(Đã dịch) Địa Cầu Du Hí Trường - Chương 205: Áp chế
Trương Phong rất bình tĩnh. Khi vừa bước ra đã nghe thấy tiếng cãi vã bên trong, tất cả đều xoay quanh việc phân chia một khu vực.
Tôn Trung Hưng bất đắc dĩ nhún vai nói: "Khu vực đó có hai cánh cổng thú, kiểm soát được khu vực đó chẳng khác nào đã kiểm soát được một lượng lớn tài nguyên. Bởi vậy, họ mới luôn tranh giành."
Trương Phong xua tay nói: "Những chuyện này không liên quan đến tôi. Tôn lão bản chỉ cần nhớ kỹ rằng thỏa thuận của chúng ta phải được thực hiện đúng hạn là được."
Tôn Trung Hưng cười nói: "Trương huynh đệ yên tâm, làm ăn là làm ăn, một khi đã có thỏa thuận, tôi sẽ không thất hứa."
Càng đến gần căn phòng, tiếng cãi vã càng lúc càng lớn.
Từ trong phòng tỏa ra một luồng khí tức mạnh mẽ, gần như bao trùm cả tầng lầu.
Bên ngoài căn phòng, vài nhân viên phục vụ đứng đó, sớm đã sợ đến chân tay rụng rời, mặt mũi trắng bệch như tờ giấy.
"Ít nhất sáu người có chiến lực từ bốn trăm vạn trở lên. Tôn lão bản, giao dịch này của ông hời lớn rồi." Trương Phong quay đầu nhìn Tôn Trung Hưng cười lạnh: "Ông để tôi nhúng tay vào, nếu thật sự xảy ra xô xát, ông nghĩ tôi có thể trấn áp được những người này sao? Tôi thà phá hủy cái khách sạn này, rồi tự đi tìm thứ mình muốn, còn đỡ rắc rối hơn nhiều."
Trương Phong vốn dĩ khi nghe Tôn Trung Hưng nói thì đã biết mọi chuyện sẽ có phần khó giải quyết. Nhưng khó đến mức có sáu cao thủ với chiến lực hơn bốn trăm vạn thì quả th��c nằm ngoài sức tưởng tượng của hắn.
Đặc biệt là Tôn Trung Hưng rõ ràng biết những người nào sẽ đến, thế nhưng lại không nói rõ, điều này khiến Trương Phong có cảm giác bị lừa dối.
Tôn Trung Hưng dường như cũng biết mình đã giấu giếm chuyện gì đó, thấy Trương Phong có vẻ không hài lòng, vội vàng cười khổ nói: "Trương huynh đệ, chuyện này để sau hẵng nói. Anh giúp tôi giải quyết vấn đề trước mắt cái đã. Tôi cũng là bất đắc dĩ thôi. Anh bảo đàm phán như thế này, tôi biết tìm đâu ra người có chiến lực ngang ngửa ngài? Cho dù có tìm được, tôi cũng không mời nổi. Lần này đột nhiên gặp được ngài có chuyện cần nhờ tôi, tôi nhất thời hồ đồ quên mất chuyện quan trọng, ngài đừng để bụng nhé. Tôi nghĩ với thực lực của ngài, trấn áp những người này không khó đâu."
"Hừ, ông nói thì dễ. Chuyện này xong xuôi, tôi hy vọng ông có thể khiến tôi hài lòng." Trương Phong cười lạnh, bước đến cửa phòng, hai tay khẽ đẩy.
"Cọt kẹt!"
Hai cánh cửa gỗ từ từ mở ra.
Tiếng cửa mở ra không lớn lắm.
Nhưng đúng lúc này, ti��ng động bất ngờ ấy lại khiến mọi người bên trong giật mình.
"Thằng nào gan lớn thế! Ông đây đã nói không ai được vào!" Một gã đại hán vỗ bàn, gầm lên về phía cửa.
Nhưng ngay sau khi đại hán đó vừa dứt lời, đồng tử hắn chợt co rút lại.
Bởi vì người vừa đến đã nhận ra thực lực của Trương Phong, sắc mặt hắn lập tức thay đổi.
Vào khoảnh khắc này, cả căn phòng đều im lặng hẳn, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Trương Phong.
