Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 252: Tiên sách nổi danh

Núi gần mà xa, trèo non săn bắn mới biết xa đến dường nào.

Dù cảm giác rõ ràng mười một tòa đại điện kia liền ở ngay trước mắt, nhưng ba người Vương Thăng bay một hồi lâu, mới chỉ đến được dưới chân một trong số những đại điện gần nhất.

Đôi mắt Hề Liên lướt qua một tia thanh mang, dặn dò: "Cẩn thận một chút, Diêm La điện hai bên và phía dưới đều có cấm chế. Chúng ta đi chính diện xem thử, chỗ đó cấm chế dường như có một lỗ hổng."

Vương đạo trưởng khẽ đáp lời, đưa tay ra hiệu sư tỷ bay sát lại gần mình, vạn nhất có tình huống đột xuất, ba người họ cũng dễ ứng phó khi cần kề vai sát cánh.

Mục Oản Huyên chớp mắt mấy cái, giẫm lên Băng Ly kiếm chủ động sáp lại gần. Băng Ly kiếm từng luồng ý lạnh vờn quanh thân nàng, khiến chiếc quần Lăng Tiên của nàng trông càng thêm bồng bềnh tiên khí.

Có thể nói là đích thị tiên nữ hạ phàm.

Ba người tiếp tục bay lên cao, vòng qua nửa vòng, đứng trước tòa đại điện hùng vĩ giữa không trung ấy, sư tỷ không nhịn được thốt lên lời tán thưởng nhẹ nhàng:

"Cao thật."

Vương Thăng cũng gật gật đầu, ánh mắt nhất thời trở nên ngơ ngẩn, chăm chú nhìn từng chi tiết bài trí trong tòa đại điện cổ kính trước mắt, thốt lên lời thán phục: "Đây chính là thủ đoạn của tiên nhân."

Điện cao ba trăm trượng, chiều dài và chiều rộng cũng xấp xỉ ba trăm trượng, lối kiến trúc có chút tương tự như nơi triều đình của bậc đế vương phàm tục. Phía trước điện có hàng chục cây cột đen nhánh, mỗi cây cột đều tản ra khí tức xám đen.

Nhưng những khí tức này vô cùng thuần túy, cũng không hề có sát khí, chỉ đơn thuần là 'âm khí' mà thôi.

Bên trong đại điện treo một tấm bia đá thẳng đứng, trên đó viết ba chữ lớn rồng bay phượng múa.

Vương Thăng lẩm bẩm vài tiếng, đứng yên nhíu mày, hai tay chắp sau lưng, ra vẻ như một trí giả trẻ tuổi đang suy tư.

Hơn mười giây sau...

"Đại tỷ, ba chữ này đọc thế nào?"

"Thái Hòa Cung," đôi mắt trong veo hút hồn của Hề Liên khẽ liếc hắn một cái. "Đây là điện thứ tư của Địa Phủ, nơi cai quản của Ngũ Quan Vương."

Vương Thăng cười nói: "Vào xem không?"

"Ừm!" Đôi mắt sư tỷ lập tức tràn đầy hiếu kỳ.

"Được thôi," Hề Liên có chút muốn nói lại thôi. Lẽ ra nàng muốn đi tìm Luân Chuyển Vương điện thứ mười và Luân Hồi điện ở trung tâm, nhưng lúc này cũng không vội.

Đã tới rồi thì đi dạo cũng chẳng sao.

Ba người liền thừa hứng mà vào, men theo lỗ hổng khí xám ngay phía trước đại điện tiến vào bên trong. Nhưng vài phút sau, họ lại thất vọng quay ra.

Bên trong trống rỗng, chỉ có vài chồng hồ sơ tán loạn trên mặt đất. Những hồ sơ này đều có cấm chế của tiên nhân, chắc hẳn ghi chép 'án tông' về các hình phạt thẩm vấn quỷ hồn tại đây. Bọn họ không mở ra được, cũng chẳng có gì đáng để bận tâm.

Trong dự đoán có pháp bảo, tiên đan, nhưng chẳng thấy bóng dáng đâu, chỉ còn lại chút uy áp của tiên nhân.

Vương Thăng nói: "Đi đại điện lừng danh thứ năm xem thử đi."

"Ừm," Hề Liên khẽ đáp. Ba người chạy tới đại điện kề bên, bay gần ba phút, lại tiu nghỉu quay về đường cũ... hóa ra lại đi ngược đường.

