(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 403: Không có cuối cùng chi mộng
Hồ nước không ngừng phun lên từng cột nước, trong bầu trời đêm tựa hồ liên tiếp có sao băng xẹt qua.
Thân ảnh đang cố sức chạy trốn nhưng rốt cuộc vẫn bị chặn lại kia, lúc này tấm lưng đã chi chít vết thương. Dù vết thương có thể nhanh chóng khép miệng, nhưng máu tươi vương vãi đã nhuộm đỏ cả tấm lưng nàng.
Không thể thoát thân... Không thể nhập ma...
Trong mắt nàng không ngừng có huyết quang lấp lóe, đôi mắt phượng vốn dĩ vũ mị, khi thì nổi giận, khi thì tràn đầy đau khổ, lại vô thức lộ ra vẻ mê mang.
Nhưng Hề Liên lúc này vẫn không từ bỏ giãy giụa. Dù đối phương đã bày ra thiên la địa võng, dù cho chỉ là kéo dài thêm một phút, vài phút thời gian, nàng vẫn cứ giãy giụa.
Là nàng, người bị phong ấn khi còn chưa kịp nói lời nào. Là nàng, không giải được tâm kết, bị tâm ma từng bước xâm chiếm, cuối cùng sa vào ma đạo. Cũng bởi vậy mà Tam Thông sư phụ không thể an tâm siêu thoát về cõi Cực Lạc, phải tự phế tu vi, chịu đựng chỉ trích của các tu sĩ Phật môn, cũng chính là nàng.
Sau khi khôi phục lý trí, nàng không thể chết đi, ảo tưởng có thể gặp lại Thanh Lâm đạo trưởng một lần, khiến nàng sau khi thoát khốn sống mơ mơ màng màng cho đến tận bây giờ, lại bị các tu sĩ khác lợi dụng, ép buộc sa đọa vào ma đạo...
Vẫn là nàng.
Đây chính là số phận của mình sao?
Chẳng qua chỉ là con chồn hoang trong núi, nhờ được Tam Thông sư phụ chiếu cố, cuộc đời có chút đặc sắc hơn; Nhưng rốt cuộc, nàng vẫn không thể thản nhiên hưởng thụ những điều tốt đẹp của kiếp người như các tu sĩ khác. Rõ ràng là nàng đã từng tự tay tiêu diệt yêu ma gây họa nhân gian, trừ khử những yêu tu giết người...
"Đại tỷ?" Vương Tiểu Diệu ngẩng đầu gọi nàng trong tiếng nức nở.
"Tiểu Diệu, ta có chút... không kìm được ma khí..."
Hề Liên cố gắng mở to mắt, lúc này nàng đã không dám chớp mắt. Bởi vì ngay lúc này, chỉ cần một thoáng bóng tối xuất hiện, tâm trí nàng sẽ sa xuống một tầng nữa. Và phía dưới tận cùng, là bóng đêm vĩnh cửu không điểm dừng.
"Đại tỷ... Đại tỷ!"
Tiếng gọi khẩn thiết của Vương Tiểu Diệu đã kéo nàng trở lại từ bờ vực trượt dốc.
Hề Liên vô thức ôm Vương Tiểu Diệu chặt hơn, khiến cô bé gần như nghẹt thở. Nàng né tránh kiếm mang từ phía trước chém tới, quay người bay vút lên trời, nhưng lại bị hai chưởng ảnh đẩy lùi trở lại. Phạm vi hoạt động của nàng đã thu hẹp gần một nửa so với ban đầu.
Hề Liên chợt nhận ra một sự thật đáng sợ hơn...
Nếu nàng nhập ma hoàn toàn, lý trí tan biến, Vương Tiểu Diệu đang ở trước mặt nàng, giờ phút này đang được nàng hết lòng bảo vệ, sẽ là người đầu tiên phải chịu tổn thương!
Hề Liên cúi đầu liếc xuống, thấy vẻ mặt lo lắng của Vương Tiểu Diệu. Nàng hơi nghe không rõ Tiểu Diệu đang nói gì, khóe miệng vẫn không khỏi nở nụ cười cay đắng.
Tiểu Diệu đang sợ hãi nàng như vậy sao? Tiểu Diệu lo lắng khi nàng nhập ma sẽ làm hại đến cô bé sao? Vậy, nếu nàng đàm phán với những người kia, tự nguyện sa đọa thành ma, liệu họ có để Tiểu Diệu bình yên rời đi không...
