(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 716: Sát sinh chi dã vọng!
Vị Văn Khúc tinh quân, tổ sư Thanh Phong đạo trưởng của Thục Sơn, có vẻ như... cách mở lời hơi khác với tưởng tượng?
Hứa Trọng Lương đi đi lại lại trước mặt Vương Thăng. Dù không biết mình đã lỡ lời điều gì, nhưng nhìn tư thế của vị tinh quân này, Vương đạo trưởng biết chắc ông ấy sắp nổi giận.
Thế nhưng, vị Văn Khúc tinh quân mang khí chất thư sinh này, mở lời lại khá gay gắt?
"Ngươi tụ tinh quang, Tử Vi Thiên Kiếm hướng đông, chẳng lẽ không phải muốn triệu tập cố nhân của Đế Quân, tập hợp lại để thu thập 'vô tận tinh không chi ý' sao? Hay chỉ đơn thuần là vì đạo ngân Đế Quân lưu lại?"
"Phi Ngữ, ngươi có biết ta đã phải trải qua cửu tử nhất sinh mới đến được đây không? Nếu ngươi muốn khởi sự ở đây, thì trên đường tới, ta đã chuẩn bị sẵn ba mươi sáu con đường phát triển cho tương lai của ngươi rồi!"
"Ngươi có biết, trước đây ta vốn đang cùng hai vị cường giả Phật môn trốn trong Tiên Thánh Giới, nơi mà dù trời sập cũng sẽ có người chống đỡ, biết bao tiêu dao tự tại, biết bao an ổn yên bình."
"Chỉ vì một đạo lưu ảnh của ngươi, ta không ngại vạn dặm xa xôi, từ Tiên Thánh Giới đến Bắc Thiên Vực, rồi lại bôn ba khắp nơi, trải qua đại chiến, thực sự có thể nói là cửu tử nhất sinh."
"Mà tất cả lại chỉ vì ngươi tu hành cá nhân! Đại nghĩa ở đâu? Thiên hạ sao lại đổi thay đến nhường này!"
Vương Thăng lập tức bị mắng đến không ngóc đầu lên nổi, chỉ đành cúi đầu nhận sai. Trong lòng hắn cũng cảm thấy lần này mình quả thật hơi quá ích kỷ, chỉ vì tu hành cá nhân mà khiến vị tinh quân này phải trải qua nhiều gian nan đến thế.
Nếu vậy, chi bằng thuận thế làm chút việc?
"Hứa huynh," Ô Thiên Thú ở bên cạnh trầm giọng nói, "Lúc này còn lâu mới đến thời cơ khởi binh, các phương diện đều còn thiếu sót nhiều lắm. Quan trọng nhất là phải tăng cường thực lực của Phi Ngữ, để cậu ấy có thể có cơ hội bảo mệnh khi đối mặt với đại năng. Đó mới là việc cấp bách lúc này."
Hứa Trọng Lương lắc đầu thở dài, buồn bã thốt lên:
"Sức một người, dùng sức gì mà khuynh đảo tinh đấu? Sức một người, dùng sức gì mà soi rọi vực sâu?"
"Năm đó ta không khuyên nổi Đế Quân, nhìn ngài một mình đi về phía tây, sớm đã hiểu rõ sức lực cá nhân. Mạnh như Tiên Đế bệ hạ cũng không thể thay đổi đại thế thiên địa! Kẻ hạ dùng binh, kẻ trung vận mưu, kẻ thượng quyết thế!"
Thanh Hoa Đế Quân cười nói: "Giờ ngươi đã tới, vừa hay có thể từ ban đầu phụ tá Phi Ngữ khởi sự, chẳng phải là chuyện tốt sao?"
"Thanh Hoa Đế Quân ngài quá đề cao mạt tướng rồi," Hứa Trọng Lương chắp tay, cười khổ nói, "Hứa mỗ này vốn là kẻ bại tướng, không còn dám nhận hai chữ phụ tá nữa."
"Thôi, giờ cũng đã đến đây, mệnh số đã định. Một trăm lẻ tám đạo đạo ngân Đế Quân để lại, ta sẽ nói cho ngươi phương pháp thu hoạch, nhưng phải ba tháng sau, ta cần chuẩn bị chút ít."
Vương Thăng đứng dậy khom người hành lễ, vội vàng nói: "Đa tạ Tinh Quân thành toàn."
