(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 437: Vương Thăng tu đạo nan đề
Trong khi Mục Oản Huyên và Trì Văn còn đang loay hoay tìm đầu bếp, sư thúc Tĩnh Vân cũng chẳng biết phải kiếm tạp dịch ở đâu thì Vương Thăng đã đúng hẹn hoàn thành nhiệm vụ. Anh dẫn sáu môn nhân đi tham quan một lượt, sau đó cùng họ đến Thuần Dương đại điện bái kiến chưởng môn của bổn phái.
Thấy sáu người vẫn còn hưng phấn, Thanh Ngôn Tử liền để Vương Thăng sắp xếp chỗ ở cho họ, đợi đến khai sơn đại điển sẽ cử hành nghi thức gia nhập Thuần Dương kiếm phái.
Trước đó nửa tháng, không ngừng có các đạo trưởng, đạo gia quen biết Thanh Ngôn Tử hỏi han về việc Thuần Dương kiếm phái thu nhận đệ tử. Tuy nhiên, Thanh Ngôn Tử nhất quán trả lời rằng sẽ chỉ thu nhận đệ tử mới sau khai sơn đại điển. Dẫu sao, các đệ tử mới này sẽ trở thành sư đệ sư muội của Bất Ngữ tiên tử và kiếm tu Phi Ngữ. Vì thế, Thanh Ngôn Tử không thể vì chút thân tình mà mở cửa tiện lợi. Các đạo trưởng, đạo gia có ý định muốn thân hữu bái nhập Thuần Dương kiếm phái cũng đều tỏ vẻ thông cảm.
Sau khi bái kiến chưởng môn, sáu người cũng xem như chính thức gia nhập Thuần Dương kiếm phái. Chỉ là còn thiếu một chút cảm giác về nghi thức, khiến họ có chút mơ hồ, như không thật.
"Mời các vị đi lối này," Vương Thăng dẫn sáu người ra khỏi đại điện, đi qua thảo đường, qua khu vực luyện kiếm và diễn kiếm trận, hướng đến dãy nhà tinh xảo kia.
Vương Thăng đưa mắt nhìn sáu người, từ trong dây chuyền đeo ngực lấy ra sáu chiếc tiên hạc bảo nang. Đây là những thứ đã được chuẩn bị sẵn, bên trong chứa linh thạch, đan dược, phù lục phù hợp cho Kim Đan cảnh, cùng với hai bộ kiếm pháp cơ bản đã được sao chép. Trên mỗi bản đều có bút tích phê bình và chú giải của Vương Thăng.
Môn quy vẫn chưa hoàn thành, nếu không thì một cuốn môn quy cũng sẽ không thể thiếu trong đó.
Đây chính là cái gói quà nhập môn trong truyền thuyết.
Hắn khẽ đẩy tay trái, sáu chiếc tiên hạc bảo nang từ từ bay đến trước mặt sáu người.
Vương Thăng cười nói: "Vô quy củ bất thành phương viên, muốn lập quy củ thì trước tiên phải có bối phận. Chúng ta đều có tuổi tác xấp xỉ nhau, vậy sau này cứ xưng hô là sư huynh, sư đệ, sư muội, mọi người thấy sao?"
"Cái này... chúng tôi," Hoa Kim Uy gãi đầu, "gọi ngài là sư huynh đột ngột quá, chúng tôi vẫn chưa quen lắm ạ."
Một bên, hai nữ tu đã đồng thanh gọi: "Vương sư huynh!"
Vương Thăng cười gật đầu. Môn nhân gọi 'Vương sư huynh', còn những đệ tử trẻ tuổi hiện chưa biết đang ở xó xỉnh nào thì sẽ phải gọi 'Nhị sư huynh'. Giữa hai loại xưng hô này vẫn có sự khác biệt về mức độ thân cận.
Vương Thăng giới thiệu: "Hiện tại trong kiếm phái, sư phụ ta cùng sư tỷ, sư đệ thì không cần giới thiệu rồi. Phó môn chủ là trưởng lão Tĩnh Vân, cũng là sư phụ của con gái độc nhất của sư phụ ta. Bà và sư phụ ta vốn là thanh mai trúc mã, cùng nhau tu hành cho đến nay."
Cả sáu người đều lộ vẻ kinh ngạc, rồi ai nấy mỉm cười.
"Sư tỷ ta chắc các vị đều từng nghe nói đến rồi, nàng tương đối yêu thích yên tĩnh," Vương Thăng tiếp lời. "Hiện tại trong môn còn có hai vị trưởng lão khác. Một vị chính là tiền bối Hề Liên, các vị trước đó cũng đã gặp qua. Vị trưởng lão này hiện nay đã thanh lọc ma căn, là một cao thủ Độ Tiên cảnh thực thụ, hơn nữa tính tình có phần cổ quái, có thể sẽ thỉnh thoảng trêu chọc các vị."
