(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 541: Đoạn tai hoạ, rèn phi kiếm
Tại lầu chưởng môn của Tinh Hải môn, đã mười hai ngày trôi qua kể từ khi Vương Thăng và Ly Thường rời đi.
Hào Tinh Tử ngồi trên chiếc bồ đoàn cạnh cửa sổ, chăm chú nhìn mấy miếng ngọc phiến bày trên mặt đất. Khuôn mặt vốn đã già nua đầy nếp nhăn của ông giờ đây càng cau có hơn.
Khắp những miếng ngọc phiến, những vầng sáng đỏ nhạt yếu ớt đang khẽ lấp lánh.
V��n là hung quẻ...
"Quẻ tượng hiện ra, tai họa bắt nguồn từ bên trong nhưng lại biểu hiện ra từ kẻ địch bên ngoài, khó giải."
Hào Tinh Tử lẩm bẩm, bấm ngón tay suy tính một hồi, vẫn không giấu được vẻ u sầu.
Vị lão đạo này đứng lên, chậm rãi tiến đến bệ cửa sổ.
Từ nơi đây, ông có thể phóng tầm mắt bao quát hơn nửa Tinh Hải môn. Lúc này đang là hoàng hôn, chân trời nhuộm một màu ráng đỏ, mấy đàn tiên cầm bay lượn trong núi, đã gần đến giờ về tổ.
Một vệt lưu quang từ biên giới hộ sơn đại trận nhanh chóng lao tới. Chưa đến gần, một lão nhân mặc đạo bào đã vọt ra khỏi luồng sáng đó, vội vã bay đến trước cửa sổ lầu nhỏ. Đó chính là lão nhân Lâm Uyên với gương mặt già nua tràn đầy bối rối.
"Chưởng môn! Ly Thường cùng Tạp Khâu!"
Lâm Uyên chưa kịp thốt lên lời, Hào Tinh Tử đã làm dấu im lặng, ra hiệu cho Lâm Uyên đi vào từ cửa sổ.
"Chưởng môn..."
Trưởng lão Lâm Uyên đã thấy mai rùa và ngọc phiến bày trên mặt đất, cùng với sắc mặt u sầu của Hào Tinh Tử, lập tức hiểu ra điều gì đó: "Ly Thường nàng..."
"Ta đã nhờ trưởng lão Bì đưa nàng trở về tộc địa."
Một câu nói bình tĩnh của Hào Tinh Tử lại khiến Lâm Uyên như bị sét đánh.
Vị trưởng lão cảnh giới Chân Tiên này run rẩy lùi về sau hai bước nhỏ, sau đó trong mắt ngập tràn sự bất đắc dĩ và không hiểu, cuối cùng chỉ có thể thở dài một tiếng, đứng lặng im không nói một lời.
Trong phòng, đôi sư huynh đệ đồng môn này cứ thế đứng yên.
Lâm Uyên như mất hết tinh thần, còn Hào Tinh Tử lại không biểu lộ quá nhiều cảm xúc.
Một lúc lâu sau, Lâm Uyên ngồi khoanh chân xuống một bên: "Chưởng môn, vì sao việc này không cho ta biết?"
"Cái thân già này của ta đã nửa bước xuống mồ rồi! Lại còn vô cớ liên lụy Tạp Khâu!"
"Sư đệ, ngươi có thể ngăn cản nàng tạm thời, nhưng không thể ngăn cản nàng cả đời."
"Nhưng Ly Thường lần này đi, nếu biết được chuyện năm xưa thì sao! Ai!"
Trong mắt Lâm Uyên đầy vẻ xoắn xuýt, cuối cùng vẫn thở dài một tiếng: "Là ta có lỗi với Ly Thường. Những năm bù đắp này, cứ tưởng lòng mình đã có thể yên ổn phần nào, nhưng đến khi đại nạn kề cận, cho tới bây giờ, tâm ma vẫn vây hãm ta."
"Sư phụ nuôi nàng lớn, năm đó lại hại chết mẫu thân nàng, nàng ở đây... Khổ biết bao!"
Hào Tinh Tử nói: "Đây rốt cuộc là sai lầm do chúng ta gây ra, Lâm Uyên, sư đệ!"
"Việc này cùng chưởng môn ngài lại có liên quan gì?"
"Năm đó vị trí tộc địa của hậu duệ Oa Hoàng, là bần đạo đã thay ngươi suy tính; những năm này thấy Ly Thường dần dần lớn lên, bần đạo đã nghĩ không ít cách, nhưng cũng không biết nên hóa giải ân oán này ra sao."
Những lời này của Hào Tinh Tử khiến Lâm Uyên trong nhất thời không biết nên đáp lại thế nào.