Tình hình bên trong điện thứ năm không khác mấy so với điện thứ tư, cũng chẳng có thông tin giá trị nào, hơn nữa cách bài trí cũng chẳng hơn kém là bao, khác biệt chỉ nằm ở những hình cụ trông thật sự đáng sợ kia.

Liên tiếp dạo ba bốn đại điện, Hề Liên không nhịn được cất tiếng cằn nhằn: "Tiểu Địa Phủ quả nhiên không hổ danh 'Tiểu'. Những Diêm La điện này bên ngoài trông rất khí phái, nhưng bên trong thì đơn điệu và trống rỗng."

"Ta nghe sư phụ Tam Thông nói, U Minh Địa Phủ chân chính, một tòa Diêm La điện chính là một tiểu thế giới đó."

Vương Thăng chỉ biết cười mà không nói gì. Cô sư tỷ đại nhân có phần hưng phấn mà thốt lên vài tiếng 'ồ à' thán phục.

"Đi thẳng đến điện thứ mười đi," Vương Thăng liền nói vậy. Hề Liên lập tức cặp mày thanh tú khẽ nhíu lại, biểu cảm có chút do dự.

Điện thứ mười của Luân Chuyển Vương chân chính là nơi cai quản của Luân Chuyển Vương. Phàm là những linh hồn đã được thẩm xét ở chín điện trước, đủ điều kiện để chuyển thế, mới được đưa đến đại điện của Luân Chuyển Vương, rồi căn cứ 'bản án' mà quyết định sẽ đưa vào một trong lục đạo luân hồi.

Mục Oản Huyên tiến lên kéo tay Hề Liên, nhỏ giọng nói: "Cùng đi."

Cả hai đều muốn đến Luân Chuyển điện để điều tra tin tức.

"Tiểu Địa Phủ thật ra không có Lục Đạo Luân Hồi bàn, chỉ có một khối Chuyển Sinh thạch," Hề Liên cắn môi một cái, ánh mắt vốn đầy do dự của nàng dần trở nên kiên định. "Ta phải nhanh chóng xem thử, liệu có ghi chép chuyển sinh của Thanh Lâm đạo trưởng không."

"Đại tỷ," Vương Thăng nói, "đừng miễn cưỡng."

"Yên tâm là được," Hề Liên khinh thường đáp lại. "Chỉ cần một ý niệm của ngươi là ta đã hồn phi phách tán rồi, ta sẽ không cố tình gây chuyện đâu."

Vương Thăng lắc đầu, nhưng không nói thêm gì.

Ba người trực tiếp tiến vào Luân Chuyển điện, và lần này, cuối cùng họ cũng có thu hoạch.

Thậm chí là những thu hoạch ngoài mong đợi.

...

Vẻ ngoài của điện thứ mười không khác biệt là bao so với các đại điện khác, nhưng bên ngoài điện không bị khí xám bao phủ, mà lại có từng luồng tiên quang lưu chuyển.

Nơi đây kết nối với Luân Hồi điện, đại biểu cho sự 'vãng sinh' và 'kiếp mới'. Cho nên, khi bài trí, tiên nhân Địa Phủ đã giảm bớt đi cảm giác âm u và uy nghiêm cho điện thứ mười.

Thêm vào đó là chút màu sắc tươi sáng.

Lỗ hổng trong tiên quang bao phủ bên ngoài điện vẫn còn rõ ràng. Ba người thận trọng tiến vào trong điện, linh giác của mỗi người đều không phát hiện nguy hiểm nào, cũng dần thả lỏng tâm thần.

Ánh sáng bên trong điện thứ mười sáng hơn rất nhiều so với chín đại điện trước đó. Bên trong cũng khá trống trải, không có những hình cụ và giá đựng hồ sơ án. Những bức tranh trên b���n bức tường và vòm trần đại điện cũng có sắc thái tươi sáng, nhân vật trong tranh sống động như thật.

Nội dung những bức tranh trên tường là tình hình tam giới: Tiên giới, thế giới phàm tục và Địa Ngục giới. Có vô tận tinh không, có mặt đất rộng lớn vô cùng, và cũng có vô số chủng tộc người, dị nhân cùng các sinh linh khác.

