(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 256: Địa ngục hạ
Hề Liên thực sự giật mình trước tình hình bên dưới. Hồ bán tiên tu hành bấy lâu nay, phần lớn thời gian đều ở bên cạnh Thanh Lâm đạo trưởng và Tam Thông thiền sư, sống trong cảnh sơn lâm thanh tịnh, những tháng ngày bình yên vô sự. Quỷ quái ở Địa phủ dĩ nhiên không khiến Hề Liên sợ hãi, nhưng khi đứng trong thông đạo dẫn xuống mười tám tầng Địa ngục, nhìn về phía đáy sâu hun hút... Nàng chưa từng thấy cảnh tượng nào quỷ dị đến thế.
Dưới tận cùng thông đạo là một thạch thất đường kính mười trượng. Dọc theo rìa thạch thất, hàng chục "thây khô" nằm rải rác. Một nửa trong số đó có khuôn mặt bình yên, hoặc thoáng chút giận dữ, số còn lại thì thân thể vặn vẹo, gương mặt dữ tợn, hoàn toàn không còn chút sinh khí nào. Những kẻ còn sống thì khí tức yếu ớt, chẳng bằng một con giun; những kẻ đã chết thì trông như đã phải chịu đựng nỗi thống khổ tột cùng trước khi lìa đời, phơi bày sự thật về một tu sĩ "chết khát" vì thiếu hụt nguyên khí, cảnh tượng ấy còn kinh hoàng hơn cả lệ quỷ nhiều phần.
"Bọn họ là..." "Làm sao bây giờ?"
Mười ba người cùng một hồ bán tiên, sau khi đi thêm một đoạn đường, đều rơi vào trầm mặc. Việc này rốt cuộc nên xử lý thế nào đây?
Theo lập trường của Địa Ẩn tông, những kẻ ngàn năm trước đã tàn sát tộc nhân Địa Ẩn tông, chiếm cứ tiểu Địa phủ và vì tranh giành chút nguyên khí cuối cùng mà rơi vào mười tám tầng Địa ngục này, vốn dĩ đã là tà ma ngoại đạo, đáng bị diệt trừ. Nhưng hơn hai mươi người còn sống sót nơi đây, lúc này mang khí tức tuy yếu ớt nhưng vẫn giữ được vẻ bình thản, quang minh... Họ đã xông vào lối đi này, nhưng không rơi hẳn vào bên trong mười tám tầng Địa ngục, mà chỉ lặng lẽ chờ chết tại đây.
"Xử trí thế nào đây?" Thanh Ngôn Tử lên tiếng hỏi, "Địa phủ đang bất ổn, chúng ta không thể trì hoãn quá lâu. Hãy thống nhất phương án trong vòng một phút thảo luận."
"Giết sạch sẽ là xong chuyện," Trương Tự Cuồng nói khẽ. "Tiêu trừ tai họa ngầm, ai mà biết được liệu họ đã hóa thành ma hay chưa?"
"Nhỡ đâu trong số này lại có các vị tiền bối của các đạo thừa thì sao?" Một vị đạo trưởng nói khẽ, giọng đầy chần chừ. "Chưa kể, những chỗ thiếu sót trong các đạo thừa có lẽ cũng có thể..."
"A di đà Phật, loài sâu kiến còn muốn được sống," lão tăng Phật môn thở dài. "Năm xưa họ cũng chỉ vì muốn tồn tại mà thôi."
Vương Thăng, người đang đứng ở vị trí cao nhất, lại không kìm được lên tiếng: "Môn quy, thanh quy của Đạo môn đều rành rành đó thôi, nếu chỉ vì bản thân được sống sót mà có thể tổn thương người khác, thì chẳng phải là tà ma còn gì nữa?"
Không ít đạo trưởng khẽ gật đầu, Hề Liên lén lút giơ ngón tay cái với Vương Thăng. Đúng là người thân tín của đại tỷ có khác.
Nghiêm Chính Nam nói: "Ta là tán tu xuất thân, chi bằng để ta làm kẻ ác này. Mai sau nếu các đạo thừa có oán trách, ta cũng cam chịu."
