(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 30: Cổ kiếm Văn Uyên
Càng đến gần núi Võ Đang, càng xa cách quê nhà.
Từ ga tàu cao tốc, Vương Thăng và Mục Oản Huyên đổi xe trở về sơn môn Võ Đang. Dần dần, những con phố nhộn nhịp cùng các tòa nhà dưới chân núi lùi lại phía sau, nhường chỗ cho luồng linh khí nồng đậm ùa đến.
Mục Oản Huyên vẫn lặng lẽ ngắm nhìn ngoài cửa sổ. Ánh mắt nàng vẫn hệt như lúc xuống núi, chỉ khác là khi đi thì đầy ắp mong chờ, giờ đây trở về cũng vẫn ngập tràn niềm mong đợi.
Chắc hẳn, đó là mong chờ cho lần xuống núi kế tiếp.
Sư tỷ gặp vấn đề về diễn đạt ngôn ngữ, Vương Thăng không thể trực tiếp hỏi nàng cảm nghĩ về chuyến đi đến Mao Sơn và quê hương mình lần này. Song, hắn vẫn có thể nhận ra sư tỷ thực sự rất vui vẻ, ít nhất là không hề có chút gượng gạo nào.
Tu tiên cầu chân ngữ, thần tiên gia cầu tự tại.
Hai chữ "tự tại" tuy có vẻ khiêm tốn hơn so với "tiêu dao", nhưng lại ẩn chứa một ý vị đặc biệt.
Lúc lên núi, Vương Thăng nhận thấy có nhiều người chủ động chào hỏi mình hơn hẳn.
Hắn và sư tỷ đã nổi danh tại hội giao lưu đạo thuật Mao Sơn. Ngay trong ngày hôm đó, tin tức đã được Chu Ứng Long, Triệu Chiêu, Mạnh Hồng và Hách Linh lan truyền khắp núi. Dù sao, việc liên lạc giờ đây khá dễ dàng, núi Võ Đang cũng có vài nhóm trò chuyện của các đệ tử đồng môn, nên tin tức truyền đi nhanh đến chóng mặt.
Hiện giờ, mỗi đạo quán, mỗi nơi tu đạo trong núi đều biết rằng cặp sư tỷ đệ Vương Thăng và M���c Oản Huyên có cảnh giới tu đạo cao thâm.
Kiếm tâm thông minh, kiếm ý Thất Tinh của Vương Thăng, cùng với đạo vận Lưỡng Nghi và cảnh giới Kết Thai của Mục Oản Huyên, bất cứ ai trong số họ cũng không thể bị xem thường. Trong nội môn Võ Đang, họ đã âm thầm trở thành "người dẫn đầu" trong thế hệ đệ tử trẻ tuổi.
Dọc đường, ai chào hỏi, Vương Thăng đều mỉm cười gật đầu. Hắn không nói chuyện xã giao quá nhiều, nhưng cũng không hề tỏ ra lạnh lùng hay cau có.
Kiếp trước, lăn lộn trong chốn bang phái mấy năm, hắn không ít lần phải chịu thái độ của những "cao nhân". Vương Thăng không muốn trở thành loại tu sĩ mà mình từng căm ghét.
Trước sân nhỏ, Thanh Ngôn Tử đứng chắp tay sau lưng, dường như đã biết rõ thời điểm hai người họ trở về.
Thấy sư phụ, Vương Thăng và Mục Oản Huyên không kìm được mà bước nhanh hơn.
Đường núi chắc hẳn đã được người dọn dẹp, những chỗ hư hại lâu ngày cũng có dấu vết vá lại mới, hẳn là do vị phó chưởng môn Lý Thủy Ngộ, tổng quản ngoại vụ, đã sắp xếp.
"Sư phụ!"
"Ừm!"
"Hai con, lần này đi Mao Sơn chẳng phải ta đã bảo các con phải khiêm tốn một chút sao?"
Thanh Ngôn Tử nghiêm mặt nhìn. Khi Vương Thăng và Mục Oản Huyên đưa mắt nhìn nhau, cả hai có chút thấp thỏm, thì vị đại lão cảnh giới Hư Đan này lại mỉm cười.
Nghe vị đạo trưởng Bất Ngôn ôn tồn nói:
"Chúng ta tuy tạm cư ở núi Võ Đang, không thuộc đạo thừa Chân Vũ Đại Đế, nhưng cũng coi như là tu sĩ của Võ Đang. Lần này, các con đã không làm sư phụ mất mặt. Tuy nhiên, sau này vẫn cần sớm an lòng, tiếp tục yên tâm tu hành trong núi. Thế giới rộng lớn, cao nhân vô số kể, ngay cả vi sư cũng không dám tự cao tự đại. Hai con không nên vì đắc ý nhất thời mà xem thường các đạo thừa khác trong thiên hạ."
