(Đã dịch) Địa Cầu Đệ Nhất Kiếm - Chương 203: Bán tiên chi uy
Đây có thể coi là một kỳ ngộ chăng?
Nghe bên tai tiếng gió gào thét, Vương Thăng quay đầu nhìn vị “A di” có vẻ đẹp đến mức phi thực tế đang xách theo mình, đột nhiên dấy lên một chút ảo giác.
Mới một khắc trước, hắn còn đang cùng Như Phong chém giết trong chùa miếu, còn đang suy nghĩ làm thế nào để đối phó với cổ ma thoát ra từ lỗ hổng, liệu hôm nay có phải là ngày tai họa giáng xuống.
Thế mà một khắc sau, hắn đã bị “Cổ ma” xách bay nhanh trên không trung, những khu rừng phía dưới lướt qua như bay, trăm dặm cũng chỉ trong nháy mắt…
Sự đời xoay vần nhanh chóng, quả thật không gì hơn thế.
Vị “Cổ ma” này đã không còn chút uy hiếp nào, sinh tử đều nằm trong tay Vương Thăng.
—— Nếu nàng nhập ma mất kiểm soát, gây họa loạn thiên địa, Vương Thăng chỉ cần động một ý niệm, nàng sẽ hồn phi phách tán.
Một tiểu tu sĩ như hắn, vẫn chỉ dựa vào linh dược để đạt tới Hư Đan trung kỳ, thế nhưng lại đang nắm giữ mạng sống của một vị “Hồ tiên” cách phi thăng không xa.
Vương Thăng lặng lẽ cắn nhẹ đầu lưỡi, cuối cùng xác định mình không hề nằm mơ.
Hề Liên, con hồ yêu với thân hình to lớn ấy, giờ phút này đã hóa thành hình người.
Dù “hồ ly tinh” hay “quyến rũ” đều không phải là những lời hay đẹp, nhưng chúng cũng phần nào chứng minh một chân lý ngàn đời: hồ yêu khi hóa hình thành người về cơ bản đều là mỹ nữ hoặc tuấn nam.
Hề Liên cũng không ngoại lệ, mái tóc bạc buông dài sau lưng nàng mang một vẻ đẹp khó tả.
Đôi lông mày cong cong, ánh mắt lấp lánh như sóng nước, bờ môi đỏ căng mọng, cùng gương mặt tinh xảo, điểm xuyết má hồng nhàn nhạt, tất cả đều diễn tả trọn vẹn hai chữ “quyến rũ” đến cực hạn.
Thế nhưng khi nàng không biểu lộ cảm xúc, điều Vương Thăng cảm nhận được lại là sự thánh khiết và thuần khiết, mang theo một vẻ lạnh lùng hoàn toàn bất cần thế sự.
“Sao vậy?”
Phát giác Vương Thăng đang nhìn mình, hồ yêu Hề Liên khẽ hỏi bằng giọng cổ. Âm thanh mềm mại dịu dàng ấy khiến đạo tâm của Vương Thăng cũng phải khẽ rung động.
Cảnh này ai mà chịu nổi...
Đạo tâm tu vi của Thanh Lâm đạo trưởng này, quả thật phi thường!
Vương Thăng thấp giọng nói: “Sắp đến nơi rồi, tiền bối ra tay xin đừng giết người, trực tiếp vây khốn bọn họ là được, miễn cho dẫn động tâm ma... Tình hình lần này đặc biệt, xin nhờ tiền bối giúp đỡ.”
“Ừm,” nàng nhẹ nhàng gật đầu, dường như cũng không để việc này vào lòng, vẫn đắm chìm trong nỗi bi thương khi Tam Thông thiền sư rời đi.
Vì vội vã chạy đến đây, hồ yêu Hề Liên chỉ kịp tìm một chiếc tăng bào trắng đơn giản đ��� mặc vào, chiếc áo ấy vốn không thể che giấu được hoàn toàn những đường nét xuân thì ẩn hiện.
Khác với vẻ duyên dáng thanh nhã của sư tỷ đại nhân, dáng vẻ của vị hồ yêu đại tỷ này thực sự quá đỗi “dẫn lửa”.
Nhưng cho dù là sự thanh nhã thoát tục của sư tỷ Mục Oản Huyên, hay vẻ vũ mị xinh đẹp đến mức này của hồ yêu Hề Liên, thì Vương Thăng ở kiếp trước...
Chưa từng thấy qua.
Nắm tro cốt mà Tam Thông thiền sư để lại, sau khi được Vương Thăng dùng chân nguyên bao bọc, đã được cẩn thận đặt vào một bình sứ. Giờ đây, chiếc bình sứ đó đang nằm trong tay Hề Liên.