"Đại tỷ!" Vương Tiểu Diệu đột nhiên há miệng cắn vào ngực Hề Liên. Đạo khu của Hề Liên kiên cố hơn cả các tu sĩ cùng cảnh giới, nhưng cơn đau yếu ớt đó đã khiến nàng một lần nữa khôi phục thanh tỉnh.
Giọng Vương Tiểu Diệu run rẩy, nhưng lại thì thầm: "Cứ thế này không phải là cách, đại tỷ! Đừng cố gắng kìm nén bản thân nữa, hãy giải phóng nó ra, giải phóng nỗi phẫn nộ tận đáy lòng tỷ ra đi! Chẳng phải tỷ từng nói, khi nhập ma cũng có thể giữ lại một tia lý trí sao? Nhập ma đi! Ngay bây giờ! Trước khi nhập ma hãy chọn sẵn một hướng, để lại cho mình một ấn tượng sâu sắc nhất, đó là phá vây về phía Kiếm tông! Chỉ có phá vây ra ngoài, chúng ta mới có thể đến Kiếm tông tìm lão gia tử kiếm linh kia! Ông ấy nhất định có thể trấn áp ma tính của tỷ, rồi chờ anh trai ta về sẽ nghĩ cách!"
Hề Liên cắn môi, trời mới biết sao lúc này nàng lại không bật khóc thành tiếng.
"Không được, Tiểu Diệu... Khi ta nhập ma sẽ làm tổn thương đến muội..."
"Không đâu, đại tỷ," Vương Tiểu Diệu lập tức phản bác, giọng nói cũng từ run rẩy dần trở nên bình tĩnh hơn, "Đại tỷ hiểu muội nhất, dù nhập ma cũng chắc chắn sẽ không làm hại muội đâu. Đừng do dự nữa, cứ chần chừ thế này cả hai chúng ta sẽ chết ở đây mất. Nhập ma mà phá vây, cả hai chúng ta đều có thể sống sót rời đi! Tỷ không cần phải vì người khác mà chịu uất ức. Anh trai ta nói, đại tỷ luôn theo đuổi nhân tính, đại tỷ còn nhân tính hơn bất cứ ai, chắc chắn sẽ không sao đâu..."
"Con bé ngốc này, tỷ dễ bị dỗ vậy sao?"
Khóe miệng Hề Liên nở nụ cười dịu dàng, vài sợi tóc mái đỏ sẫm trên trán nàng lúc này lại lấp lánh ánh bạc.
Nàng nhẹ nhàng hít vào một hơi, ôm Vương Tiểu Diệu rồi đột ngột khom người lao xuống, sau đó vọt mạnh với tốc độ nhanh nhất. Điều đó khiến hai tên cổ tu đang truy đuổi, chặn đường nàng phía trước và bên cạnh, vồ hụt, nhưng những kẻ phía sau cũng bám riết không buông.
Mọi chuẩn bị và mưu đồ lâu nay của họ đều phải được thực hiện trong vài phút này, tất nhiên họ không muốn thất bại trong gang tấc.
"Đại tỷ? Tỷ định làm gì..."
Vương Tiểu Diệu phát hiện hai người sau khi rơi xuống vừa định nói chuyện, đột nhiên cảm giác được lưng mình "nhẹ nhàng" chạm vào mặt nước, mọi thứ xung quanh lập tức ngập tràn ánh nước.
Hề Liên nhấn nhẹ tay phải xuống phía dưới, hồ nước trong veo lập tức sôi sục. Quanh hồ lập tức chấn động dữ dội, dưới đáy hồ xuất hiện một dấu bàn tay sâu một mét.
Phía sau có kiếm mang từ phía trên chém xuống, bổ đôi mặt hồ. Sau lưng Hề Liên ngưng tụ thành hình ảnh hồ ly trắng như tuyết dài mười mấy mét, trực tiếp chống đỡ kiếm mang khổng lồ đó.
Hề Liên kêu lên một tiếng đau đớn, nhưng vẫn cúi đầu nhìn chăm chú Vương Tiểu Diệu, đôi mắt phượng vũ mị tràn đầy dịu dàng.
Vương Tiểu Diệu tựa hồ dự cảm được điều gì đó, hốc mắt ngấn lệ. Nàng vừa định nói chuyện thì dòng nước hồ ập tới, Vương Tiểu Diệu bị sặc một ngụm nước hồ.
Trán Hề Liên lóe lên ánh sáng Phật quang, nàng nhẹ nhàng cúi người, chạm trán vào trán Tiểu Diệu.