Vương Thăng và Mục Oản Huyên ăn ý cúi đầu vâng lời, tự nhiên là ghi nhớ lời nhắc nhở của sư phụ trong lòng.
Thanh Ngôn Tử cười khoát tay, "Đi xem đi, Lý sư đệ hôm qua có gửi tới ít đồ, bên trong có vài món khá tốt, coi như phần thưởng cho chuyến đi này của hai con. Vi sư còn phải đi Thái Hòa cung bàn việc, tối sẽ mang cơm về cho hai con."
Nói đoạn, Thanh Ngôn Tử chắp tay sau lưng thanh thoát rời đi, một bước vươn ra cứ như cưỡi gió mà về.
"Mới có mấy ngày mà sao sư phụ lại có cảm giác sắp đột phá nữa rồi?"
Vương Thăng thì thầm một câu, Mục Oản Huyên vô cùng đồng tình gật đầu.
Sự tích lũy của Thanh Ngôn Tử không thua kém một đời lão đạo trên các núi khác, đạo cảnh và ngộ tính của ông còn vượt xa các tu sĩ đời trước đương thời. Việc tiến cảnh tu đạo nhanh đến mức kinh ngạc vào lúc này thực ra không phải bất thường, mà là vô cùng hợp lý.
Cùng sư tỷ liếc nhìn nhau, không hiểu sao cả hai đều khẽ cười. Mỗi người xách hành lý, đẩy cánh cổng sân đã trở nên rực rỡ hơn hẳn, hào hứng đi về phòng phía bắc.
Trên bàn bày biện vài thứ, thứ đầu tiên Vương Thăng nhìn thấy chính là thanh trường kiếm còn nằm trong vỏ.
Hắn cũng là người yêu kiếm, hiểu rõ khổ tâm của sư phụ khi luôn bắt hắn dùng kiếm gỗ, kiếm cùn để luyện. Nhưng giờ đây, thấy một thanh bảo kiếm tỏa ra linh vận nhàn nhạt, hắn thực sự không kìm lòng được.
Đưa tay, ngón tay vuốt nhẹ vỏ ki���m làm từ loại vỏ cứng không rõ vật liệu, Vương Thăng dường như nghe thấy một tiếng kiếm ngân.
Đây tuyệt đối không phải một thanh trường kiếm do thợ thủ công bình thường chế tạo.
So với thanh kiếm múa trận quá khổ ban đầu của hắn, chuôi kiếm này hơi rộng nhưng lưỡi kiếm lại hẹp, dường như phỏng theo kiểu dáng cổ kiếm thời Tiên Tần.
Cầm lấy trường kiếm, Vương Thăng cảm thấy nó nặng hơn mình nghĩ một chút. Tay phải nắm chặt chuôi kiếm, cái xúc động muốn rút kiếm ra lại hóa thành một chút luyến tiếc.
Hắn sợ mình sẽ thất vọng.
Sợ rằng mình đã kỳ vọng quá cao vào thanh kiếm này, rồi khi thấy toàn bộ sẽ lại thất vọng.
Lúc này, hắn chỉ còn có thể tin tưởng vào nội tình của núi Võ Đang.
Một bên, sư tỷ đang ôm hai bộ váy lụa giả cổ màu xanh biếc ướm thử, cũng có chút tò mò nhìn chằm chằm thanh kiếm này.
Nhẹ nhàng hít một hơi, Vương Thăng từ từ rút trường kiếm ra khỏi vỏ. Tiếng ma sát giữa lưỡi kiếm và lớp lót vỏ kiếm vang lên ngân nga mà không hề chói tai.
Thân kiếm ẩn chứa ánh sáng, lưỡi kiếm mỏng như cánh ve, giữa thân kiếm có một rãnh máu nhàn nhạt, trên thân kiếm lại tựa hồ có sóng nước gợn nhẹ.
Đó là thiên địa nguyên khí quấn quanh trên thanh kiếm này.
Gần chuôi kiếm, có hai chữ cổ nhỏ nhắn. Vương Thăng khẽ đọc lên, đó là hai chữ "Văn Uyên".
Thận trọng truyền vào một luồng chân nguyên, hắn cảm thấy chân nguyên rót vào không chút trở ngại. Khi luồng chân nguyên này quay lại kinh mạch trong lòng bàn tay, nó còn mang theo một cảm giác lạnh buốt, thanh thoát.
Kiếm nguyên?