Chỉ ít lâu trước đó, Vương Thăng theo Hề Liên rời khỏi cảnh giới “Thiên phủ” của nàng, đối mặt với con hồ yêu thân hình to lớn này, hai người im lặng hồi lâu.
Vương Thăng sợ kích thích Hề Liên, cuối cùng không nói thẳng ra chuyện mình biết về Thanh Lâm đạo trưởng và chúng tiên Thiên Đình.
Thực ra, ở thời điểm hiện tại, không ai biết tình hình của chúng tiên Thiên Đình, cũng không thể xác định Thanh Lâm đạo trưởng, một trong số các tán tiên của Thiên Đình, còn sống hay đã chết, nên nói ra cũng vô ích.
Sau khi xử lý xong tro cốt của Tam Thông thiền sư, Vương Thăng lo lắng đến những chiến sự khác, liền kể về cuộc chính tà đại chiến đang bùng nổ ở Đại Hoa quốc, đồng thời bày tỏ hy vọng nhận được sự giúp đỡ của Hề Liên tiền bối để trấn áp tà tu.
Hề Liên không chút do dự, chỉ nói rằng mình không thể gây sát giới thêm nữa, nếu không sợ rằng sẽ dẫn phát tâm ma. Vương Thăng vội vàng liên thanh đáp ứng.
Sau đó, Hề Liên thu hồi bản thể, hóa thành hình người, tiện tay lấy một bộ quần áo khoác lên người.
Ngay lúc đó, Vương Thăng thoáng xấu hổ, còn chưa kịp quay người, đã bị nàng xách cánh tay bay lên.
Một luồng pháp lực kháng lại những cơn gió táp ào ạt phía trước, Hề Liên mang theo Vương Thăng bay về phía Giả Tử Nham Tự — nàng đã phát hiện ra trận hỗn chiến cách đó hàng trăm dặm.
Tất cả chỉ diễn ra vỏn vẹn trong vòng chưa đầy một phút.
“Chính là nơi này sao?”
Hề Liên khẽ hỏi, dường như sợ tiếng mình quá lớn sẽ làm giật mình Vương Thăng có tu vi còn thấp.
Vương Thăng cúi đầu nhìn xuống, phía dưới khói lửa mịt mùng, sơn lâm hoàn toàn biến dạng, khắp nơi là những hố sâu bị tạc, còn có những thi thể thảm khốc không nỡ nhìn.
Từng đạo thân ảnh không ngừng truy đuổi nhau khắp nơi, trên không trung xung quanh còn có mấy Kim Đan cảnh tu sĩ đang đấu pháp.
“Chính là nơi đây,” Vương Thăng trả lời ngay, rồi lại hỏi, “Tiền bối làm sao phân biệt bên nào là chính đạo, bên nào là tà đạo?”
“Không cần phiền phức như vậy,” tay trái Hề Liên vẫn giữ lấy cánh tay Vương Thăng, tay phải vươn ra phía trước, khẽ vồ. Trong lòng bàn tay nàng, Phật quang thất thải lấp lánh, pha lẫn một chút đạo vận kiếm pháp của Kiếm tông lưu chuyển.
Hề Liên nói: “Ta trực tiếp trấn áp tất cả những tiểu tu sĩ này, còn lại thì ngươi liên hệ quan phủ đến xử lý là được.”
Tiểu tu sĩ...
Vương Thăng cũng không hề chần chừ, lập tức đáp: “Xin làm phiền tiền bối.”
“Không cần khách sáo với ta như vậy, mạng ta còn nằm trong tay ngươi,” Hề Liên nói câu đó, trong lời nói dường như có chút bất mãn.
Bất mãn vì Vương Thăng cứ một tiếng tiền bối, hai tiếng tiền bối.
Nàng dùng tay phải ấn xu��ng, một phù ấn khổng lồ chậm rãi thành hình dưới chân hai người. Linh khí trong vòng trăm dặm bị phù ấn này hút cạn trong nháy mắt.
Sau đó, đầu ngón tay Hề Liên cấp tốc kết liên tiếp Phật ấn, những ngón tay thon nhỏ búng nhẹ như cánh hoa rơi, Phật ấn này trong khoảnh khắc hóa thành những đạo Phật quang thất thải, trút xuống như mưa rào.
Phật quang bao phủ khu vực rộng mười dặm, bảy tám Kim Đan tu sĩ rơi từ không trung xuống như bánh trôi nước.
Khắp các nơi trong rừng, từng tu sĩ, phàm là bị Phật quang từ trên trời rơi xuống chạm vào, bất kể là Hư Đan hay Kết Thai, dù có thể vận dụng pháp khí hộ thân hay không, tất cả đều bất động thân hình, lặng yên đứng đó.