Trong phòng có gần hai mươi người, có thể nói thực lực mỗi người đều không thể xem thường.
Nhưng khi Trương Phong xuất hiện, tất cả mọi người đều cảm nhận được áp lực mạnh mẽ từ người vừa đến, dù hắn bình tĩnh, không hề tỏa ra chút sát khí nào.
Vốn dĩ những người này đã cãi vã đến mức giận sôi, sớm muốn tìm cơ hội để trút giận. Khi có người đẩy cửa vào lúc này, họ tự nhiên nghĩ sẽ trút toàn bộ cơn giận lên người này.
Ngay cả một con boss lúc này có lẽ cũng bị đám người này cùng nhau đập thành thịt nát.
Nhưng khi họ nhìn rõ người lạ mặt vừa vào, tất cả l���p tức bình tĩnh lại.
Trương Phong nhận ra bốn người, chính là Lưu Tử Đống và những người bạn vừa nãy đã đưa hắn vào khách sạn.
Lưu Tử Đống nhìn thấy Trương Phong cũng sững sờ, ngay sau đó nhìn Tôn Trung Hưng, liền đập bàn đứng bật dậy, chỉ vào Tôn Trung Hưng giận dữ nói: "Tôn lão bản, chuyện này không liên quan gì đến anh ấy, ông đưa anh ấy vào đây là có ý gì?"
Lý Dũng bên cạnh Lưu Tử Đống cũng vỗ bàn đứng dậy nói: "Tôn lão bản, vị này là bạn của chúng tôi, ông định kéo anh ấy vào cái mớ hỗn độn này sao?"
Trương Phong nghe Lưu Tử Đống và Lý Dũng nói vậy, đầu tiên sững sờ, sau đó cảm thấy cảm kích.
Mặc dù hắn và Lưu Tử Đống vừa mới quen biết, nhưng mấy người này lại đối xử với hắn như một người bạn thực sự. Biểu cảm và ngữ khí đó không thể nào giả vờ được.
Tuy nhiên, Trương Phong biết lúc này không phải là lúc để nói chuyện khác, hắn chỉ khẽ gật đầu với bốn người rồi không nói thêm gì.
Tôn Trung Hưng ho khan một tiếng, đứng phía sau Trương Phong cười nói: "Các vị, tôi cũng không dám can thiệp vào chuyện đàm phán của các vị. Chẳng qua cái khách sạn này là do tôi dốc hết tâm tư gây dựng nên, không muốn nó cứ thế mà bị hủy hoại. Lưu huynh, anh tuy có ý tốt khi để hai bên đàm phán ở chỗ tôi. Nhưng anh cũng phải đề phòng một chút, vạn nhất các vị động thủ, thì cái khách sạn này của tôi không chịu nổi sức mạnh của những cú đấm hàng triệu cân của các vị đâu."
Tôn Trung Hưng vừa dứt lời, không ít người trên bàn đều lộ vẻ khó chịu.
"Tôn lão bản, ông đây là tìm người đến dằn mặt chúng tôi sao?" Một người bên trái Lưu Tử Đống hừ lạnh, sắc mặt lộ rõ sát khí đậm đặc.
"Tôn lão bản, cho ông mượn địa điểm một chút, nhưng ông cũng đâu cần phải mời một vị cao thủ đến đây chứ?" Một người bên phải Lưu Tử Đống đứng dậy, vẻ mặt tươi cười hướng về phía Trương Phong ôm quyền nói: "Tại hạ Vương Trường Lăng, không biết vị huynh đệ đây xưng hô thế nào?"
"Trương Phong!"
Trương Phong đảo mắt nhìn quanh, phát hiện chỉ còn một chiếc ghế trống gần cửa.
Hắn dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, thản nhiên ngồi xuống, bình tĩnh nói: "Tôi không có ác ý, chỉ là có một giao dịch với Tôn lão bản, mà nhiệm vụ của tôi chính là ở đây để giám sát."
Lời Trương Phong nói rất bình thản, nhưng lại khiến ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía Tôn Trung Hưng.
