(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 63: Sư huynh không dễ
Tổ trưởng đại nhân vô cùng coi trọng hiệu suất, các cuộc họp cũng tương tự như vậy.
Sau khi Mưu Nguyệt giới thiệu xong về cơ cấu nội bộ, phương thức trục lợi, và những hành vi phạm tội của 'siêu linh câu lạc bộ', 'Tổ trưởng' liền gõ bàn một cái, thu hút mọi sự chú ý về phía mình và nói:
"Chúng ta tạm thời chưa thảo luận về thế lực tà tu xuất hiện ngoài dự kiến. Vấn đề này sẽ được lập án riêng để nghiên cứu. Loại tổ chức tà giáo có ý đồ gây rối loạn trật tự xã hội như thế này cấm mãi không dứt, đây là nan đề mà chúng ta sẽ luôn phải đối mặt sau này.
Tiếp theo, hãy nói về 'siêu linh câu lạc bộ' trước. Đây là một trường hợp khá điển hình.
Trong hai năm qua, chúng ta đã nghiên cứu và thảo luận rất nhiều lần về ảnh hưởng của tu sĩ đối với trật tự xã hội. Lần này, 'siêu linh câu lạc bộ' có thể coi là một điển hình, và kết quả xử lý vụ việc này cũng sẽ được xem như hình mẫu để giải quyết các sự kiện tương tự về sau..."
Nửa giờ sau.
Vương Thăng và Mục Oản Huyên đứng nhìn các vị lãnh đạo cấp cao lần lượt rời đi, cho đến khi trong phòng họp chỉ còn lại vị tổ trưởng cùng hai người sư tỷ đệ họ.
"Trong giai đoạn đầu điều tra sự kiện lần này, may mắn có các cháu," sư nương quay người, ôn hòa mỉm cười nhìn hai người họ, "Ta cũng không biết nên cảm tạ các cháu thế nào. Các cháu có yêu cầu hay mong muốn gì cứ nói thẳng với ta."
Mục Oản Huyên kéo nhẹ góc áo Vương Thăng, Vương Thăng liền nói: "Không cần đâu sư nương, có thể đến giúp đỡ là tốt rồi, vả lại những kẻ chủ mưu thực sự của 'siêu linh câu lạc bộ' còn chưa bị bắt, bây giờ nói lời cảm ơn có lẽ hơi sớm."
"Ừm, lời tuy như thế..."
"Sư nương," Vương Thăng cắt lời nói: "Tiểu sư muội hiện tại đã được cứu rồi, con và sư tỷ muốn về núi tu hành trước. Dù sao việc phá hủy các tổ chức tội phạm là chuyện của cảnh sát, chúng con bây giờ cũng coi như người tu hành, những việc này không nên can thiệp quá nhiều."
'Tổ trưởng' nhẹ nhàng nhíu mày, ánh mắt bà xẹt qua một tia bất đắc dĩ.
Vương Thăng chỉ mỉm cười nhìn bà, ánh mắt thản nhiên và vô cùng bình thản.
"Cũng được, ta tôn trọng quyết định của các cháu," sư nương ánh mắt có chút phức tạp, khẽ thở dài, thấp giọng nói: "Trước tiên hãy cùng ta đi gặp Tiểu Văn một lần. Ta có chút... không biết nên đối mặt con bé thế nào."
Vương Thăng thầm hạ quyết tâm trong lòng, chờ gặp Trì Văn, hắn sẽ tìm cơ hội chủ động đề nghị đưa tiểu sư muội về núi lánh tạm phong ba này.
Ra khỏi phòng thẩm vấn, sư nương tìm hai tổ viên đi giúp Vương Thăng và Mục Oản Huyên thu lại vật phẩm cá nhân của họ.
Trước đó, lúc đến phòng học chặn tiểu sư muội, Vương Thăng đã tạm thời do dự không mang theo Văn Uyên kiếm, nhưng thực ra là đã có chút khinh suất.
Dù sao Vương Thăng cũng không ngờ tới, những cao tầng của siêu linh câu lạc bộ vốn nên mai danh ẩn tích lại mạo hiểm ra tay đánh lén; càng không thể ngờ tới, trên người Uất Trì Vũ lại còn có 'Dược Thần Tam Quyển', sau đó còn liên lụy ra hai cao thủ của Âm Dương tông.
Trong phòng thẩm vấn, Trì Văn một mình cô đơn ngồi đó, thỉnh thoảng vén vài sợi tóc, lau những giọt nước mắt nơi khóe mi, thỉnh thoảng lại khẽ nức nở vài tiếng.