Ngay khi phù ấn xuất hiện, hai vị cao thủ Kim Đan cảnh phe chính và tà đang kịch chiến từ xa đồng thời sững sờ, cảm nhận được uy áp đáng sợ ấy.
Âm Tông chủ lập tức hét dài một tiếng, quay người bỏ chạy. Mấy tên tà tu khác cũng lập tức tránh né, thà chịu bị các Kim Đan đại lão phe chính đạo làm bị thương, cũng chỉ biết quay đầu bỏ chạy.
Mấy vị cao thủ chính đạo của Thanh Lâm đạo trưởng cũng có chút tâm cảnh rối loạn, lúc này đã không kịp để ý đến mấy tên tà tu Kim Đan cảnh đó, lập tức chạy về phía khu rừng dưới Giả Tử Nham Tự.
Hơn mười giây sau, họ nhận được tin tức từ phòng điều hành, biết rằng đây là “người nhà” ra tay. Khi quay đầu lại, đã không thể đuổi kịp những tên tà tu Kim Đan cảnh kia nữa...
Chỉ một chiêu, đã khống chế hàng trăm “tiểu tu sĩ”, đây quả thực là thủ đoạn chỉ có tiên nhân mới có thể thi triển.
Kim Đan, Thiên Phủ, Nguyên Anh, Thần Hợp, Thoát Thai, sau đó mới có thể Độ Kiếp!
Hề Liên tuy là hồ yêu, nhưng lại tu cả Phật pháp lẫn Đạo pháp. Trước khi nhập ma, nàng đã vượt qua thiên kiếp, bắt đầu cô đọng tiên linh khí của bản thân.
Dù sau khi nhập ma đã hao tổn không ít tu vi Phật pháp, nhưng lúc này nàng cũng tương đương với thực lực của một tu sĩ Độ Kiếp cảnh của Đạo môn, chỉ còn cách một bước cuối cùng để thành tiên, cũng có thể xưng là “Bán Tiên”.
Thủ đoạn này, thần thông này!
Vương Thăng đang định cảm khái, đột nhiên cảm giác đầu ngón tay đang nắm lấy cánh tay mình siết chặt.
Hơi thở của Hề Liên đột nhiên trở nên gấp gáp.
Quay đầu nhìn lại, Vương Thăng giật mình kinh hãi, mái tóc dài màu trắng bạc của Hề Liên thế mà lại dần chuyển sang sắc đỏ cam, đôi mắt nàng đã nhuốm chút huyết sắc, cho thấy nàng đang cố gắng kìm nén.
“Tiền bối?”
Hắn vừa kêu lên, từ sâu thẳm tâm trí, tiếng gọi khẩn thiết của Hề Liên vang lên.
‘Mau đưa ta lên đỉnh núi, giờ phút này ta không thể vọng động chút pháp lực nào, nếu không sẽ không thể áp chế được ma khí.’
Lòng Vương Thăng chấn động, lập tức trở tay nắm lấy cánh tay Hề Liên. Hề Liên nhắm chặt mắt, Phật quang trào ra khắp toàn thân nàng.
Tay trái Vương Thăng vẫn mang theo Vô Linh kiếm, lúc này Vô Linh kiếm cũng được dùng như một thanh phi kiếm. Vương Thăng đứng trên thân kiếm, chậm rãi hạ xuống đỉnh núi Giả Tử Nham Tự.
May mắn thay lần này nàng chỉ ra tay định thân tất cả mọi người phía dưới, chứ không trực tiếp giết chết hàng trăm tu sĩ đó, nên tình trạng nhập ma của Hề Liên không quá nghiêm trọng. Trong đại điện Giả Tử Nham Tự, nàng đối mặt với tượng Phật đả tọa nửa giờ, khí tức m���t lần nữa dần ổn định lại.
Trong nửa giờ đó, các chiến sĩ của tổ tác chiến đã hoàn thành việc vây quét tà tu, cùng với... di dời các tu sĩ phe mình.
Dù là mấy vị đạo sĩ Kim Đan ra tay, cũng không thể giải được pháp định thân do Hề Liên thiết lập, chỉ có thể đưa tất cả những người phe chính đạo bị định thân lên núi.
Khi Vương Thăng bảo vệ bên cạnh, thông qua hệ thống thông tin của tổ tác chiến, liên hệ được với tổ điều tra, hắn đã kể lại đại khái quá trình những chuyện đã xảy ra, và dặn dò họ tuyệt đối không nên quấy rầy sự thanh tịnh nơi đây.