Tôn Trung Hưng sắc mặt không đổi, đứng sau lưng Trương Phong cười nói: "Các vị cứ tiếp tục, tôi cũng không có ác ý gì, chẳng qua tôi làm vậy là vì quán rượu của mình thôi."
Cái này thì ai mà chẳng nhìn ra được, dù Tôn Trung Hưng có mời người này đến bằng cách nào đi chăng nữa, nhưng với 27 triệu điểm phòng ngự, ít nhất phải có 4.8 triệu chiến lực.
Mọi người đều hiểu rõ Tôn Trung Hưng muốn làm gì.
Còn ý trong lời Trương Phong, mọi người cũng đã hiểu.
Lưu Tử Đống muốn hai bên đình chiến, phương thức là đàm phán hòa bình.
Còn Tôn Trung Hưng, vì khách sạn của mình, đã đưa người này vào cũng là để đề phòng họ động thủ.
Lưu Tử Đống thấy Trương Phong làm như vậy, trên mặt lộ ra nụ cười nhẹ, anh ta khẽ lau mồ hôi trên trán.
Ba người cùng đi với anh ta có chiến lực không bằng anh ta, họ là những người bạn cùng sinh cùng tử, đến đây đơn thuần là để ủng hộ anh ta.
Nhưng đối mặt với hai thế lực này, Lưu Tử Đống cùng mấy người bạn vẫn cảm thấy áp lực lớn.
Cơn giận của hai phe này đã bốc lên ngút trời, có thể động thủ bất cứ lúc nào.
Và hiện tại Trương Phong đột nhiên xuất hiện, thực sự đã khiến cơn giận của hai bên được kiềm chế.
Trương Phong trên người không có sát khí, cũng không có chiến ý, chỉ như một người bình thường ngồi ở đó.
Nhưng chính sự bình thường ấy lại khiến tất cả mọi người trên bàn cảm nhận được một áp lực rất lớn.
Vương Trường Lăng cùng người bên cạnh trao đổi ánh mắt, không thể che giấu sự sợ hãi trong lòng, hắn thầm nghĩ: Rõ ràng trên người hắn không có sát khí, nhưng sao mình lại có thể cảm nhận được một luồng sát khí cuồn cuộn như biển cả đang lan tỏa?
Không chỉ Vương Trường Lăng, mà không ít người đang ngồi đó đều có cảm giác tương tự.
Nhưng những người đang ngồi đây đều là thủ lĩnh của hai thế lực lớn, làm sao có thể cam tâm bị một người ngồi đó mà trấn áp được chứ.
Vương Trường Lăng lại mở miệng nói: "Các vị bên Lang Hành, tôi vẫn giữ nguyên lời đó. Hai cánh cổng thú kia là của Hải Minh chúng tôi, muốn chúng tôi nhượng lại thì nằm mơ đi!"
Lời Vương Trường Lăng vừa dứt, đối diện có người vỗ bàn đứng bật dậy, cười lạnh nói: "Vương Trường Lăng, các người đã chiếm ba cánh cổng thú rồi, chẳng lẽ còn muốn tham lam đến thế sao? Vậy các người cứ chiếm luôn toàn bộ cánh cổng thú ở Vinh Thành đi!"
"Đỗ huynh nói vậy thì không phải rồi. Vốn dĩ hai cánh cổng thú này là của chúng tôi, là các người Lang Hành muốn cướp, chẳng lẽ các người đúng là loài sói tham lam sao?"
Vương Trường Lăng trả lời không hề nóng nảy, vẻ mặt tươi cười, không có chút ý giận dữ nào.
"Tranh giành thì sao? Hôm nay tới đây hoàn toàn là nể mặt Lưu Tử Đống. Nếu không thể đồng ý thì khỏi cần đàm phán, đánh nhau thì ông đây sợ các người chắc?"
"Họ Vương kia, Hải Minh các người gần đây quá kiêu ngạo rồi, nhiều tổ chức khác đã thấy chướng mắt lắm rồi. Cẩn thận chúng tôi ra tay thì hang ổ của các người sẽ gặp họa đấy."
Một người bên cạnh Vương Trường Lăng cười ha hả nói: "Các vị, muốn kiêu ngạo cũng phải có thực lực. Các người nghĩ cứ muốn kiêu ngạo là kiêu ngạo được chắc?"