"Thực sự không ổn," Thiên Thừa đạo trưởng phái Mao Sơn nói. "Chúng ta hãy dùng cấm chế đưa họ về, giao cho chính quyền xử lý."
Thanh Ngôn Tử nói: "Một phút đã hết, vẫn chưa có kết quả. Chuyện này xin giao cho các trưởng lão Địa Ẩn tông quyết đoán."
Không chút dây dưa dài dòng, ông ấy trực tiếp giao quyền quyết định, chẳng khác nào tuyên án tử hình cho những người đang ở dưới kia.
Vương Thăng cũng khẽ thở phào. Hắn luôn cảm thấy những tu sĩ cổ xưa ở đây thực sự không đáng tin cậy chút nào. Năm xưa họ đã lựa chọn tập kích Địa Ẩn tông, chiếm giữ Địa phủ, thì vốn dĩ phải chịu trách nhiệm cho chuyện này. Để kẻ thù của họ là Địa Ẩn tông tới xử lý, dĩ nhiên là không gì tốt hơn.
Thế nhưng, Đại trưởng lão và Nhị trưởng lão Địa Ẩn tông lại không ra tay ngay như dự đoán. Giờ phút này, họ tỏ ra do dự, mấy lần siết chặt rồi lại buông lỏng nắm đấm, dường như có điều kiêng dè.
Cả hai đều biết không thể chậm trễ thời gian, Nhị trưởng lão lên tiếng: "Không giết bọn chúng thì không đủ để nguôi ngoai mối hận trong lòng!"
"Nhưng tổ tiên Địa Ẩn tông ta lại có một lời huấn thị liên quan đến bọn họ," Đại trưởng lão thở dài. "Tổ tiên từng nói rằng, năm xưa nguyên khí cạn kiệt đã bức điên những tu sĩ còn lưu lại ở giới này, tông tộc chúng ta phải chịu kiếp nạn như vậy cũng không thể tách rời khỏi việc các tiên nhân vội vã rời đi mà không có sự an bài, bố trí thích đáng. Hai chúng ta cũng không thể tự quyết định được. Chi bằng cứ thế này, dùng cấm chế trói buộc họ lại, đem ra ngoài giao cho Địa Ẩn tông ta cùng toàn bộ tu đạo giới thẩm vấn. Dùng pháp lực kiềm chế họ lại, chỉ cần một người dẫn họ đi là đủ rồi."
Vương Thăng khóe miệng cong lên, thấp giọng nói: "Kim Đan thọ tám trăm."
"Tiểu Thăng!" Thanh Ngôn Tử khẽ quát lớn, Vương Thăng ngậm miệng cúi đầu, không nói thêm lời nào nữa.
Kim Đan thọ tám trăm năm. Hơn hai mươi người còn sống sót dưới kia, đều là những kẻ đã xâm nhập nơi này ngàn năm trước. Họ đã vượt qua cửa ải "tu sĩ thọ nguyên đại giảm", lại sống sót gần ngàn năm tại đây, tu vi cảnh giới của họ chắc chắn phải trên Kim Đan. Nếu thả họ ra, để họ có cơ hội khôi phục tu vi, đây chính là tai họa khôn lường. Tu đạo giới thậm chí sẽ vì thế mà rung chuyển bất an!
Về cơ bản, quan điểm của Vương Thăng gần giống với hai vị giáo quan, đó là tiêu trừ tai họa ngầm để tu đạo giới phát triển ổn định. Cổ ngữ có câu: Do dự ắt thất bại, mà quả quyết đôi khi cũng phải trắng tay. Nhưng vì các trưởng lão Địa Ẩn tông đã lên tiếng, những người ngoài cuộc như họ cũng không tiện nói thêm điều gì.
"Để ta ra tay," Hề Liên bình tĩnh nói, rồi chủ động bay lên, lơ lửng cách đáy ba mươi mét, tay nhỏ khẽ vung, vẽ ra từng đạo phù lục giữa không trung. Dù chỉ đối phó với hơn hai mươi người khí tức yếu ớt, nhưng Hề Liên lần này lại vận dụng khá nhiều pháp lực. Để cho chắc ăn, nàng đã dùng một phép phong cấm khá cao thâm, nếu không có cách giải, tu sĩ dưới Thoát Thai cảnh không tài nào thoát ra được. Những người đó lúc này giống như những hòn đá, hoàn toàn mất đi cảm giác với thế giới bên ngoài, đương nhiên không thể phản kháng. Chỉ trong một hơi đã phong cấm hơn hai mươi người, Hề Liên ôm ngực thở dốc mấy lần. Mấy vị đạo trưởng thấy vậy lập tức niệm "Tự Tại Ca Quyết", khiến Hề Liên không khỏi trợn mắt. Tóc nàng vẫn chưa đổi màu đâu!