"Nơi này miêu tả, hẳn là tam giới chân chính nhỉ," giọng nói của Vương Thăng lộ rõ vẻ hướng tới.

Nhưng mà, sự chú ý của Hề Liên đã bị tấm bia đá cao mười trượng phía trước hấp dẫn, nàng tiến lên đọc kỹ.

Điểm chú ý của Vương đạo trưởng và hồ bán tiên coi như bình thường. Riêng cô sư tỷ đại nhân thì bị mặt đất thu hút sự chú ý, mũi chân nhón nhẹ, nhàn nhã đi dạo một vòng.

Mặt đất được lát bằng những phiến tiên thạch phát ra ánh lục nhạt. Khi bước đi trên đó, những đốm sáng màu lục dịu nhẹ tỏa ra, bay lên, tựa như những đốm đom đóm đêm hè.

"Sư tỷ, đừng đi xa."

Vương Thăng lo lắng dặn dò một tiếng, rồi cũng đi tới trước tấm bia đá ấy.

"Nha!" Mục Oản Huyên lập tức nhẹ nhàng bước chân theo sau.

Không đợi Vương Thăng phải hỏi, Hề Liên đã bắt đầu giới thiệu:

"Phía trên giải thích về sự tồn tại của Tiểu Địa Phủ, cùng với vai trò của Chuyển Sinh thạch.

Năm đó tiên đế muốn thành đạo nhưng ngoài ý muốn vẫn lạc, Thiên Đình bị vô số cường giả tinh vực công phá. Tử Vi Đại Đế mang chư tiên lui khỏi thế giới này.

Khi chuẩn bị rời đi, chư tiên Thiên Đình vốn định mang Lục Đạo Luân Hồi bàn theo, nhưng Luân Hồi bàn khác với Thiên Đình. Thiên Đình đối với Tiên giới chỉ là một tổ chức cai quản, còn Lục Đạo Luân Hồi bàn lại là căn cơ chuyển thế của mọi sinh linh tam giới.

Bởi vì thương xót chúng sinh, Tử Vi Đại Đế đã không mang theo Lục Đạo Luân Hồi bàn, mà chỉ lấy đi một mảnh nhỏ từ góc của Luân Hồi bàn. Đây chính là Chuyển Sinh thạch ở đây, dùng nó để thành lập Tiểu Địa Phủ..."

Đồng thời, tấm bia đá này cũng đề cập rằng Chuyển Sinh thạch không thể sánh bằng Lục Đạo Luân Hồi bàn, cho nên số lượng hồn phách có thể chuyển sinh cùng lúc là có hạn. Vì vậy, năm đó Tiểu Địa Phủ cũng chỉ có thể quản lý vùng Trung Nguyên của thế giới phàm tục.

Khi Thiên Đình chuẩn bị phản công, chư tiên rời khỏi Địa cầu, Tiểu Địa Phủ bị phong ấn, Chuyển Sinh thạch vẫn được đặt tại đây. Tiên nhân đã để lại nhiều sắp đặt, để những người bị thương nặng hay vẫn lạc có thể quay lại thế giới này, thông qua Chuyển Sinh thạch để sống lại một đời.

Khi Hề Liên đọc được "Phàm là tiên nhân chuyển sinh tại nơi đây, đều lưu danh trên tiên sách trong điện, ghi lại tiền kiếp, chuẩn bị cho kiếp sau khi họ biết về quá khứ của mình", cuối cùng nàng không nhịn được nữa, vòng qua bia đá, bay thẳng tới trung tâm đại điện.

Tại nơi đó, một tấm tiên bia bích ngọc cao bằng người lơ lửng, chính là cái gọi là tiên sách.

Nhưng Hề Liên vừa nhào tới trước tiên bia đã không nhịn được hét lớn:

"Tiên bia trống không! Không đúng, trên đó chỉ có hai cái tên!"

"Các ngươi mau đến xem! Tiểu Huyên Huyên ngươi là tiên nhân! Tiểu Phi Ngữ ngươi thì ra cũng là!"

Vương Thăng và Mục Oản Huyên vội vàng bay tới. Họ cứ ngỡ Hề Liên không chịu nổi đả kích; nhưng mà họ còn chưa bay đến trước tiên bia thì Hề Liên đã chống nạnh cười phá lên.

"Ha ha ha ha! Bản hồ tiên đây vậy mà lại thu hai tên tiên nhân chuyển thế làm tiểu đệ! Ha ha ha!"