Đây hẳn là một loại pháp khí.
Mặc dù không thần diệu như Kim Tuyến Ngọc Bào của Liễu Vân Chí, hay khối ngọc đen hình trăng khuyết của Thi Thiên Trương, nhưng thanh cổ kiếm tên Văn Uyên này hẳn là binh khí được chế tạo đặc biệt dành cho kiếm tu.
Chậm rãi gia tăng chân nguyên rót vào, trường kiếm khẽ "vù" một tiếng, sóng ánh sáng gợn lên trên thân kiếm.
Nhưng rất nhanh, Vương Thăng cảm thấy thanh kiếm này đã đạt đến một giới hạn nào đó, nếu tiếp tục rót chân nguyên sẽ gây tổn hại cho nó.
Trong lòng hắn thở dài, rồi lại khẽ bật cười.
Thở dài, tự nhiên là vì thanh kiếm này tuy mạnh hơn sắt thường một chút, nhưng sức mạnh cũng có hạn. Nó vẫn phù hợp để dùng ở cảnh giới Tụ Thần, Kết Thai, nhưng khi cảnh giới tu vi cao thâm hơn, thanh kiếm này sẽ không thể phát huy hết tu vi của hắn.
Còn bật cười, lại là vì Vương Thăng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
Nếu Lý Thủy Ngộ sư thúc thực sự mang pháp khí trấn sơn của núi Võ Đang đến cho hắn, thì hắn thực sự coi như đã nợ đạo thừa Võ Đang một ân tình lớn.
Nợ ân tình là điều khó trả nhất, đối với tu sĩ cũng vậy.
Thanh kiếm này tuy là trân phẩm, nhưng chưa phải cực phẩm. Coi đây là phần thưởng cho chuyến đi Mao Sơn của mình, thì cũng có thể chấp nhận được.
"Sư tỷ, chị xem này," Vương Thăng đưa bảo kiếm cho sư tỷ mình. Mục Oản Huyên đặt bộ váy áo sang một bên, cẩn thận đón lấy thanh kiếm.
"Ừm..."
Mục Oản Huyên khẽ "ừm" một tiếng, sau đó ngón tay lướt qua rãnh máu trên thân kiếm, rồi nhẹ nhàng lắc đầu với Vương Thăng.
Nàng muốn nói, Vương Thăng đừng để thanh kiếm này ảnh hưởng đến đạo tâm.
"Yên tâm đi, em sẽ không cố ý dùng nó để sát sinh."
Mục Oản Huyên đặt kiếm về, Vương Thăng cất thanh cổ kiếm đi, tiện tay cầm lấy hai cuốn sổ nhỏ sơn mài đen vừa rồi đặt dưới kiếm.
Mở ra, có thể thấy trên đó là ảnh thẻ một tấc của Vương Thăng và Mục Oản Huyên, ghi lại tuổi tác, đạo linh, đạo quán danh nghĩa, và sư thừa tu đạo.
Đây chính là chứng nhận đạo sĩ của hai người họ.
Đạo linh của Vương Thăng là ba năm, còn sư tỷ là mười lăm năm. Chắc hẳn là tính từ khi sư tỷ bắt đầu hiểu chuyện, ghi nhớ mọi việc. Dù sao, không ai vừa sinh ra đã có thể hiểu được ý nghĩa của việc tu đạo.
Trong khi đó, Mục Oản Huyên từ dưới mấy bộ váy lụa giả cổ lại lấy ra một khối ngọc bội. Nàng cầm lên ngắm nghía một lúc, rồi cười hì hì đưa cho Vương Thăng.
"À."
"Sư tỷ, kiếm này là của em, ngọc bội đương nhiên là của chị rồi."
Mục Oản Huyên nhẹ nhàng lắc đầu, cố chấp đặt ngọc bội vào tay Vương Thăng. Sau đó, nàng lướt vài cái trên điện thoại, đưa màn hình ra trước mặt hắn.
"Lão tử vô địch thiên hạ, vũ trụ th�� nhất"
Ý của nàng là, khối ngọc bội có tác dụng ngưng thần trấn hồn này nàng không dùng đến, nên để sư đệ đeo.
Vương Thăng dù sao cũng là người có nguyên tắc. Sư tỷ này, hắn còn lo chăm sóc nàng không kịp, sao có thể lấy đi lợi ích đáng lẽ thuộc về nàng.
Một bên kiên trì đưa, một bên kiên quyết từ chối. K��t quả, vài phút sau, sư tỷ mặt đầy tủi thân nhìn Vương Thăng.