"Ngồi xuống nghị sự đi," Hứa Trọng Lương nói. Trong ánh mắt ông vẫn còn chút hậm hực, rồi trở lại chỗ ngồi cũ, ngón tay khẽ gõ lên bàn, làm bắn ra vài tia tinh huy. "Thanh Hoa Đế Quân và mấy người chúng ta tụ họp ở đây, đều là vì ngươi, Phi Ngữ. Ta hỏi trước một câu, ngoài tu vi ra, ngươi cảm thấy lúc này việc quan trọng nhất là gì?"
Vương Thăng trầm ngâm giây lát, rồi nói: "Là thoát khỏi sự chú ý của Tiên Thánh Giới đối với vãn bối, đặc biệt là làm cho những đại năng đó dịch chuyển sự chú ý khỏi vãn bối. Quê hương của vãn bối có câu tục ngữ: không sợ kẻ trộm, chỉ sợ kẻ trộm nhớ. Hiện giờ vãn bối trốn đông trốn tây, bị nhiều cao thủ và đại thế lực để ý đến thì khó mà chịu nổi."
Hứa Trọng Lương ra hiệu cho Vương Thăng nói tiếp, ánh mắt có chút nghiêm túc.
Vương Thăng: ". . ."
Hiển nhiên, vị tổ sư Thục Sơn này đang ra một bài khảo hạch, Vương Thăng đạt được bao nhiêu điểm sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến mức độ xuất lực của vị tinh quân này sau đó.
Vương Thăng nói: "Từ khi đến đây, trong lúc tu hành mỗi ngày, ta đều suy tư về việc này, làm sao để đối phương không còn để ý đến ta nữa. Sưu Thiên Đại Trận vừa giáng xuống, thật sự là vô lý hết sức, dường như đã khóa chặt hoàn toàn mọi không gian di chuyển của ta. Vô tận tinh không dù rộng lớn, nhưng nếu các đại năng của Tiên Thánh Giới vẫn cứ không chờ được kết quả, nhất định sẽ lật tung toàn bộ Tam Giới để tìm ta. Tình cảnh lúc này, chính là trốn được nhất thời, nhưng không thể tránh khỏi cả đời."
"Chính ngươi đã nghĩ ra chưa, làm sao để họ không còn để ý đến ngươi nữa?"
"Không có đường lui, chỉ có thể về phía trước," Vương Thăng trầm ngâm đôi chút, lại nói: "Lấy trứng chọi đá, tan xương nát thịt."
Hứa Trọng Lương lập tức lắc đầu: "Quá không khôn ngoan. Là một vị quân vương, không nên lấy võ lập thân, không nên lấy binh lính làm gốc. Mà ngươi lại muốn lấy trứng chọi đá."
"Tinh Quân có ý tưởng như vậy, kỳ thực cũng có chút bất công," Vương Thăng cười nói, "Hiện giờ Tiên Thánh Giới hỗn loạn không chịu nổi, những tư tưởng từ thời Thiên Đình, kỳ thực phần lớn đã lỗi thời rồi."
Lời này vừa nói ra, không chỉ Ô Thiên Thú và Vương Thiện đều khẽ nhíu mày, Thanh Hoa Đế Quân cũng lên tiếng răn dạy: "Phi Ngữ, đừng vô lễ như vậy."
"Thanh Hoa Đế Quân, xin cứ để cậu ta nói tiếp," Hứa Trọng Lương ngược lại lộ ra ý cười, rồi ra hiệu mời Vương Thăng.
Vương Thăng lại suy tư một lát, lần này không nói gì, mà nâng hai tay lên, tự động giơ hai ngón tay thành kiếm chỉ, rồi chậm rãi đưa ra, ngưng tụ Sát Chúng Sinh kiếm ý của mình trước người. Sau đó, hắn lấy chiếc Đại Đạo Hộp Kiếm chỉ có chuôi và vỏ ra, đặt trước mặt.
Vương Thăng nói: "Năm đó, vị tổ sư kiêm truyền thừa Thuần Dương đã tặng vãn bối một bí bảo tên là Đại Đạo Hộp Kiếm. Trong hộp kiếm, có một vị tháp linh lão giả đã đưa ra một lựa chọn cho vãn bối, đó là hai đạo kiếm ý: một là Đế Tâm, một là Sát Chúng Sinh. Vãn bối đã chọn Sát Chúng Sinh."