"Độ tiên..." Thanh Lam đạo nhân, tu sĩ Kim Đan duy nhất trong sáu người, không kìm được mà cảm thán một tiếng, chẳng biết nên nói gì thêm.
Vương Thăng hắng giọng: "Còn một vị trưởng lão nữa, hôm nay các vị cũng đã gặp, chính là thiếu nữ ngồi cạnh ta đây. Nàng là muội muội Tiểu Diệu của ta. Việc nàng có thể trở thành trưởng lão, chắc hẳn các vị đều có chút hoang mang... Nói thật, ta cũng có chút hoang mang, dù sao nàng vô duyên vô cớ mà lại đứng trên đầu ta, một người làm ca ca."
Mấy người khẽ mỉm cười.
Vương Thăng nghiêm mặt nói: "Tiểu Diệu có thể trở thành trưởng lão của kiếm phái chúng ta, thực chất là bởi thân phận sư phụ của nàng có chút đặc biệt. Nếu sau này thời cơ chín muồi, các vị cũng sẽ hiểu được nhiều bí ẩn giữa thiên địa này. Con đường tu đạo dài dằng dặc, phía trước đầy rẫy chướng ngại và hiểm nguy. Sáu vị đều từng có nghĩa cử cứu người, giúp người, và đấu trí đấu dũng với tà tu. Những phẩm chất này chính là điều Thuần Dương kiếm phái chúng ta coi trọng nhất. Thuần Dương kiếm phái đứng sừng sững ở cửa ngõ phía tây nam Đại Hoa quốc. Phía nam biên giới, chính là nơi tà tu Nam Cương vẫn có khả năng bùng cháy trở lại."
Sáu người lập tức thu lại nụ cười, ánh mắt toát lên vẻ ngưng trọng.
Vương đạo trưởng thầm cười trong lòng, ý kiến của Tiểu Diệu quả nhiên không tệ, áp lực bên ngoài đúng là có thể thúc đẩy sự đoàn kết nội bộ.
Thấy lời mình nói có hiệu quả, Vương Thăng lại khích lệ sáu người vài câu, dặn họ có thể tự mình lựa chọn chỗ ở. Trước và sau khai sơn đại điển sẽ còn bận rộn thêm vài ngày nữa, đợi khi mọi việc đã ổn định, họ có thể về nhà báo cho gia đình, thân hữu biết về nơi tu đạo mới của mình.
Sau đó, Vương Thăng đưa mắt nhìn sáu người ai nấy chọn xong chỗ ở, rồi mới phiêu nhiên mà đi.
Lúc này, trên núi đã có đủ điện nước, tốc độ truyền tải không chậm, điều kiện sinh hoạt coi như tiện lợi, nồng độ nguyên khí cũng hơi cao hơn nơi dưới chân núi.
Vương Thăng dùng linh thức quan sát sáu người sau khi họ trở về phòng. Anh nhận thấy ai nấy cũng đều cầm điện thoại lên gọi một cuộc. Có người tính cách khá hướng ngoại như Hoa Kim Uy thì nhảy nhót khắp phòng, cuối cùng tên tráng hán này ôm chăn nằm sấp trên chiếc giường đơn... Đúng là tính nết của tuổi trẻ. Hai vị nữ tu thì bắt đầu sắp xếp lại đồ trang trí trong phòng, ba nam tu còn lại thì đánh giá xung quanh, rồi mở trữ vật bảo nang mà Vương Thăng đã đưa, mỗi người đều phát ra vài tiếng thán phục.
"Thật sự không dễ để xây dựng một môn phái," Vương Thăng lắc đầu, sau đó xoay người đi đến chủ điện, báo cáo với sư phụ về lai lịch của sáu người này.
Sắc trời đã tối, các sư thúc sư tỷ sư muội ra ngoài vẫn chưa về. Vương Thăng cũng hơi lo lắng, bèn gọi Tiểu Diệu hỏi thăm tình hình.
Kết quả, ba người họ đã tụ tập với nhau, tìm được một đầu bếp và hai tạp dịch. Trong đó còn có một câu chuyện nhỏ: một đầu bếp tên 'Dì Hương', là mẹ của một người tạp dịch.
Mục Oản Huyên và Trì Văn tìm kiếm cả ngày trời, ăn thử ở bảy tám quán ăn, cuối cùng tại một con phố quà vặt cách đây hơn sáu trăm cây số, họ phát hiện hai mẹ con này đang kinh doanh một xe đồ ăn nhanh. Sư tỷ nếm thử món đồ ăn nhanh do Dì Hương làm, đôi mắt lập tức sáng bừng, lại bảo Trì Văn mua hết tất cả các loại đồ ăn trên xe, sau đó liền khẳng định...