Đôi mắt thu thủy của nàng gần như long lanh nước mắt, Vương Thăng lập tức lúng túng không biết phải làm gì.
"Sư tỷ, chị đừng thế..."
"Đưa đi."
"Vậy, chị chờ em một chút."
Vương Thăng quay người đi vào phòng, không lâu sau liền ôm ra một cái hộp dài.
"Vốn là muốn đợi đến sinh nhật sư tỷ để tặng, nhưng bây giờ thì đưa trước vậy. Sư tỷ muốn tặng đồ cho em, thì phải nhận món quà của em chứ."
Mục Oản Huyên chớp chớp mắt, ôm lấy hộp dài, tò mò mở ra nhìn thoáng qua, phát hiện bên trong là một cây sáo ngọc xanh biếc.
"Đây chỉ là vật bình thường, không phải pháp khí gì, nhưng em thấy nó rất đẹp mắt. Trước đó... em mua online."
Vương Thăng ngượng ngùng cười cười, Mục Oản Huyên đã tràn đầy vui vẻ ôm sáo ngọc vào lòng nhẹ nhàng vuốt ve, hiển nhiên là vô cùng yêu thích.
Cuối cùng, khối ngọc bội vẫn được sư tỷ khéo léo đưa cho Vương Thăng.
Cầm trong tay, hắn cảm nhận được một luồng khí tức mát mẻ quẩn quanh trong lòng. Nếu đeo khi tu hành, nó có thể giúp người ta loại bỏ tạp niệm, nhanh chóng nhập định.
Thứ này hẳn cũng không tính là pháp khí gì, chỉ là một khối ngọc thạch phẩm chất thượng hạng đã nhiễm nguyên khí mà thôi.
U ――
U u!
Bên cạnh đột nhiên có tiếng động lạ vang lên. Mục Oản Huyên đã ngồi ở đầu giường gần lò sưởi, định thổi cây sáo ngọc này phát ra tiếng.
Vương Thăng đứng bên cạnh nhìn một lúc, khẽ lắc đầu cười, rồi xách hành lý về phòng sắp xếp đồ đạc.
Không lâu sau, Vương Thăng đã thay lại bộ đồ quen thuộc: quần đùi, áo cộc tay, dép lào. Hắn lại nhảy lên mái cong căn nhà, đến vị trí chuyên để tọa thiền tu hành của mình.
Đương nhiên, dưới mông hắn không tránh khỏi có một tấm ván gỗ, dù sao hiện tại hắn chỉ là thân thể bằng xương bằng thịt ở cảnh giới Tụ Thần hậu kỳ, mông cũng mềm thôi.
Hôm nay, bên cạnh hắn còn có thêm một thanh cổ kiếm còn trong vỏ, trên vỏ cổ kiếm có treo một khối ngọc bội.
Mục Oản Huyên cũng thay quần áo luyện công thoải mái, ngồi nhắm mắt tọa thiền trong núi rừng cách cổng viện không xa. Cây sáo ngọc nằm bên cạnh nàng, từng luồng nguyên khí lượn lờ trên đó, đang được Mục Oản Huyên từ từ tẩm bổ.
Lúc chạng vạng tối, trong rừng đã vang lên tiếng sáo ngắt quãng. Vương Thăng cầm kiếm tu hành ở khoảng sân trống trước viện.
Mặc dù chưa thành khúc điệu nào, nhưng tiếng sáo lọt vào tai đã du dương, êm tai, vô cùng nhẹ nhàng.
Chốc lát, Vương Thăng đứng trên một tảng đá lớn, nhìn xa ráng chiều núi Tây, ánh mắt hiện lên những suy tư miên man. Hắn đang nghĩ về con đường sau này của mình, của sư tỷ và của sư phụ.
Tu đạo chú trọng "pháp, tài, lữ, địa", chữ "tài" này là điều không thể thiếu.
Sư môn đạo thừa không phải đại môn đại phái, hai chữ "nội tình" cũng không thể gọi là thâm hậu. Cùng lắm thì chỉ có một chiếc hộp đồng nhỏ là truyền thừa của tổ sư gia.
Sư phụ đã quen với cuộc sống thanh tu, sư tỷ lại không hiểu sự đời. Chính mình đây, e rằng phải suy xét cho môn phái rồi.
Chậc, tự nhiên lại có cảm giác tự hào vì mình là trụ cột nhỏ bé trong nhà...
Vương Thăng vuốt nhẹ vỏ kiếm bên hông, mái tóc dài đơn giản buộc lại bị gió đêm lướt qua. Dáng người thon dài không chút vẻ thô kệch, tiếp tục ngắm nhìn ráng chiều phương xa.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.