"Không phục thì đánh! Tôi muốn xem có bao nhiêu tổ ch���c d��m nhúng tay vào chuyện của chúng tôi."
Bầu không khí vốn đã bình tĩnh lại, sau vài câu nói của hai bên, lập tức trở nên căng thẳng hơn, mùi thuốc súng càng nồng nặc.
"Rầm!"
Một người bên cạnh Vương Trường Lăng đột nhiên vỗ mạnh bàn đứng bật dậy nói: "Đỗ Uy, cổng thú không nhượng lại một cái nào, không phục thì đánh!"
"Ầm!"
"Đánh thì đánh!"
Toàn bộ người của Lang Hành đều đứng dậy.
Trong nháy mắt, khí thế như đao kiếm tuốt vỏ, sát khí tràn ngập.
Lửa giận của hai bên bốc lên, hoàn toàn quên mất sự hiện diện của Trương Phong.
Đứng phía sau, Tôn Trung Hưng thấy vậy lòng thắt lại, vội vàng nhìn về phía Trương Phong.
Trương Phong vẫn bình tĩnh ngồi yên ở đó, không hề nhúc nhích.
Hắn lẳng lặng cầm lấy một chiếc chén, tự rót đầy một ly trà, khẽ nhấp một ngụm rồi nhẹ nhàng đặt xuống bàn.
Tôn Trung Hưng lúc này đã mồ hôi túa ra khắp lưng, trong lòng không ngừng than thầm: Trương huynh đệ, Trương gia à, chuyện này sắp đánh nhau rồi, ngài không thể cứ ngồi yên như thế được! Ngăn cản họ đi chứ, để họ động thủ xong rồi mới ngăn cản, thì cái khách sạn này của tôi cũng nát bét rồi!
Đúng lúc này, một người của Lang Hành, dưới ánh mắt khiêu khích của đối phương, cuối cùng không kiềm chế được, vung vũ khí trong tay lên.
Đây là một chiến sĩ có chiến lực ba trăm vạn. Ngay khi anh ta vung binh khí lên, cả căn phòng lập tức bị một luồng kình phong bao trùm.
Trong không gian chật hẹp thế này, chiến lực của một chiến sĩ ba trăm vạn cũng đủ áp đảo, như một cơn lốc xoáy có thể xé toạc căn phòng này.
"Giết!"
Hải Minh thấy Lang Hành động thủ, cũng gầm lên một tiếng, vỗ bàn định ra tay.
Ầm!
Đúng lúc này, một luồng huyết khí bốc lên ngùn ngụt khắp căn phòng.
Luồng huyết khí này dường như ẩn chứa vô số tiếng rít gào của oan hồn lệ quỷ, ngay khi nó bùng nổ đã vang vọng khắp căn phòng. Cùng lúc huyết khí phóng lên cao, một luồng sát khí và chiến ý mãnh liệt, như sóng thần ập tới, muốn nhấn chìm tất cả mọi người.
Cả căn phòng, toàn bộ tầng trệt, thậm chí tất cả mọi người trong khách sạn đều cảm nhận được luồng sát khí lạnh lẽo này.
Không ít người bật đứng dậy, cùng nhau nhìn lên phía trên khách sạn.
Còn trong phòng đàm phán này, tất cả mọi người đều cảm giác mình như bị một con dã thú nhìn chằm chằm, toàn thân lạnh toát.
Họ không hẹn mà cùng nhìn về phía một người.
Người vẫn im lặng không nói một lời kia, vào khoảnh khắc này, lại như một thanh lợi kiếm vừa xuất vỏ khát máu, bộc lộ phong thái sắc bén.
"Hắn, rốt cuộc hắn đã giết bao nhiêu người!"
Tôn Trung Hưng đứng gần Trương Phong nhất, giờ phút này không thể không lùi về phía sau. Anh ta từng chứng kiến nhiều người cứng cỏi, những kẻ mang theo huyết khí ngút trời cũng không thiếu, nhưng chưa bao giờ có ai đáng sợ như người trước mặt này.
Mọi bản dịch từ Tàng Thư Viện đều là thành quả lao động, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.