Trầm mặc một hồi, lão nhân Lâm Uyên run giọng nói: "Đáng lẽ ra ta cũng nên cùng Ly Thường đến đó. Đợi nàng về tới tộc địa, ta sẽ tự kết liễu trước mặt nàng, giúp nàng hóa giải mối oán hận này."
"Việc này, cũng không phải cứ chết đi là có thể giải quyết được," Hào Tinh Tử nói, "tính tình nàng cả ta và ngươi đều biết rõ. Nàng biết được chuyện năm xưa, nhớ tới vạn năm ân tình này, là giết ngươi hay tha cho ngươi?"
Lâm Uyên không biết phải đáp lại ra sao, ngồi đó hai mắt có chút ngẩn ngơ.
Hào Tinh Tử nhìn hắn một cái, lãnh đạm nói:
"Bản tính con người vốn là như thế, cho tới bây giờ chỉ lo nghĩ cho bản thân, mà không hề cân nhắc suy nghĩ của người trong cuộc."
"Sư đệ, ngươi mang một tâm thái muốn hoàn trả tội lỗi, vạn năm qua từng li từng tí chăm sóc Ly Thường. Đối với Ly Thường mà nói, ngươi là sư phụ, lại như cha mẹ."
"Hiện giờ ngươi muốn tự mình giải thoát, lại muốn chết trước mặt nàng, nhờ đó để đạo tâm của mình trở về an bình; trong những niệm tưởng đó của ngươi, rốt cuộc ngươi từ đầu đến cuối chỉ nghĩ đến bản thân mình mà thôi."
"Ly Thường nàng, cũng bất quá là một công cụ để đạo tâm ngươi an ổn mà thôi."
"Không... Cũng không phải là như thế..."
Lão nhân Lâm Uyên trong nhất thời không biết biện hộ thế nào, cuối cùng chỉ có thể tâm phiền ý loạn.
Hào Tinh Tử chậm rãi lắc đầu, giọng nói thay đổi, không còn thuyết giáo nữa.
"Bần đạo cố ý để trưởng lão Bì hộ tống Ly Thường trở về tộc địa, nhưng thật ra là dựa vào quẻ tượng hiển thị, Bì trưởng lão hẳn là quý nhân của Ly Thường."
"Quý nhân?"
Hào Tinh Tử nói: "Không sai, theo mấy lần suy tính của bần đạo, vốn dĩ việc Ly Thường trở về tộc địa chính là sinh tử đại kiếp của nàng, nhưng trong hai năm qua, đại kiếp này đã xuất hiện chút biến hóa, không còn là tử kiếp nữa."
"Có lẽ, đây chính là hy vọng duy nhất để nàng bình an trở về tộc địa, bần đạo cũng chỉ có thể thử một lần như thế."
Lâm Uyên run giọng nói: "Chẳng phải như vậy lại vô cớ liên lụy trưởng lão Tạp Khâu sao?"
"Cũng không phải đơn giản như vậy," Hào Tinh Tử quay người trở lại bồ đoàn, chậm rãi ngồi xuống, "ta mặc dù từ quẻ tượng thấy được một chút, nhưng cũng không thể báo cho người khác biết rõ những điều đó."
"Trưởng lão Bì cũng không phải người trong ao, Tinh Hải môn bất quá là chốn tạm thời đặt chân của hắn. Ly Thường nếu có thể dựa vào luồng khí vận này của hắn, khả năng gặp dữ hóa lành sẽ lớn hơn vài phần..."
"Chưởng môn," lão nhân Lâm Uyên đứng lên, bước hai bước đến trước mặt Hào Tinh Tử, "nếu muốn chịu kiếp nạn, lẽ ra ta phải là người chịu kiếp nạn này."
"Tạp Khâu rốt cuộc vẫn là người ngoài cuộc, nếu chỉ dựa vào quẻ tượng liền kết luận hắn có thể giúp Ly Thường gặp dữ hóa lành, lại cứ thế để hắn rơi vào hiểm cảnh, thật sự có chút không thể nào nói nổi!"
"Ta biết năm đó Đại sư bá có phương pháp phá tai chuyển họa cứu mạng, xin sư huynh ra tay, chuyển tai họa của Ly Thường sang người ta!"
Hào Tinh Tử lập tức nhíu chặt mày, thấp giọng nói: "Sư đệ, thọ nguyên của ngươi vốn đã không còn nhiều, có thể vì nàng ngăn cản được bao nhiêu tai họa?"
"Thà rằng cứ ở trong núi tu hành như vậy, đợi trưởng lão Bì trở về là được."
"Sư huynh!"
Lâm Uyên trực tiếp quỳ gối trước mặt Hào Tinh Tử, trong lúc áo bào dài phất phới, đã phủ phục dập đầu xuống.