Chờ cửa phòng mở ra, 'Tổ trưởng' mặt lạnh như tiền bước vào, Trì Văn lập tức cảm xúc sụp đổ, òa khóc nghẹn ngào, đứng dậy chạy về phía người thân duy nhất của mình.
Nhưng đón lấy cô bé, lại là bàn tay trái giơ lên của người mẹ...
Ba!
Một cái tát giáng xuống, lập tức in rõ năm dấu ngón tay.
Không chỉ Trì Văn sững sờ, Vương Thăng và Mục Oản Huyên cũng đều có chút sững sờ vì cái tát đó. Những thành viên tổ điều tra bên ngoài cửa cũng im lặng một lúc.
"Mẹ... Mẹ?"
"Giờ mới biết ta là mẹ con sao? Con đã làm những chuyện gì vậy!"
'Tổ trưởng' hét lên với giọng căm giận, lại giơ tay định đánh tiếp, nhưng bà hoa mắt, trước mặt đã trống không.
Trì Văn đã bị Mục Oản Huyên từ bên cạnh lao tới ôm lấy, nhanh chóng 'bay' về góc phòng.
Tại cửa phòng thẩm vấn, mấy tổ viên điều tra lập tức muốn xông vào bảo vệ tổ trưởng; Vương Thăng nhanh chóng bước tới, ngăn sư nương đang muốn đuổi theo ra tay.
"Bớt giận, sư nương ngài bình tĩnh lại đi, tiểu sư muội cũng chỉ là bị kẻ xấu mê hoặc mà thôi."
"Con bé bị người mê hoặc ư? Lấy tiền ta cho nó đi giúp đỡ những tên tội phạm có dụng ý khó lường đó ư!"
Những cảm xúc kìm nén bấy lâu nay của sư nương cũng bùng nổ, mắt đỏ ngầu, chỉ vào Trì Văn mà mắng xối xả.
"Ta đặt cái tên đó cho con làm gì! Con thật sự ngốc hay cố tình làm ra vẻ cho ta xem? Bao nhiêu năm học hành đều đổ sông đổ biển hết rồi sao! Đọc sách đến hồ đồ rồi ư! Nếu không phải có hai đứa nó ở đây, giờ này con đã chết rồi con có biết không!"
Trì Văn bị chính mẫu thân mình mắng đến khóc nức nở không thành tiếng, còn Mục Oản Huyên một bên thì lo lắng cuống quýt nhưng lại không thốt nên lời.
Vương Thăng thật ra cũng muốn mắng tiểu sư muội vài câu, nhưng sư nương vừa mới mở lời, là Nhị sư huynh, hắn cũng chỉ có thể đứng bên cạnh khuyên giải.
"Sư muội trước đây cũng chỉ là một người bình thường, con bé hoàn toàn không hiểu về tu đạo nên rất dễ bị người khác lừa gạt... Sư nương ngài bớt giận."
Vương Thăng lén lút ra dấu hiệu cho người bên ngoài cửa, mấy thành viên cốt cán lớn tuổi của tổ điều tra cũng nhao nhao lên tiếng khuyên can.
"Chị Trễ, nếu không phải chuyện của Tiểu Văn, chúng ta đã không thể chú ý đến siêu linh câu lạc bộ này, cũng sẽ không có cơ hội lập công lần này. Tiểu Văn vẫn có công đấy chứ."
"Tổ trưởng ngài đừng dọa con bé, nó là người bị hại, cũng là nạn nhân bị lừa gạt."
Giữa những lời lẽ bênh vực Trì Văn đó, có một giọng nói không mấy hòa hợp vang lên.
Người nói chuyện là một chú có khuôn mặt trầm ổn, ông nói: "Cũng không thể nói như vậy được. Tiểu Văn mặc dù là người bị hại, nhưng con bé cũng là một thành viên chủ chốt của 'siêu linh câu lạc bộ'. Nếu bây giờ tích cực báo cáo, vạch trần sự thật thì may ra c�� thể lấy công chuộc tội, còn nếu cứ im lặng không nói gì..."
Một bên có người lập tức ngắt lời chú đó: "Lão Trịnh! Bản thân Trì Văn đã là manh mối quan trọng để chúng ta phá án rồi!"
"Chúng ta là cơ quan đặc biệt, càng phải hiểu rõ hậu quả nghiêm trọng của việc lạm dụng đặc quyền," 'Lão Trịnh' cứng nhắc nói tiếp, "Chuyện này chúng ta nhất định phải làm theo đúng quy định. Có thể vì mối quan hệ của đồng chí tổ trưởng mà nới lỏng một chút trong việc đánh giá công trạng, nhưng cũng chỉ có thể đến mức đó thôi."