Đây chính là đầu bếp mà Thuần Dương kiếm phái họ muốn tìm!
Dì Hương này đã ngoài năm mươi tuổi. Con gái bà ta, năm nay mười sáu mười bảy tuổi, tu vi Tụ Thần cảnh. Bản thân tư chất khá bình thường, người cũng không quá thông minh, nhưng tay chân nhanh nhẹn, làm việc tháo vát. Mẹ con hai người dựa vào chiếc xe đồ ăn nhanh này mà sống, cuộc sống cũng không đến nỗi nào. Mục Oản Huyên và Trì Văn ngỏ ý muốn mời họ lên núi làm đầu bếp, Dì Hương ban đầu không đồng ý.
Hết cách, sư tỷ đành phải cầu viện, đạo trưởng Tĩnh Vân cũng tham gia vào đội ngũ thuyết phục.
Dì Hương vẫn nghĩ rằng, do công pháp ngày càng phổ biến rộng rãi, tuổi tác của bà cũng không quá già. Đợi khi con gái yên bề gia thất, bà vẫn có thể bước vào mùa xuân thứ hai của cuộc đời, sống những ngày yên ổn.
Nhưng Tĩnh Vân đã đưa ra một điều kiện mà cả hai mẹ con họ đều không thể từ chối...
Tiền.
Đối với Mục Oản Huyên và Trì Văn mà nói, những con số tiền bạc này đã mất đi ý nghĩa, trước đó cũng không hề nhấn mạnh. Đạo trưởng Tĩnh Vân tuy cũng không mấy khi xuống núi, nhưng kinh nghiệm sống lại có phần phong phú hơn. Bà hỏi về thu nhập hàng tháng của chiếc xe đồ ăn nhanh, rồi trực tiếp đề nghị trả gấp đôi tiền lương cho hai mẹ con. Thậm chí để xóa tan lo lắng của họ, Tĩnh Vân còn chuyển khoản trước nửa năm tiền lương cho Dì Hương.
Hơn nữa, công việc của đầu bếp và tạp dịch cũng không quá rườm rà, trên núi cũng rất mộc mạc. Ngoài tiền lương, họ còn có thể nhận được một ít linh thạch, đan dược – những thứ này đều có thể đổi thành tiền mặt, và có giá trị không nhỏ.
Thế là, Dì Hương lập tức gật đầu đồng ý. Hai mẹ con bắt đầu thu dọn hành lý, gửi xe đồ ăn nhanh ở chỗ người quen, chuẩn bị cùng nhau lên núi, cung cấp dịch vụ chất lượng tốt cho Thuần Dương kiếm phái.
Thuần Dương kiếm phái tự nhiên không thiếu tiền, chẳng những không thiếu tiền mà Thanh Ngôn Tử còn là một thổ hào. Nhiều năm qua, thường xuyên bận rộn làm việc cho quan phương, ông tự nhiên nhận được không ít ban thưởng. Trong số đó, rất nhiều là tiền bạc – loại tài sản vô nghĩa đối với ông. Thanh Ngôn Tử đã biến sổ sách cá nhân của mình thành tài khoản của Thuần Dương kiếm phái, giao cho Tĩnh Vân xử lý.
Một tạp dịch khác do đạo trưởng Tĩnh Vân tìm được từ núi Chung Nam. Đó là một đạo trưởng trung niên có phần thất thế, bởi vì mấy năm trước trong trận đấu pháp với tà tu đã bị phế hư đan. Dưới sự dẫn tiến của một vị đạo gia, ông ta muốn đến Thuần Dương kiếm phái làm tạp dịch sai vặt, cũng có thể nhận được một phần 'linh thạch, đan dược' làm tiền lương, tốt hơn nhiều so với cảnh khốn đốn trên núi Chung Nam.
Vương Thăng nghỉ ngơi một lát trong chủ điện. Trong bóng đêm, vài bóng người vội vã trở về.
Hắn cũng đã thấy qua Dì Hương, người mà sư tỷ rất ưng ý. Cảm giác đó là một người dì rất hoạt bát, khuôn mặt trắng nõn, hơi phúc hậu, gặp ai cũng vui vẻ chào hỏi. Ngược lại, con gái Dì Hương thì vô cùng căng thẳng, cũng chẳng dám nói chuyện, ánh mắt không ngừng đánh giá mấy vị 'tiên gia' này. Vị đạo trưởng trung niên kia cố ý không mặc đạo bào mà đổi sang một bộ đồ thể thao đã hơi cũ kỹ. Nụ cười của ông ta cũng có chút gượng gạo, ánh mắt vẫn còn vương vài phần chán nản và thất vọng.
Như vậy, công việc tuyển dụng nhân sự lần đầu đã hoàn thành thuận lợi.