Vương Thăng cũng hỏi thăm tình hình của sư phụ mình, biết được Thanh Ngôn Tử đã “ngủ say”, khối đá lớn trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống một phần.
Bên ngoài Giả Tử Nham Tự, các vị đạo trưởng và chiến sĩ tổ tác chiến bị định thân tổng cộng có hơn hai trăm người, lúc này đều lặng lẽ đứng yên. Bên ngoài còn có mấy trăm chiến sĩ tổ tác chiến khác phụ trách công tác thủ vệ.
Ngồi trên bậc thang trước đại điện, Vương Thăng xoa xoa mặt, để đạo tâm mình dần lắng xuống.
Ai có thể ngờ, kẻ thoát ra từ trong giếng phong ấn ma vật lại là một “Cổ ma” như thế?
Nhóm tà tu không thể nào nghĩ ra, bọn họ cho rằng cái gọi là yêu ma là kẻ đã giết quá nhiều người mà không thể bị tiêu diệt, cho nên mới bị phong ấn. Chỉ cần giải thoát con yêu ma này, chắc chắn sẽ gây ra rắc rối khổng lồ cho chính quyền.
Bắt đầu từ khi Vương Thăng đưa ra kế “Cổ ma dẫn tà”, nó đã bị nhóm tà tu lợi dụng.
Với cái giá là sự bại lộ chủ động của Dương Tông chủ thuộc Âm Dương Vạn Vật Tông, Âm Dương Vạn Vật Tông đã thực sự thành công, giải thoát cổ ma khỏi Phong Ma Tỉnh.
Thế nhưng kẻ được giải thoát lại là một ma đầu trong lòng có “Phật”, còn bị Vương Thăng thu làm đại tỷ, ngay lập tức định thân tất cả tà tu đang định thừa lúc hỗn loạn bỏ trốn.
Với lần này, thế lực tà tu của Đại Hoa quốc có lẽ sẽ bị quét sạch gần một nửa.
Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất lúc này lại là làm thế nào để an trí hồ yêu Hề Liên.
Thân bán tiên, tâm bán ma, đây là một quả bom hạt nhân hình người có thể bạo tẩu bất cứ lúc nào. Trớ trêu thay, sinh tử của vị cao thủ này lại nằm trong tay Vương Thăng.
Một áp lực chưa từng có khiến Vương Thăng cảm thấy hơi khó thở.
Xem ra, vì hòa bình và ổn định của Đại Hoa quốc, sau này hắn cần phải đối xử tốt với bản thân một chút. Chẳng may uống nhầm nước lạnh mà chết, hồ yêu đại tỷ bạo tẩu, chắc chắn sẽ gây ra tổn thất to lớn không thể vãn hồi cho lợi ích của người dân.
Đang mải suy đoán, vài khung máy bay trực thăng từ phía trên bay tới. Không đợi máy bay hạ xuống, một bóng hình xinh đẹp đã trực tiếp nhảy vào chùa, chạy thẳng đến chỗ Vương Thăng.
Là sư tỷ.
Vương Thăng vừa định đứng dậy đón, còn chưa kịp có động tác gì, đã bị Mục Oản Huyên lao đến ôm chặt.
“Sư tỷ...”
Vương Thăng khẽ gọi, Mục Oản Huyên đột nhiên vỡ òa cảm xúc, nghẹn ngào bật khóc nức nở.
Trong vỏn vẹn nửa ngày, sư phụ trọng thương thập tử nhất sinh, sư đệ khăng khăng đi báo thù, xông vào chốn sinh tử. Tấm đạo tâm vốn không vướng bụi trần của nàng, khi nhìn thấy Vương Thăng mệt mỏi ngồi đó, bỗng chốc vỡ tan.
Cảm nhận thân thể sư tỷ đang không ngừng run rẩy, ngửi thấy mùi tóc thoang thoảng ngay trước mặt mình, Vương Thăng vòng tay ôm lấy eo nhỏ và tấm lưng mềm mại của Mục Oản Huyên, rồi dần dần siết chặt vòng tay ôm lấy nàng.
“Không sao đâu sư tỷ, sau này sẽ không có chuyện gì như vậy nữa.”
Trong điện, hồ yêu Hề Liên đã đứng dưới mái hiên từ lúc nào không hay, nhìn đôi nam nữ trẻ tuổi đang ôm nhau dưới bậc thang, khóe miệng nàng lộ ra một nụ cười khoan thai.
Sau đó, ánh mắt nàng lại ánh lên nét si tình xen lẫn oán trách, ngắm nhìn mây mù phương xa, lặng lẽ thất thần.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa của câu chuyện.