Trên cổ Hề Liên, hoa tai ngọc hình bình nhỏ khẽ rung lên. Phật quang từ trán Hề Liên tuôn ra, nhanh chóng chui vào trong bình.
"Khụ khụ – Đại tỷ, tỷ muốn làm gì vậy?"
Hề Liên nhẹ nhàng lắc đầu, tay phải điểm vào cổ Vương Tiểu Diệu, thi triển phép định thân.
"Phép định thân này, đại khái năm phút sau sẽ tự động giải trừ. Tiểu Diệu, khi ta nhập ma, sẽ cố gắng tiêu diệt hai cao thủ cổ tu này. Nếu không, khi lão ca muội trở về, e rằng sẽ gặp phiền phức lớn. Ta không biết muội có thể sống sót hay không, chỉ có thể cố gắng hết sức thử xem."
Hốc mắt Vương Tiểu Diệu không ngừng ướt đẫm, nhưng nước mắt nhanh chóng bị dòng nước hồ cuốn trôi. Lưng nàng từ từ chạm vào đáy hồ, được Hề Liên đặt vào chỗ lõm hình bàn tay kia.
Phía trên, hai dao găm mang tử quang bắn nhanh tới, từng đạo kiếm ảnh bổ xuống. Dòng nước hồ chỉ cuồn cuộn, sôi trào, trước những đạo pháp như vậy hoàn toàn không có tác dụng giảm chấn nào.
Hồ ly tuyết trắng sau lưng Hề Liên ngẩng đầu thét dài, nhưng lại không phát ra tiếng động nào. Hồ ly tuyết trắng này miễn cưỡng bảo vệ được Hề Liên và Vương Tiểu Diệu, nhưng chỉ trong chớp mắt đã trở nên chi chít vết thương, gần như bị kiếm quang đánh tan.
Nhưng dưới hồ ly tuyết trắng, Hề Liên kéo xuống sợi dây chuyền đang đeo, bóp nát mặt dây, bên trong lại bay ra một viên đá to bằng móng tay. Mặt dây chuyền này ban đầu chứa đựng tro cốt của Tam Thông sư phụ. Còn Hề Liên lúc này lại dứt khoát từ trán bức ra là năng lượng xá lợi tử mà Tam Thông Thiền sư đã để lại để Hề Liên có thể tỉnh táo lại sau khi nhập ma, sau khi ký kết khế ước với Vương Thăng hôm đó.
Và giờ đây, xá lợi tử đã xuất hiện.
Hề Liên nhanh chóng kết ấn bằng hai tay, từng đạo Phật quang xuất hiện trước mặt Vương Tiểu Diệu, đan xen thành lưới, nối liền một mảng. Viên xá lợi tử này hóa thành trận nhãn, bao bọc Vương Tiểu Diệu ở phía dưới.
"Chỉ cần hai tu sĩ Độ Kiếp cảnh này không ra tay, sẽ không ai làm tổn thương được muội đâu..."
Hề Liên ngẩng đầu nhìn lại, thấy hai người kia đang điên cuồng tấn công hồ ly tuyết trắng. Các vết thương của hồ ly tuyết trắng dường như đang từ từ chuyển sang thân nàng, lúc này trên người Hề Liên đang xuất hiện những vết thương sâu cạn không đều.
'Đại tỷ...'
"Ở yên đây nhé, muội có thể sống sót hay không, sẽ phải xem đại tỷ có thể giết hai tên khốn kiếp này không. Đại tỷ không có đầu óc tốt như muội, nhưng cũng không phải ai cũng có thể sai khiến được. Nếu ta hoàn toàn nhập ma mà không thể tỉnh táo lại nữa, muội hãy khuyên ca ca muội trực tiếp giết ta. Đừng để chuyện của ta lại liên lụy đến bất kỳ ai nữa..."
Qua lớp Phật quang, vành mắt Vương Tiểu Diệu sưng đỏ, nhưng căn bản không thể phát ra bất kỳ tiếng động nào.
Còn Hề Liên chậm rãi nhắm mắt lại, phảng phất như dừng lại mọi sự phản kháng, nàng dang rộng hai tay, thân hình từ từ nổi lên, máu tươi loang ra trong nước hồ, thân ảnh nàng dần dần hòa vào hồ ly bạc trắng đang lung lay sắp đổ kia.