Trì Văn đi sắp xếp chỗ ở cho ba vị 'nhân viên ngoài biên chế'. Nơi ở của họ đều gần bếp, phía sau bếp là một tiểu viện, được bài trí vô cùng dụng tâm... thực ra là đặc biệt dụng tâm.
Tại chủ điện, Thanh Ngôn Tử triệu tập mấy người đến họp. Trước tiên, ông đọc qua bản môn quy vừa hoàn thành, để mọi người thảo luận một lát, sau đó liền đề cập đến việc chiêu mộ đệ tử mới.
Họ đã bỏ nhiều công sức bố trí như vậy, vực dậy Thuần Dương kiếm phái, chính là để phát huy quang đại thuần dương đạo thừa của tổ sư gia. Những nỗ lực giai đoạn đầu này cũng là để sau này đệ tử có thể an tâm tu hành.
Việc chọn đệ tử liền trở thành quan trọng nhất.
"Trước đó vi sư đã phát tán tin tức ra ngoài, nói rằng sau khai sơn đại điển sẽ bắt đầu tiếp nhận đệ tử mới. Ngày mai sẽ chính thức đăng thông báo này trên trang web của Chính Khí Liên Minh, vi sư đã liên hệ với nhân viên quản lý bên đó rồi."
Thanh Ngôn Tử bưng cốc giữ nhiệt lên uống một ngụm. "Nguyên tắc lần này của chúng ta là không cho phép đi cửa sau, phải chọn đệ tử mới nhập môn có tâm tính, nhân phẩm, tư chất đều không tồi. Bất kể họ có bối cảnh gì, cũng không cần phải quan tâm họ là cháu gái, cháu trai của ai. Khi thu nhận đệ tử, độ tuổi cao nhất không được vượt quá mười sáu tuổi, thấp nhất thì không được dưới tám tuổi... à, bảy tuổi đi."
Vương Thăng hỏi: "Thế thì, sư phụ ngài muốn thu bao nhiêu đệ tử?"
"À này, thật ra vi sư vẫn cảm thấy, Tiểu Thăng con đến thu nhận đệ tử thì tốt hơn. Đương nhiên, con không muốn thì vi sư cũng không ép buộc," Thanh Ngôn Tử cười nói. "Ít nhất chọn ba người, nhiều nhất không quá năm người. Quy tắc của Thuần Dương kiếm phái chúng ta sau này chính là 'quý tinh bất quý đa' (quý ở sự tinh túy, không phải ở số lượng), như vậy sẽ có lợi cho việc dồn tâm huyết và tài nguyên. Bồi dưỡng một trăm tu sĩ Thiên Phủ cảnh đỉnh phong không bằng bồi dưỡng một tu sĩ có thể độ thiên kiếp... À phải rồi, Tiểu Thăng, khi nào con bước vào Độ Kiếp cảnh? Chắc là nhanh thôi nhỉ."
"Đệ tử muốn ổn định thêm một đến hai năm," Vương Thăng nhắc tới chuyện này liền có chút bất đắc dĩ. "Thực ra sư phụ, hiện tại con có một nan đề trong tu đạo cần giải quyết."
"Ồ?" Thanh Ngôn Tử lập tức hứng thú, còn ba vị trưởng lão cùng sư tỷ vẫn luôn lắng nghe hai sư đồ họ bàn bạc, đồng thời cũng đổ dồn ánh mắt chú ý về phía Vương Thăng.
"Vấn đề nan giải gì?"
"Thiên kiếp có uy lực quá nhỏ."
Vương Thăng thở dài: "Trong tiên đạo đại hội trước đó, đệ tử đã cố ý dẫn phát thiên kiếp của một cổ tội tu rồi xông vào. Đệ tử nhận ra rằng ngay cả thiên kiếp với uy lực gấp bội của tu sĩ Độ Kiếp cảnh, đối với đệ tử mà nói, vẫn không đạt được bất kỳ hiệu quả tôi luyện thân thể nào. Nếu vậy, dù có thể vượt qua Độ Kiếp cảnh một cách bình ổn, nhưng nguyên thần không được thanh tẩy đầy đủ, không thể lột xác. Sau khi thành tiên, e rằng sẽ gặp quá nhiều bình cảnh. Hiện tại Dao Vân và đệ tử đều đang nghĩ cách làm sao để thiên kiếp của đệ tử ở kỳ Độ Kiếp đủ uy hiếp đến nguyên thần của con..."
Trong điện, mấy người đồng loạt đưa tay lên xoa trán một cách thành thục. Sư tỷ cũng không nhịn được liếc mắt, có chút bất lực mà than thở về hoàn cảnh khó khăn mà sư đệ mình đang đối mặt.
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của dịch giả.