"Xin sư huynh thành toàn!"
"Ly Thường đối đãi ta như cha mẹ, ta cũng xem Ly Thường giống như con cái ruột thịt của mình!"
"Tạp Khâu vốn dĩ cũng không liên quan đến việc này, dẫu hắn có bản lĩnh tày trời, cũng không nên vô cớ liên lụy vào việc này!"
"Thọ nguyên của ta đã không còn nhiều, đột phá sớm đã vô vọng rồi. Cái mạng già này dẫu có sống tiếp cũng không có tác dụng gì lớn, nếu như vậy có thể đổi lấy sự bình an cho Ly Thường và Tạp Khâu, thì cái tâm này còn gì phải tiếc nữa!"
Trong lúc Hào Tinh Tử im lặng, Lâm Uyên đã ngẩng đầu, lại tiếp tục dập đầu.
"Mà thôi."
Hào Tinh Tử chậm rãi thở dài, đưa tay chạm nhẹ vào trán Lâm Uyên một cái, một tia sáng yếu ớt khẽ lóe qua: "Vị trí tộc địa kia giờ đã khắc vào đáy lòng ngươi, ngươi hãy mau đến đó xem thử, liệu có thể tìm thấy bọn họ hay không."
"Ta ở đây làm phép giúp ngươi, xem liệu có thể dẫn một phần kiếp nạn của Ly Thường sang người ngươi hay không... Việc này từ đầu đến cuối có chút hư vô mờ mịt, ngươi không cần ôm quá nhiều hy vọng."
"Đa tạ sư huynh thành toàn!"
Hào Tinh Tử phất phất tay, Lâm Uyên lập tức đứng phắt dậy, lão nhân kia quay người liền vội vã lao về phía cửa sổ.
"Hãy khoan!"
"Sư huynh?"
"Nhớ kỹ thay đổi thân hình, làm chút ngụy trang, không cần phải vì ngươi mà làm lộ hành tung của hai người họ!"
Lâm Uyên lập tức gật đầu đáp lời, gượng gạo nở một nụ cười khó coi: "Sư huynh, ta tại Đông Thiên vực du lịch nhiều năm như vậy, những điều này ta đều biết mà."
Hào Tinh Tử chậm rãi gật đầu, lão nhân Lâm Uyên lại chắp tay vái chào một cái, lúc này mới trực tiếp nhảy ra khỏi cửa sổ, hóa thành một vệt lưu quang bay về phía động phủ tu hành của mình.
Hào Tinh Tử vẫy tay về phía góc phòng, một thanh kiếm gỗ đào, hai ngọn giá cắm nến chậm rãi bay tới.
Rất nhanh, vị lão đạo Thiên Tiên này liền bày một "Pháp đàn" đơn giản.
***
Trên một ngôi sao cách Thập Tam Tinh không biết bao xa, bên ngoài động nguyên thâm thúy kia, hai thân ảnh chậm rãi bay ra từ lớp màng mỏng ranh giới động nguyên, sau đó nhanh chóng bay vút vào tinh không.
Đó dĩ nhiên chính là Vương Thăng và Ly Thường.
Bọn họ cũng không nghĩ tới, sau mười hai mười ba ngày phiêu lưu trong động nguyên, họ đã ở trong một vùng tinh không hoàn toàn xa lạ.
Ngẩng đầu nhìn lại, khắp nơi trong tinh không đã có chút lạ lẫm, nhưng ẩn ẩn vẫn có thể phân biệt được phương vị.
Vương Thăng lấy ra ngọc phù khắc tinh đồ xem một lát, rất nhanh kết luận, họ đã đến điểm trung chuyển đầu tiên.
Bước vào Vô Ảnh toa, Vương Thăng lái toa về phía một ngôi sao khác gần đó, dự tính sẽ tốn hơn một tháng đường bay.
Bọn họ muốn ở nơi đó, tiến vào đoạn thứ hai động nguyên.
"Động nguyên này thật sự kỳ diệu," Vương đạo trưởng vẫn còn dư vị về cuộc "phiêu lưu" vừa rồi, cười nói, "Trong đó chìm chìm nổi nổi chưa đầy nửa tháng, vậy mà đã vượt qua một khoảng cách xa xôi đến thế."
"Nếu là dựa vào chính mình bay, thì thời gian phải tốn gấp ngàn lần!"
"Ừm," Ly Thường đáp lời đơn giản, gỡ áo choàng và mạng che mặt xuống, nhìn ra ngoài cửa sổ tinh không xuất thần.
Vương Thăng cũng không quấy rầy, lấy ra những tài liệu "kiếm" được ở Tinh Hải môn... Cũng không hẳn là "kiếm chác" không, dù sao hắn cũng là trưởng lão, lấy chút tài nguyên tông môn luyện vài thanh phi kiếm cũng là hợp tình hợp lý.