Sau đó, Hề Liên tiện tay rút ra một sợi xích pháp khí, khóa chặt hơn hai mươi người còn đang thở, rồi ném một đầu dây xích lên trên. Nhị trưởng lão Địa Ẩn tông đưa tay tóm lấy sợi xích, thở dài: "Để ta dẫn họ lên trước." Vị Nhị trưởng lão này cũng không hề khách khí, thuận tay kéo một phát, hơn hai mươi người kia trực tiếp bị kéo tuột lên, trông như một chuỗi mứt quả, bị dây xích túm bay vút lên trên. Trong quá trình vận chuyển nếu có thương vong, vậy cũng không thể trách Địa Ẩn tông họ lòng dạ ác độc.
Vương Thăng vẫn cảm thấy có chút không quá đáng tin cậy. Hề Liên giẫm lên đài sen bay đến bên cạnh Vương Thăng, rồi nhún vai với Vương Thăng và Mục Oản Huyên, thể hiện sự bất mãn với cách xử lý của các tu sĩ lần này, nhưng cũng đành chịu. Cứ mặc kệ họ vậy, dù sao chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến hồ bán tiên như nàng.
Chờ khi Nhị trưởng lão mang những "người chết sống lại" kia bay lên trên, Thanh Ngôn Tử thuận tay đánh ra một chưởng, hơn hai mươi cỗ thi thể kinh khủng còn sót lại phía dưới lập tức hóa thành tro bụi.
Thanh Ngôn Tử hỏi: "Đại trưởng lão, cấm chế phía dưới nên mở ra bằng cách nào?"
"Ta có chú pháp, các vị chờ một lát," Đại trưởng lão Địa Ẩn tông thu lại ánh mắt nhìn xa xăm lên trên, rồi chậm rãi hạ xuống.
Cả đoàn người cùng đi theo, phía dưới đã trống rỗng, thanh quang khắp nơi cũng vô cùng nhu hòa, không còn gì đáng sợ nữa. Đến gần hơn có thể thấy, thạch thất ở tận cùng lối đi này có cấu tạo vô cùng đơn giản. Mặt "sàn nhà" là những phiến đá được khắc họa các đường vân phức tạp, đây chính là cấm chế do tiên nhân lưu lại. Theo Đại trưởng lão không ngừng ngâm tụng cổ điều, thanh quang trên vách động dựng đứng sáng rõ, các đường vân trên phiến đá dưới đáy cũng dần được thắp sáng.
Mọi người có mặt đều có chút căng thẳng. Họ sắp xuyên qua mười tám tầng Địa ngục, tiến vào khu vực chưa biết phía dưới, thực sự không biết điều gì đang chờ đợi họ. Là cảnh "Nữ thi" đại chiến với một loại quái vật nào đó? Hay là "Nữ thi" sắp hoàn toàn vẫn lạc, không thể khống chế tiên lực không ngừng bạo tẩu? Hoặc có thể là một khả năng khác...
Hai phút sau, các đường vân trên phiến đá dưới đáy đều đã sáng lên, ở trung tâm phiến đá xuất hiện một khe hở. Trong lúc đường hành lang rung động nhè nhẹ, khe hở đó chậm rãi lớn dần. Thế nhưng, khe hở này mới từ kích thước sợi tóc thành rộng bằng cây tăm thì phiến đá như thể đột nhiên "kẹt lại", mặc cho thanh quang lấp lánh thế nào cũng không thể tách ra được nữa.
"Cái đồ chơi này cũng hỏng được sao?" Trương Tự Cuồng cau mày nói. "Mấy vị tiên nhân này cũng không dốc sức mấy nhỉ."