Vương Thăng lập tức bĩu môi. Tiên nhân chuyển thế thì cũng phải từ từ tu hành thôi, nhưng với tư chất của sư tỷ thì chắc chắn sẽ thành tiên.

Từ từ, hai cái?

Vương Thăng nghi ngờ mình nghe nhầm, ngẩng đầu nhìn lên, đầu óc trong chớp mắt trống rỗng.

Góc trên cùng bên phải tiên bia có hai cái tên được viết dọc, tên khá dễ thấy. Bên dưới mỗi tên là một hoặc vài hàng chữ cực nhỏ.

Tên thứ nhất là 'Mục Oản Huyên', kèm theo thông tin bát tự chi tiết, trùng khớp hoàn toàn với ngày sinh của sư tỷ.

Cái này không có gì đáng ngạc nhiên, Vương Thăng sớm đã biết từ khi tiếp xúc với 'nữ thi' rằng sư tỷ là tiên tử chuyển thế thật sự.

Nhưng cái tên thứ hai...

'Vương Thăng'!

Ngày sinh tháng đẻ trên đó, chính là cái Vương Thăng từng tự mình suy tính, không sai một chữ nào!

Phía dưới lại còn viết một hàng chữ nhỏ, ghi rõ nơi sinh của hắn, tên tục của cha mẹ, cùng với tuổi tác của họ.

Không sai được, chính là hắn. Hai vị tiên nhân duy nhất chuyển sinh thông qua Luân Hồi thạch, giờ phút này đều đang đứng trong điện thứ mười của Diêm La Tiểu Địa Phủ!

Đây, đây là cái quỷ gì?

Yết hầu Vương Thăng khẽ động. Một bên Hề Liên đã bắt đầu so sánh bát tự của hai người, cười tủm tỉm nói: "Hai người các ngươi mệnh cách hoàn toàn tương hợp đó nha, vừa hay bổ sung, hỗ trợ cho nhau, nhất định phải sớm kết hôn đó!"

Đang đọc 'sơ yếu lý lịch' của sư đệ, Mục Oản Huyên khuôn mặt đỏ lên. Nhưng rồi nàng kéo tay Vương Thăng, chỉ vào bốn chữ cuối trong phần giới thiệu sơ lược của Vương Thăng.

'Kiếp trước không tìm.'

So sánh với 'hồ sơ tư liệu' của Mục Oản Huyên, phần giới thiệu tiền kiếp của nàng tuy đơn giản, nhưng lại cung cấp không ít thông tin.

"Cái này không đúng," Vương Thăng kiên định nói. Giờ phút này hắn đã khôi phục bình tĩnh, lập tức nói: "Nếu như ta cũng là tiên nhân chuyển thế, không lẽ vị nữ tiên kia lại không nhận ra ta?"

Một bên Hề Liên khẽ hừ một tiếng, nói một câu châm chọc trúng tim đen hắn: "Vậy vạn nhất ngươi là kẻ vô danh tiểu tốt nào đó, tỉ như một tiểu thiên binh vác trường thương thì sao? Người ta là công chúa Thiên Đình, nếu có biết thì cũng phải là những tiên tử 'hàng hiệu' như Tiểu Huyên Huyên chứ."

Vương Thăng:...

Lời giải thích này thật ra cũng có lý.

Nhưng lại không đúng, bốn chữ 'Kiếp trước không tìm' có nghĩa là mình không có tiền kiếp...

Ôi chao?

Vương Thăng đột nhiên nghĩ đến một khả năng nào đó.

Chẳng lẽ mình sở dĩ có thể sống lại một lần, là nhờ phúc của Tiểu Địa Phủ chăng?

"Khục, đừng nói ta, đây cũng là một lỗi lầm," Vương đạo trưởng bình tĩnh cười một tiếng. "Xem lý lịch của sư tỷ đi. Đời trước ta có phải tiên nhân hay không không còn quan trọng nữa, dù sao đời này nhất định phải cố gắng một chút, xem có thể thành tiên được không."

Hề Liên khẽ mỉm cười. Mục Oản Huyên thì nhẹ nhàng kéo tay Vương Thăng, cùng đi xem 'lý lịch' tiền kiếp của nàng.

Bản chuyển thể này được thực hiện bởi truyen.free để phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free