Lúc này, phi kiếm Vương Thăng luyện chế, phẩm chất thật ra sẽ tốt hơn Phi Hà kiếm một chút.
Phi Hà kiếm nói đúng ra, hẳn là do một tiền bối Thục Sơn ở cảnh giới Phi Tiên luyện chế và lưu lại trong môn, cũng không phải là xuất từ tay Văn Khúc Tinh, thế nên năm đó lão kiếm linh ném cho hắn cũng vô cùng thoải mái.
Nói đến lão kiếm linh, khi Vương Thăng nghe Hoài Kinh nói chuyện, cũng nhắc tới vị lão tiền bối này cũng đã cùng đến đây.
Chỉ là Vương Thăng đến không đúng lúc, lão kiếm linh vì đột phá vấn đề tư chất của bản thân, bảo ba người Hoài Kinh hỗ trợ tìm kiếm một đống tiên tài, sau đó liền trở về bế quan trong trữ vật pháp bảo, cho nên vẫn chưa có dịp cùng Vương Thăng ôn chuyện.
Bất kể như thế nào, Phi Hà kiếm dù sao cũng được coi là thanh tiên kiếm đầu tiên của mình năm đó, Vương Thăng đối với nó cũng có một phần tình cảm đặc biệt.
Hơn nữa, Phi Hà kiếm vào những thời khắc mấu chốt, dùng để che lấp Càn Khôn Nhẫn... vẫn có công hiệu đặc biệt của riêng nó chứ.
Rất nhanh Vương Thăng liền ngừng suy nghĩ lung tung như vậy, một thanh phi kiếm đã chậm rãi thành hình trong hai lòng bàn tay hắn, nhưng kế tiếp chính là quá trình mài giũa không ngừng, tiêu tốn không ít tâm huyết...
Ly Thường đột nhiên nói: "Ngươi đang luyện kiếm sao? Thanh bảo kiếm trước đây kia không tiện tay à?"
"Không phải," Vương Thăng cười nói, "chỉ là luyện chế phi kiếm dùng để phối hợp với ki��m pháp đặc thù. Loại phi kiếm này được nuôi dưỡng bằng tâm huyết của bản thân, chỉ cần tiên thức của ta có thể tiếp xúc tới đâu, là có thể dễ dàng lấy thủ cấp địch nhân tới đó, cũng được coi là át chủ bài mà ta vẫn luôn chưa từng dùng qua."
Át chủ bài?
Tình huống thật, tựa hồ là trong những trận quyết đấu hơi kịch liệt một chút, bình thường đều dựa vào Tử Vi Thiên Kiếm, còn ngự kiếm thuật cũng chỉ dùng để đánh lén là chính.
Ly Thường ở bên quan sát một hồi, cũng nhìn ra phương pháp rèn kiếm, dưỡng kiếm lúc này của Vương Thăng có chút bất phàm.
Kỳ thật, Vương Thăng lúc này muốn luyện chế phi kiếm, cũng có những dự định khác.
Không sai biệt lắm ba ngày sau, thanh phi kiếm đầu tiên đã dần dần định hình. Vương Thăng từ luồng nắng sớm hỗn độn đang trôi nổi trong khí hải của mình, rút ra một tia còn nhỏ hơn sợi tóc, bằng "cảm giác", dẫn nó tới đầu ngón tay mình.
Đạo Ngân Tử Vi Đại Đế đã từng nói, đây là chí bảo luyện khí, có thể tăng phẩm chất tiên kiếm.
Suy xét đến tu vi của mình lúc này quá th���p, hơn nữa những phi kiếm này cũng chỉ là sử dụng "giai đoạn tính", Vương Thăng cũng không muốn lãng phí quá nhiều nắng sớm.
Thuận tiện, hắn cũng tiện thể nghiệm chứng xem luồng nắng sớm thoạt nhìn chẳng có chút "đặc điểm" nào này, rốt cuộc có đúng là "ngưu ti" như thế không...
Ngón tay khẽ chạm, tia nắng sớm này chậm rãi chảy đến phần chuôi kiếm của phi kiếm, từ từ rót vào trong đó.
Sau đó...
Không hề có động tĩnh gì.
"Pha trộn quá ít rồi sao?"
Vương Thăng hơi có chút không hiểu, vừa định dùng tiên thức xem xét bên trong phi kiếm này, lại đột nhiên nghe thấy một tiếng kiếm minh, thanh phi kiếm trước mắt này lại bộc phát ra một luồng tiên quang cực kỳ nồng đậm...
Khiến một đôi "Tiên nhãn" của Vương đạo trưởng suýt chút nữa lóa mắt.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.