Thiếu nữ bị phong ấn dưới đáy h�� toàn thân khẽ run, nhưng chỉ có thể để từng giọt nước mắt không ngừng rơi xuống. Thân hình hồ yêu đang chậm rãi nổi lên, dưới ánh đạo pháp từ trên cao chiếu rọi, mái tóc dài đỏ trắng của nàng xõa ra, phảng phất như những chùm lửa...
...
Sáng sớm trong rừng trúc, tại mấy gian phòng tre lộng gió. Thương thế của thiếu nữ nằm trên giường cuối cùng cũng ổn định lại, dù khí tức vẫn còn chút yếu ớt. Vị lão tăng bận rộn mấy ngày mấy đêm thở phào nhẹ nhõm, ngồi bên cạnh, lau mồ hôi trán.
Bên ngoài phòng trúc, đạo sĩ đeo kiếm bước nhanh vào cửa phòng, tay cầm một bình sứ, vội vàng hô hào: "Đan dược đâu! Hề Liên đã đỡ hơn chưa?"
"Mau lên, ta đang chờ viên đan dược của ngươi đây!"
Lão tăng nói. Đạo sĩ đeo kiếm mở bình sứ ra, bên trong lập tức bay ra một viên bảo đan lấp lánh tiên quang. Rất nhanh, viên đan dược được đưa đến môi thiếu nữ tóc dài màu bạc trắng, gương mặt xinh đẹp tái nhợt của nàng dần xuất hiện chút huyết sắc.
Đạo sĩ đeo kiếm thở phào một hơi dài, ngồi xuống một bên ghế, "Tam Thông, ngươi thật sự quá sơ suất rồi đó. Hề Liên chỉ có thực lực Nguyên Anh cảnh, ngươi lại để nàng đi đối phó yêu ngàn năm tuổi sao? Huống hồ đó lại là một hồ yêu giống như nàng!"
"A Di Đà Phật, Hề Liên chỉ là muốn vì dân trừ hại. Cách nói của thí chủ như vậy, bần tăng e là không thể đồng tình."
"Cách nói của ta không đúng sao?" Đạo sĩ hừ một tiếng, "Trừ yêu thì trừ yêu, nhưng Hề Liên rốt cuộc không phải tu sĩ Nhân tộc chúng ta. Ta biết ngươi muốn nàng cắt đứt mọi quan hệ với yêu ma, nhưng ngươi thử nghĩ xem, loại chuyện này nàng có để tâm không? Nàng ấy thật sự muốn đi giết đồng tộc của mình sao?"
Lão tăng cau mày nói: "Thanh Lâm, ngươi nói vậy, vẫn là chưa coi Hề Liên như một tu sĩ giống như ta và ngươi."
"Là gì thì là đó, tại sao cứ phải bắt nàng thay đổi? Và tại sao nhất định phải để vạn vật chúng sinh trong thiên hạ đều giống như ta và ngươi? Sinh ra làm người, hay sinh ra làm yêu, thì có thể làm sao?"
Đạo sĩ khẽ cười, kéo tay áo đạo bào lên, "Nào, chúng ta tranh luận một trận."
Lão tăng liếc nhìn thiếu nữ trên giường, nói: "Ra rừng trúc mà tranh luận, đừng làm phiền nàng nghỉ ngơi."
"Sợ gì ngươi! Đi thôi, đi thôi! Ai thua, sau đó khi đấu rượu, người đó tự phạt mười hai ly."
"Ồ? Vì sao lại là mười hai ly?"
"Ba chén quá ít, trăm ly quá nhiều. Chẳng phải rượu ngon sẽ bị ngươi uống hết một mình sao? Ha ha ha!"
Trong lúc mơ hồ, tiếng nói cười đó dần dần xa vọng...
Khóe miệng thiếu nữ trên giường nở một nụ cười nhẹ, mi mắt khẽ lay động, rồi nàng lại an nhiên ngủ tiếp.
...
Dưới đáy hồ, một vòng xoáy màu huyết sắc đã xuất hiện trong làn nước.
Bên trong vòng xoáy, người nữ tử với vẻ mặt dịu dàng khẽ nở nụ cười, mi mắt run rẩy, trông như đang ngủ. Nhưng, một vệt huyết quang đột nhiên bắn ra từ trán nàng, hóa thành huyết mang kinh thiên động địa! Cả hồ nước nhỏ đột nhiên phun lên từng cột nước, một luồng khí tức đáng sợ tràn ngập khắp nơi. Hai thân ảnh có chút chật vật xé toạc mặt hồ, nhanh chóng bay vút lên cao...
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép lại dưới mọi hình thức.