chu Bảo Quý nghe vậy không khỏi mừng rỡ nói: "Đa tạ Trác lão gia tử, việc này khi trở về tôi nhất định sẽ báo cáo kỹ lưỡng với cấp trên, cảm tạ sự vô tư của Trác gia."
"Được rồi, được rồi, đừng có giở giọng nữa, cầm lấy đồ rồi nhanh đi đi, nếu không coi chừng có người xé xác ngươi đấy." Trác Thiên Sinh nhíu mày, không kiên nhẫn phất tay. Ông ta cũng chẳng có cảm tình gì với Chu Bảo Quý, chỉ là vì hợp tác với quân đội nên không thể không ra tiền mà thôi.
Đúng lúc Chu Bảo Quý sắp nhận lấy tiền từ Trác Thiên Sinh, một giọng nói vang lên phá vỡ sự im lặng.
"320 triệu." Giọng nói không lớn, nhưng vẫn vang vọng khắp hành lang, nhất là việc báo giá vào lúc này, không nghi ngờ gì là đang tát thẳng vào mặt Chu Bảo Quý, thậm chí còn không nể mặt Trác gia và quân đội Trầm thành.
Chu Bảo Quý nghe vậy nổi giận, mạnh mẽ quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh, lạnh lùng nói: "Là ai mà dám tranh với ta?"
Trác Thiên Sinh cũng có chút mất hứng.
Việc lên tiếng vào lúc này, chẳng khác nào đang tát vào mặt Trác gia. Mà khi ông ta nhìn rõ người vừa đến, sắc mặt càng thêm khó coi, gương mặt già nua lộ rõ vẻ khốn khổ.
Rất nhiều người đều nhìn sang, khi thấy rõ người vừa lên tiếng, thần sắc ai nấy đều có chút phức tạp, không rõ là khen ngợi hay là ghen ghét.
Đối phương dám lớn tiếng như vậy, điều này khiến họ cảm thấy có chút xấu hổ. Họ tự nhận mình là chúa tể của một thành phố, nhưng lại hoàn toàn không thể hiện được khí phách và quyết đoán cần có.
Khi biết quân đội và Trác gia liên thủ, họ lại co rúm tay chân, bị thế lực của Chu Bảo Quý làm cho kinh hãi.
Trong khi đó, người kia lại chẳng hề cố kỵ điều gì, thể hiện một khí thế không ai sánh bằng.
Chu Bảo Quý nhìn rõ đối phương, sắc mặt lạnh lẽo nói: "Trương Phong, ta biết ngươi được mệnh danh là Sát thần Kim Thành, nghe nói có không dưới ngàn người chết dưới tay ngươi. Nhưng đây không phải Kim Thành, ngươi còn muốn làm càn sao?"
Chu Bảo Quý rất không vui. Bởi vì ngay cả Trác gia và những người đứng đầu quân đội Trầm thành cũng đã bị hắn lôi ra, vậy mà đối phương vẫn không nể mặt, đây là không nể mặt quân đội, không nể mặt Trác gia.
Trác Thiên Sinh cười khổ, quả thực đây là tình thế lưỡng nan. Một bên là người có hy vọng thành thần, một bên là thế lực đang hợp tác với mình.
Điều này khiến ông ta biết chọn bên nào đây.
Vì vậy, Trác Thiên Sinh dứt khoát lùi về phía sau, ra hiệu Giang Y Nhân và Trác Hà không được nhúng tay, cứ chờ xem tình hình.
"320 triệu." Trương Phong cười lạnh, lời nói của Chu Bảo Quý đối với hắn chẳng qua là tiếng rắm.
"Ngươi, ngươi..." Chu Bảo Quý nửa ngày cũng không thốt ra được một lời nào.
"Hoặc là ngươi tăng giá, hoặc là câm miệng." Giọng Trương Phong vô cùng lạnh lùng, mối hận của hắn dành cho quân nhân trong lòng còn nặng hơn cả Trác gia.
Lời nói của hắn như một thanh kiếm sắc đẫm máu, ngữ khí lạnh lẽo khiến Chu Bảo Quý run rẩy cả người.
"Trương Phong, ngươi căn bản không có cái nhìn đại cục." Chu Bảo Quý kêu lên: "Ngươi có biết món đồ này quan trọng đến mức nào không? Ngươi..."
"Cút!" Trương Phong lạnh lùng nói: "Nếu ngươi đã biết ta là ai, thì phải biết ta đã giết những ai ở Kim Thành. Cho nên —— đừng chọc vào ta."
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.