Mấy vị đại năng lập tức nhíu mày, chăm chú nhìn Vương Thăng. Hiển nhiên, chẳng ai muốn bồi dưỡng ra một vị tân Tiên Đế tàn sát chúng sinh cả.
Vương Thăng lại nói: "Các tiền bối có biết, vì sao vãn bối lựa chọn Sát Chúng Sinh không?" Hứa Trọng Lương cười nói: "Tâm tư của ngươi, tất nhiên chỉ có chính ngươi mới biết."
Vương Thăng nhẹ nhàng hít một hơi, trong lòng tạm thời viện ra một lý do thoái thác, mở miệng nói:
"Vãn bối không muốn làm kẻ được vạn người theo sau, được chúng sinh ngưỡng mộ. Như vậy quá mệt mỏi, khó bề tiêu dao, lại đánh mất tự do. Cho dù có người ca tụng, có quyền sinh sát trong tay, nhưng đó tuyệt không phải điều vãn bối hướng tới."
"Trước Thiên Đình, còn có Yêu Hoàng từng thống nhất Tiên Thánh Giới, đó cũng là một đại thế lực tuyệt đỉnh, vì sao cuối cùng lại vắng bóng? Khi Thiên Đình ở thời kỳ đỉnh cao, vì sao Tiên Đế bệ hạ lại tùy tiện bước ra bước đó, không tiếc mạo hiểm bỏ mình? Có lẽ Tiên Đế bệ hạ là đã nhìn thấy những tai họa ngầm của Thiên Đình mà chúng ta không thấy. Tai họa ngầm này, vãn bối đã suy nghĩ hồi lâu, mơ hồ có chút hiểu rõ. Nói theo cách của quê hương vãn bối, chính là mỗi một vị trí đều tồn tại quá nhiều mâu thuẫn."
Vương Thăng đứng dậy, liếc nhìn sư tỷ của mình, nhẹ nhàng chớp mắt với nàng. Mục Oản Huyên tuy không biết Vương Thăng muốn nói gì, nhưng cũng nhận được tín hiệu từ sư đệ, nên chắc chắn sẽ không bật cười thành tiếng. Trừ khi không nhịn được.
Vương đạo trưởng chậm rãi đi dạo, sắp xếp lại suy nghĩ. Hắn biết những lời hôm nay sẽ ảnh hưởng nhất định đến mệnh đồ sau này của mình.
"Vãn bối từng nghe về một chuyện, đó là về Nguyên Động Sư. Năm đó Tiên Đế hạ lệnh, bốn Đại Thiên Vực truy bắt Nguyên Động Sư, chuyện này chắc hẳn các vị đều biết. Vì sao những Nguyên Động Sư số lượng rải rác, vốn tạo phúc cho chúng sinh này, lại bị Tiên Đế hạ chỉ nhắm vào? Kỳ thực rất đơn giản: Vô tận tinh không không ngừng bành trướng, số lượng tu sĩ tăng trưởng như kiến cỏ, khiến quyền hành Thiên Đình không thể kiểm soát toàn bộ Tam Giới. Nguyên Động Sư có thể dẫn dắt, cải biến nguyên động, mà mạng lưới nguyên động, chính là nguyên nhân chính khiến tổng thể lực lượng của vô tận tinh không bành trướng cấp tốc."
Thanh Hoa Đế Quân ở bên cạnh chậm rãi gật đầu, nói: "Ngươi nói dù có chút không rõ ràng, nhưng chuyện này quả thật không sai."
"Đây là khốn cảnh thứ nhất mà Thiên Đình phải đối mặt, mà những khốn cảnh tương tự còn rất nhiều... Vãn bối mạn phép nói một câu: Vô tận tinh không không ngừng bành trướng, lực lượng Tứ Đại Thiên Vực tăng trưởng nhanh chóng, mà so với đó, thực lực trong tay Tứ Ngự Đại Đế cũng đang bành trướng, đây là điều Tiên Đế phải cố kỵ. Đây tính là khốn cảnh thứ hai. Những loại như vậy, các vị kỳ thực còn biết rõ hơn vãn bối, vãn bối sẽ không liệt kê từng cái một nữa. Những điều này đều có thể phân loại là mâu thuẫn giữa biên giới và trung tâm."