Những người khác còn muốn nói nữa, tổ trưởng xua tay, lạnh lùng ra lệnh: "Chuyện của Trì Văn để lão Trịnh phụ trách. Trong vòng hai tiếng phải có kết quả thẩm vấn cho tôi."
Vương Thăng lập tức khẽ nhíu mày, nhưng sư nương đã quay người đi về phía cửa ra vào.
Trước khi đi, bà quay đầu liếc nhìn Trì Văn, ánh mắt mang theo chút đau xót, rồi cúi đầu nhanh chóng rời đi.
Giữa công vụ và tình riêng, sư nương đã chọn công vụ.
Trong lòng Vương Thăng thoáng hiện chút thất vọng, nhìn sư nương bước nhanh rời đi, cứ như bà muốn chạy trốn khỏi nơi này vậy.
Thân hình có chút gầy gò của bà, lúc này trông như sẽ ngã khuỵu trước một cơn gió...
Không hiểu sao, trong lòng Vương Thăng lại hiện lên bóng lưng sư phụ đứng trên tường viện nhìn về phương xa.
Có lẽ, mình vẫn còn chưa đủ trưởng thành. Lúc này, hắn cũng không mấy tán thành cách làm của sư nương...
Con không dạy, lỗi của cha.
Trì Văn bị người lừa dối, sư nương cũng không phải hoàn toàn không có trách nhiệm, đương nhiên, sư phụ hắn lão nhân gia cũng phải gánh vác một phần trách nhiệm.
Mà là một đệ tử, nếu có thể giúp sư phụ hoàn lại một chút, lại không có gì gây hại cho bản thân, thì nên dùng hết sức mình để giúp sư phụ hoàn lại một chút.
Bên ngoài phòng thẩm vấn, mấy người chú nhìn nhau đầy lúng túng.
'Lão Trịnh' chậm rãi thở dài, có chút chột dạ lẩm bẩm: "Tôi chỉ là nói lý thôi."
"Ông đó!"
"Tổ trưởng chỉ có mỗi đứa con gái này! Lão Trịnh, ông tự xem lại mình đi!"
"Mấy vị," Vương Thăng đứng tại cửa ra vào nhìn ra ngoài, thấp giọng nói: "Có thể cho tôi mư���i phút không? Tôi muốn nói chuyện với Trì Văn, có lẽ việc khuyên nhủ con bé sẽ có chút giúp ích."
"Vương đạo trưởng ngài cứ tự nhiên. Cần chúng tôi hỗ trợ gì cứ nói."
"Đa tạ."
Đóng cửa phòng thẩm vấn lại, Vương Thăng quay đầu nhìn Trì Văn đang ngồi co ro trong góc khóc nức nở, nói với sư tỷ: "Sư tỷ, giúp con bé điều hòa linh niệm chân nguyên, để con bé bình tĩnh lại trước đã."
"Ừm," Mục Oản Huyên nhẹ nhàng gật đầu.
Nàng ngâm nga một điệu dân ca từng nghe trên núi, rồi vỗ nhẹ lưng Trì Văn. Từng luồng khí tức dịu nhẹ không ngừng thẩm thấu vào cơ thể Trì Văn.
Quả nhiên, Trì Văn rất nhanh bình tĩnh lại, được Mục Oản Huyên đỡ đến, ngồi xuống đối diện Vương Thăng qua một cái bàn.
Những hình ảnh này và cả cuộc trò chuyện của hai người họ sau đó, cũng được truyền rõ ràng đến phòng quan sát bên cạnh.
Vương Thăng trầm ngâm một lát, chờ Trì Văn ngẩng đầu nhìn mình, hắn mới mở lời nói: "Ta sẽ nói cho em một vài chuyện mà em có thể không thể tưởng tượng nổi. Trì Văn, trường em có gần ba trăm h��c sinh là thành viên của 'siêu linh câu lạc bộ' đúng không?"
Trì Văn cắn môi, vẻ nhu nhược đó cũng khiến người ta có chút không đành lòng, khẽ gật đầu.
"Em có biết điều gì đang chờ đợi bọn họ phía sau không?"
Trì Văn lắc đầu, ánh mắt mang theo mấy phần nghi hoặc, hiển nhiên đã bị những lời Vương Thăng nói thu hút sự chú ý.
Giọng Vương Thăng có chút trầm thấp: "Trước mắt vẫn chưa hoàn toàn xác định được biện pháp xử lý. Vừa rồi trong cuộc họp của họ, ta và sư tỷ cũng có nghe qua.
Kết quả nhẹ nhất, sẽ là cử chuyên gia giám sát họ. Từ khi vào đại học cho đến khi bước vào xã hội, họ đều không thoát khỏi được sự giám sát này.