"Chắc là do mười tám tầng Địa ngục không ngừng chấn động, ảnh hưởng đến nơi này," Nghiêm Chính Nam nói. "Tự Cuồng, chúng ta thử xem sao."
"Tốt!"
Trương Tự Cuồng đáp lời, hai vị giáo quan tổ chiến bị này l���i đứng dậy, trực tiếp từ đài sen của mình nhảy xuống dưới, đứng hai bên khe hở kia.
Đại trưởng lão nói: "Phải làm thế nào?"
"Dùng sức thôi," Trương Tự Cuồng và Nghiêm Chính Nam đồng thời hạ trung bình tấn. Pháp lực từ lòng bàn chân tuôn ra, bám chặt vào bề mặt phiến đá như giác hút.
Nghiêm Chính Nam nói: "Ngươi kiểm soát lực đạo một chút, ta đâu có cứng bằng ngươi!"
Trương Tự Cuồng cười đắc ý, vén tay áo lên nói: "Cứ đến đây!"
Bốn cánh tay vạm vỡ của hai người đối chưởng vào nhau, sau đó đồng thời phát lực.
"Ừm ——" "Ha!"
Trán và cánh tay nổi đầy gân xanh. Hai luồng pháp lực cường hãn va chạm vào nhau, toàn bộ cảnh tượng lập tức trở nên nóng hừng hực.
"Ra! Ra thêm chút nữa!" "Các vị đồng loạt ra tay!"
Thanh Ngôn Tử lên tiếng, lập tức có thêm năm vị đạo trưởng và cao tăng am hiểu cận chiến hạ xuống, bắt chước hai vị giáo quan, bàn chân bám chặt trên phiến đá, rồi mỗi người bộc phát pháp lực.
"Dùng sức!" "Vô lượng thiên tôn, bần đạo lại có ngày thất thố đến thế này, hắc ——"
Đại trưởng lão một bên đang không ngừng thôi động chú pháp, phiến đá cũng dần dần tách ra với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Một cm, hai cm...
Những người còn lại không xuống hỗ trợ thì chuyên tâm cúi đầu nhìn, xuyên qua khe hở, họ thấy bên dưới dường như là... một mảnh rừng cây mênh mông?
Đúng thật là biển rừng, khắp nơi xanh um tươi tốt, sinh cơ dạt dào.
Dưới mười tám tầng Địa ngục lại là một khu rừng rậm lớn sao? Tình hình này quả thực vượt quá sức tưởng tượng của tất cả mọi người.
Phiến đá đã mở được nửa thước, thấy mấy tu sĩ Kim Đan cảnh có thân hình nhỏ gầy đã có thể lách xuống. Tám người bên dưới vẫn đang cùng nhau đối chưởng chống đỡ, mỗi người đều đã cảm nhận được làn gió mát thổi tới từ phía dưới. Nguyên khí tinh thuần trong gió khiến họ giật mình cứ ngỡ đã đến Tiên giới.
"Đây là địa phương nào?" Nơi này là...
"Đi mau!"
Mục Oản Huyên đột nhiên hô lớn một tiếng, khiến mọi người đều sững sờ.
"Đi mau!"
Sư tỷ có chút nóng nảy hô to, chỉ vào ngực mình, rồi lại chỉ vào lỗ tai mình. Vương Thăng biến sắc, đối phía dưới lớn tiếng nói: "Là nữ tiên đang nhắc nhở chúng ta!"
Ông ——
Dưới phiến đá, một luồng ba động nguyên khí cường hãn quét ngang qua, cuốn lên một trận cuồng phong trong rừng cây! Toàn bộ mười tám tầng Địa ngục đột nhiên bắt đầu rung động, thất thải tiên quang chói mắt đột nhiên bộc phát từ "bên cạnh", khe hở phiến đá trong nháy mắt bị tiên quang tràn ngập!
Thanh Ngôn Tử đột nhiên giậm chân một cái, pháp lực thuần dương cường hãn bộc phát vào phiến đá, trực tiếp đánh bay tổng cộng chín người đang đứng trên đó!
"Là tiên quang!"
Giọng la của Bất Ngôn đạo trưởng cũng lộ rõ vẻ hoảng loạn.
Bản chuyển ngữ mượt mà này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.