"Trừ cái đó ra, quan trọng nhất là mâu thuẫn giữa các đại năng, cao thủ và Thiên Đình. Những cá thể cường đại này chính là các loại nhân tố bất ổn. K��m hơn một chút, là những kẻ dã tâm b��ng bừng như Hắc Đế, bất mãn với hiện trạng của mình, rình rập quyền lực cao hơn. Điều này có thể xem là mâu thuẫn giữa các cá thể nội bộ Thiên Đình. Điểm này, Đại Linh Quan chuyên phụ trách công việc bẩn thỉu và mệt nhọc, chắc hẳn biết rất rõ."
Đại Linh Quan đang đứng một bên nhẹ nhàng gật đầu, nhắm mắt thở dài.
"Thiên Đình cường thịnh nhất, kỳ thực cũng là lúc những mâu thuẫn này gay gắt nhất," Vương Thăng nói. "Tiên Đế vẫn lạc, chính là chiếc kim đâm thủng quả bóng bay, nhưng quả bóng bay đó sớm đã căng phồng... Ách, chắc các vị không biết bóng bay là gì, đại khái là ý này. Cho nên ta cảm thấy, muốn dẹp yên loạn thế của Tiên Thánh Giới, chỉ có một con đường, ba bước đi."
Hứa Trọng Lương nghiêm mặt nói: "À? Con đường nào? Ba bước nào, nói nghe xem."
"Con đường giết chóc." Vương Thăng lạnh nhạt nói, bàn tay trái mở ra, Sát Chúng Sinh kiếm ý xoay tròn chậm rãi.
"Con đường này không phải tàn sát sinh linh, mà là giết chóc những cao thủ! Bước đầu tiên, dựng lên một thế lực đủ cường đại, tốt nhất là như Thiên Đình. Bước thứ hai, tàn sát hết các đại năng, thực hiện việc giáng cấp lực lượng, mượn Đại Đạo phong tỏa triệt để các cảnh giới trên Trường Sinh Cảnh. Dùng vũ lực tuyệt đối, buộc những cường giả đã tồn tại tự phế đạo hạnh; trường sinh thì được, nhưng nhất định phải là trường sinh trong khuôn khổ quy tắc. Những kẻ tu hành đắc đạo nhưng trường sinh, không thể vô hạn thu hoạch tài nguyên, đây là bước quan trọng nhất. Bước thứ ba, phân hóa quyền hành, đem quyền hành vốn nên tập trung vào tay một mình Tiên Đế, dựa theo Thiên Quy Thiên Điều, phân tán cho các cơ cấu khác nhau. Làm cho sinh linh của Tiên Thánh Giới và vô tận tinh không đều có quyền được sống bình đẳng, từ ý niệm của họ chế định quy tắc, do Đại Đạo giám sát, do các cơ cấu chấp hành. Con đường này đi đến cuối cùng, kiếm trong tay ta tất nhiên sẽ nhuốm máu. Mà khi Tam Giới như vậy được kiến tạo, ta tự sẽ bẻ kiếm quy ẩn. Không đại năng, không họa loạn."
Lời Vương Thăng vừa dứt, trong ngoài nhà gỗ nhỏ lập tức tĩnh lặng như tờ. Nhìn gương mặt hóa đá của mấy vị đại năng kia, trong lòng Vương Thăng cũng thoáng chút lo lắng. Sợ bị một chưởng đánh chết...
Vương Thăng lại nói: "Cho nên, ta mới nói mình sẽ đi lấy trứng chọi đá. Ý nghĩ của ta còn có chút mơ hồ, nói chung là giả chết thoát thân, kim thiền thoát xác, khiến cái thánh linh được gọi là kẻ được trời tuyển chọn này, tan vỡ trước mặt các đại năng. Cắt đứt mọi niệm tưởng, kỳ vọng của thiên địa đối với vị tân Tiên Đế này, làm cho cái biểu tượng này biến mất. Sau đó ta lại mượn khí vận Thiên Đình, thừa lúc Tiên Thánh Giới lơ là mà âm thầm quật khởi."
"Các vị thấy thế nào..." Vương Thăng nhìn Thanh Hoa Đế Quân, rồi lại nhìn Ô Thiên Thú, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên gương mặt Văn Khúc Tinh Quân với đôi mắt càng lúc càng sáng rỡ kia. "Như thế nào rồi?"
Mọi quyền sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả lưu ý.