Kết quả nghiêm trọng hơn, chính là sẽ bị dùng đủ mọi cách để xóa bỏ tu vi trên người.
Nhưng cả hai phương án này đều có độ khó nhất định trong việc thực hiện, đều cần đầu tư rất nhiều nhân lực, vật lực, cho nên có người đã đề xuất, đó là... tập trung quản lý họ.
Ý nghĩa này, em có hiểu không?"
Trì Văn run rẩy, cuối cùng cắn môi, lắc đầu, ánh mắt phức tạp nhìn Vương Thăng.
"Không thể nào, anh chắc chắn đang lừa em..."
"Anh lừa em được lợi lộc gì? Anh chỉ là sư huynh trên danh nghĩa của em, cũng không tính là quen thân với em, đối với em cũng không có bất kỳ ý đồ gì."
Vương Thăng khẽ buông tay, tiếp tục nói: "Có lẽ em chưa có khái niệm quá rõ ràng về hành vi phạm tội của 'siêu linh câu lạc bộ'. Anh sẽ đưa ra một ví dụ đơn giản: Em có biết vũ khí bị kiểm soát là gì không?"
Trì Văn nhíu mày suy nghĩ một lát, sau đó khẽ gật đầu, cũng khá hợp tác.
Vương Thăng nói:
"Quốc gia sở dĩ muốn kiểm soát những vũ khí nguy hiểm, là bởi vì có người cầm những vật này rất dễ làm tổn thương người khác, đe dọa đến tính mạng người khác.
Hiện tại, những công pháp mà các em truyền bá này chính là vũ khí nguy hiểm, tương đương với vũ khí bị kiểm soát. Với công pháp các em truyền bá, chỉ cần một tu sĩ tu hành một năm là đã có thực lực tùy tiện giết chết người bình thường rồi.
Mà các em lại đem những công pháp này truyền cho những thành viên đóng hội phí, không cân nhắc phẩm tính, tính tình của ��ối phương, thậm chí không kiểm tra xem họ có thiếu sót về tính cách hay bệnh tật về tinh thần không. Hậu quả là gì, em có tưởng tượng được không?
Các em cứ thế không chút kiêng kỵ truyền bá ra ngoài loại vũ khí nguy hiểm đe dọa sự ổn định của xã hội này, loại hành vi này là gì?
Đây là thanh đao kề trên cổ những người bình thường bên ngoài câu lạc bộ của các em!
Đây mới là tội lỗi thực sự của câu lạc bộ các em, hoàn toàn không phải loại lừa gạt tiền bạc thông thường có thể sánh được. Cho nên, đối với biện pháp xử lý những nhân tố bất ổn định cho xã hội này, dù có cực đoan một chút cũng rất dễ được mọi người chấp nhận."
Vương Thăng dừng lời, nhìn khuôn mặt rõ ràng đang có chút do dự của Trì Văn, lại 'bồi' thêm một đòn nữa.
"Uất Trì Vũ muốn giết em, điều này em đã tự mình trải qua. Em còn ôm hy vọng gì vào bọn họ? Nghĩa khí gì chứ?
Hơn nữa, nàng ta mạo hiểm nguy hiểm bị bại lộ để giết em, chắc chắn trên người em đang giữ bí mật đủ để uy hiếp những kẻ quan trọng nhất của 'siêu linh câu lạc bộ'. Hãy nói những bí mật này cho cảnh sát nghe, kịp thời ngăn chặn hành vi này của 'siêu linh câu lạc bộ'.
Trì Văn, em muốn cứu không chỉ là chính bản thân em, còn có mẹ em, còn có những bạn học chỉ muốn tu hành, hoàn toàn không có bất kỳ sai lầm nào."
Khẽ thở ra một hơi, Vương Thăng đứng lên, "Anh sẽ đi nói chuyện lại với mẹ em. Nếu như em nghĩ thông suốt, nói rõ mọi chuyện, anh muốn đưa em lên núi trải nghiệm thế nào là tu hành chân chính... Tiện thể, đi gặp cha ruột của em."
Môi Trì Văn khẽ run, nhìn chằm chằm bóng lưng Vương Thăng, rồi che miệng mũi khóc òa.
Vương Thăng ra dấu cho sư tỷ, ra hiệu cho sư tỷ ở lại đây, còn hắn thì quay người bước ra khỏi phòng thẩm vấn.
Vừa ra đến cửa, Vương Thăng liền cười khổ một tiếng.
Muốn dẫn tiểu sư muội đi ngay bên cạnh sư nương như vậy, sao có thể là chuyện mà hắn chỉ vài câu là có thể quyết định được chứ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi.