(Đã dịch) Tẩu Tiến Tu Tiên - Chương 677: Thần Miếu, Ủ Men
Ngải Trường Nguyên nằm sấp trên mặt đất, nhổ sạch máu trong miệng, không ngờ lại nhổ ra cả một chiếc răng hàm. Hắn nhìn chiếc răng với vẻ ghê tởm, lẩm bẩm: "Ta có nên nhanh chóng đột phá Kim Đan không nhỉ? Cảm giác mấy năm không thể nhai đồ cứng thật sự không dễ chịu chút nào, mà ta lại khá thích gặm hạt cứng."
Khi tìm kiếm chỗ dựa cho Vũ Thi Cầm, hắn phát hiện một dấu chân mờ nhạt. Đá trên mặt biển thường mọc đầy địa y mềm mại, rất dễ lưu lại dấu vết. Ngải Trường Nguyên chắc chắn rằng đây không phải dấu chân đồng đội mình mới để lại. Vì vậy, dấu chân đó chắc chắn thuộc về "con khỉ chạy trốn từ đại lục". Sau khi xác nhận khu vực này có nguy hiểm, hắn từ bỏ ý định đưa Vũ Thi Cầm đi sâu vào đảo, thay vào đó liên lạc với đồng đội ngay trên bờ biển. Hắn sử dụng toán khí truyền tin cũng là để thăm dò xem xung quanh có kẻ địch ẩn nấp hay không.
"Vết thương nhỏ này sau khi về Thần Châu rất dễ chữa khỏi thôi." Vũ Thi Cầm có chút bực bội: "Bây giờ huynh thế nào rồi?"
"Xương sườn lại nứt thêm một chiếc, nhưng chưa gãy. Còn sau đó... ta cũng không chắc có bị xuất huyết nội hay không." Ngải Trường Nguyên cử động cổ: "Cái tên Long tộc hỗn đản đó... ta thật muốn hỏi thăm tổ tông nó một phen. Cảnh báo chúng ta gần đây có Cổ Pháp tu, vậy mà lại dùng thần thức truyền âm quảng vực mà hét lên, thế là bây giờ đám Cổ Pháp tu kia cũng biết hết rồi."
Đây là tình huống không ai ngờ tới. Con rồng bị "Vĩnh Hằng Chân Sắc" xâm nhiễm đã không thể khống chế lực lượng bản thân, trong những lời nói cuối cùng, một nửa không phải là thần thức truyền âm nhắm vào sáu người Vương Kỳ, mà là truyền âm quảng vực.
"Xem ra không có vấn đề gì lớn." Vũ Thi Cầm lúc này mới yên tâm hơn đôi chút.
Ngải Trường Nguyên dùng mặt và ngực cọ xuống mặt đất, chậm rãi bò dậy. Lúc này, cả hắn và Vũ Thi Cầm đều bị trói chặt tay, ngay cả từng ngón tay cũng bị buộc kín, nhằm ngăn chặn họ âm thầm kết ấn. Ngoài ra, có vài cây kim đâm vào các huyệt đạo quan trọng trên người họ, khiến pháp lực bị cắt đứt từng chút một. Mấy tên Hoàng Cực Liệt Thiên Đạo kia còn thi triển "Quân Yếu Thần Tử Cấm Pháp" lên người họ, phong ấn hoàn toàn pháp lực.
Cấm pháp này chính là thứ mà Nguyên Anh tu sĩ Hoàng Cực Liệt Thiên Đạo kia đã thi triển lên Vương Kỳ, và bị Vương Kỳ – người đầu tiên biết cách vận dụng toán học vào tu hành – dễ dàng phá giải. Thế nhưng, Ngải Trường Nguyên lại không biết cách phá giải nó.
"Đáng ghét." Thấy Ng��i Trường Nguyên không sao, Vũ Thi Cầm vừa yên tâm vừa cảm thấy một nỗi bực bội. Nàng dùng gáy chống vào vách đá, tức giận hỏi: "Lúc đó tại sao huynh lại đầu hàng?"
"Pháp lực của ta đã cạn kiệt, muội lại bị thương, đối phương có ba tên Kết Đan kỳ, căn bản không thể đánh lại." Ngải Trường Nguyên cẩn thận quan sát thạch động, dường như đang dò xét điều gì đó.
"Huynh không sợ bọn họ trực tiếp giết chúng ta sao?"
Ngải Trường Nguyên thở dài: "Sư muội, muội dù sao cũng thi đậu vào Quy Nhất Minh, đầu óc chẳng lẽ kém cỏi đến vậy sao? Bọn họ nếu thật sự muốn giết chúng ta, thì đã đâu cần thiết phải chấp nhận đầu hàng! Chúng ta còn có giá trị lợi dụng!"
"Giá trị lợi dụng?"
"Ta hô "Hảo hán tha mạng!" thì bọn họ đã thực sự dừng tay ngay lập tức, điều đó chứng tỏ bọn họ không muốn giết chúng ta." Ngải Trường Nguyên nói: "Hơn nữa, bọn họ thà tốn công sức phong ấn chúng ta, chứ không trực tiếp phế bỏ pháp lực chúng ta, điều này chứng tỏ bọn họ hy vọng chúng ta có thể hợp tác. Và trong quá trình tra khảo vừa rồi, ta càng khẳng định điều này."
Vũ Thi Cầm nghi hoặc hỏi: "Làm sao mà khẳng định được?"
Ngải Trường Nguyên xoay người, để Vũ Thi Cầm nhìn thấy bàn tay phải của mình. Ba ngón trong số đó bị bẻ cong một cách quái dị. "Bọn họ bẻ gãy ngón tay của ta, chứ không chặt đứt. Còn rất nhiều bằng chứng tương tự như vậy. Tóm lại, bọn họ đang tránh gây ra thương tích vĩnh viễn cho ta, là để đề phòng ta tuyệt vọng, sinh oán hận mà liều mình cá chết lưới rách."
Vũ Thi Cầm nghi hoặc hỏi: "Rốt cuộc bọn họ muốn làm gì?"
"Chẳng qua là tình báo thôi. Muốn biết tại sao chúng ta lại đến đây, hành động của họ có bị bại lộ hay không, có bao nhiêu Kim Pháp tu đến đây." Ngải Trường Nguyên nói: "Thêm nữa, còn có những thứ mà tu sĩ nào cũng khao khát."
Vũ Thi Cầm nghi hoặc: "Ý huynh là công pháp? Nhưng bọn họ đã có ý định chuyển sang tu luyện Kim Pháp, tại sao lại..."
"Không phải bọn họ muốn tu luyện Kim Pháp. Kim Pháp và Cổ Pháp ở phương diện kỹ thuật có những điểm tương đồng, họ có thể học hỏi từ đó." Ngải Trường Nguyên nói: "Thế nhưng, bọn họ hẳn là không thể nào hiểu được bí tịch Kim Pháp. Ta từng nghe nói trong Cổ Pháp, có môn phái dùng một số mật ngữ mà chỉ mình mới hiểu để viết bí tịch. Đối với Cổ Pháp tu mà nói, bí tịch của tổ tiên ta chính là mật ngữ."
"Bọn họ muốn chúng ta sống là vì... phiên dịch bí tịch?"
"Có lẽ là muốn chúng ta trực tiếp ngưng tụ cảm ngộ thành Chân Ý Truyền Thừa?" Ngải Trường Nguyên nói: "Ngoài ra, chúng ta hiện đang ở trong một di tích cổ xưa. Bọn họ biết đâu chừng muốn sai khiến chúng ta đi dọn dẹp bẫy rập? Khả năng này rất cao."
Vũ Thi Cầm tức giận nói: "Đáng ghét, ta thà chết chứ không chịu khuất phục."
Ngải Trường Nguyên cười khẽ: "Đừng nói lời quá tuyệt đối như vậy, sư muội."
Lúc hắn nói câu này, khóe miệng mang theo một nụ cười, như thể đang chuẩn bị lừa gạt người khác.
Vũ Thi Cầm bỏ qua vấn đề này, hỏi: "Chúng ta hiện đang ở đâu, đây là di tích gì?"
"Không biết." Ngải Trường Nguyên bĩu môi, ra hiệu cho nàng nhìn lên phía trên: "Nhưng mà, ta đoán nơi này hẳn là có liên quan đến thần miếu mà con rồng kia nhắc tới."
Đó là một mái vòm hình tam giác. Ba mặt vòm đều được vẽ những bức tranh kỳ lạ, giống như chữ tượng hình. Ngải Trường Nguyên mơ hồ nhớ được, đó đều là những mãnh thú đã tuyệt chủng từ lâu – Kỳ Lân, Linh Tê, Khốn Kỳ, Ngũ Phúc, Phì Di, Tinh Vệ, Lỗ Ngư, Toan Quy, Long Kình...
Một hình vẽ kỳ lạ được khắc ở trung tâm trần nhà, xuyên qua ba cạnh của mái vòm hình tam giác. Nó giống như hình ảnh con rồng đang bơi lội để lại, lại cũng giống như một con quái vật nhiều xúc tu.
"Đối xứng trung tâm... từ góc độ tô pô học mà nói, hình vẽ này dường như có thể vẽ liền một nét..."
Ngải Trường Nguyên và Vũ Thi Cầm cứ như vậy bị kẹt ở một góc đại sảnh. Hắn có thể nhìn thấy toàn bộ mái vòm. Thế nhưng, bộ dạng hắn chăm chú quan sát trần nhà trông thật ngẩn ngơ, trong mắt người khác, hắn căn bản chỉ đang lơ đễnh, hồn vía lên mây.
"Nơi này là di tích của Thủy Tân Yêu Tộc hay Canh Tân Yêu Tộc?"
"Đám Cổ Pháp tu này đến đây làm gì?"
"Hẳn là không phải khảo cổ. Đào mộ trộm bảo mới là nghề của họ, mong đợi họ khảo cổ khai quật là điều không tưởng."
"Nhưng bọn họ đào mộ cũng không nên đào di tích Yêu Tộc làm gì chứ. Canh Tân Yêu Tộc chủ trương Thần Đạo, vật phẩm để lại thường liên quan đến Thần Đạo. Canh Tân Yêu Tộc đã diệt vong hàng triệu năm rồi, Thần Đạo của họ cũng sớm không còn tồn tại, vật phẩm để lại mà còn giữ được một phần mười uy lực đã là may mắn lắm rồi."
"Hay là nói..."
Vũ Thi Cầm thấy Ngải Trường Nguyên hồn bay phách lạc, không nhịn được huých hắn một cái: "Này, huynh đang nghĩ gì vậy?"
"Tóm lại, hiện tại quan trọng nhất là giữ được cái mạng, những thứ khác đều không đáng bận tâm." Ngải Trường Nguyên như thật sự buông xuôi, nghiêng người, ngã vào người Vũ Thi Cầm. Vũ Thi Cầm vừa định quở trách thì phát hiện tay phải mình đã bị tay trái của Ngải Trường Nguyên nắm lấy.
Vũ Thi Cầm cảm thấy Ngải Trường Nguyên không ngừng cào vào lòng bàn tay nàng. Nàng đại khái hiểu ý hắn, nhắm mắt lại cẩn thận cảm nhận.
Ngải Trường Nguyên viết: "Có thể không nói thì đừng nói, nói càng nhiều sai càng nhiều." Hắn viết đi viết lại câu này, sợ Vũ Thi Cầm không hiểu.
Vũ Thi Cầm nắm chặt tay lại, sau đó viết: "Huynh có kế hoạch gì?" Nàng vốn định viết thêm vài câu, nhưng Ngải Trường Nguyên đã phản ứng ngay khi nàng mới viết xong một câu. Hắn đáp lại: "Tạm thời, không có. Chờ."
Vũ Thi Cầm vẽ một toán tử "nghi vấn".
Ngải Trường Nguyên cười cười: "Đừng xem thường bọn họ."
Viết xong câu này, Ngải Trường Nguyên buông tay Vũ Thi Cầm ra, thấp giọng mắng: "Không thể để ta sảng khoái một lần rồi hãy chết sao?"
Tên này thật biết diễn... không đúng, hắn thật nhập tâm... hắn không biết chúng ta đang ở trong tình huống sống chết trước mắt sao?
Khoảnh khắc này, vẻ mặt khó hiểu pha chút khinh bỉ trên mặt Vũ Thi Cầm thật sự không phải là giả vờ.
Ngải Trường Nguyên hừ lạnh một tiếng, cọ lưng vào tường, lấy ra một túi vải nhỏ từ trong quần áo. Đám Cổ Pháp tu đã thu hồi túi trữ vật và pháp khí của hai người, chỉ cho phép họ giữ lại những thứ có phản ứng linh lực rõ ràng khi đeo trên người. Ngải Trường Nguyên dùng mũi hất mở túi vải, bên trong là một ít hoa quả, bánh kẹo cao cấp, trong đó có một phần đã bị đập nát.
Ngải Trường Nguyên lại như không hề để ý, úp mặt vào đống đồ vụn đó, chậm rãi ăn.
Vũ Thi Cầm vội la lên: "Huynh đây là... huynh đang làm cái quái gì vậy?"
"Không ăn chút gì, làm sao ���ng phó với trận chiến tiếp theo?"
Ngải Trường Nguyên làm ra vẻ mặt vừa không biết xấu hổ vừa tự hào, tiếp tục ăn.
"Huynh dù sao cũng là hậu nhân của Nguyên Lực thượng nhân..."
"Chi thứ. Nguyên Lực thượng nhân cả đời chưa từng kết hôn, càng không có hậu duệ. Tổ tiên của ta nói đúng ra là cậu của Nguyên Lực thượng nhân."
Vũ Thi Cầm còn muốn nói gì đó. Thế nhưng, khi nàng nhìn thấy trong số thức ăn Ngải Trường Nguyên đang nuốt xuống còn có cả vụn táo, nàng liền nuốt ngược những lời định nói vào trong.
"Hắn đây là đang ấp ủ phản kích sao? Nhưng mà, nhanh như vậy? Không đợi thương thế của mình hồi phục chút nào sao?"
Ngải Trường Nguyên cẩn thận tìm kiếm trong đống thức ăn bị nghiền nát, đập vụn. "Quả táo Newton" là vật chứng đạo của Nguyên Lực thượng nhân, được hình thành do chịu ảnh hưởng từ cảnh tượng chứng đạo của Nguyên Lực thượng nhân. Bản thân nó ẩn chứa linh lực, nhưng lại vô cùng yếu ớt. Mấy tên Cổ Pháp tu kia không tu luyện công pháp như Vạn Tượng Thiên Dẫn, nếu không nhìn kỹ, thật sự không thể nhìn ra lai lịch của quả này.
"Tuy rằng lão Vương đã nói toán khí có thể cứu mạng. Lúc ta bị vụ nổ của con rồng kia đẩy đến đây cũng cảm thấy toán khí phát ra một ít lực lượng. Nhưng ta và Vũ Thi Cầm rơi vào tay Cổ Pháp tu, nó lại không hề có bất kỳ phản ứng nào. Xem ra, nó cũng chỉ là một loại bảo hiểm cuối cùng. Ngoài việc đảm bảo chúng ta không chết, nó chẳng làm gì thêm nữa. Ước chừng là thủ đoạn mà một vị đại năng nào đó trong Tiên Minh đã thiết lập dựa vào Vạn Tiên Huyễn Cảnh để bảo vệ Vương Kỳ."
"Nói cách khác, muốn thoát khỏi hiểm cảnh, vẫn phải dựa vào chính mình."
"Quả này sẽ tự động phục hồi, mang theo người thì dễ bị phát hiện. Nếu bọn họ phát hiện ra quả này, ta không chỉ có khả năng bị đánh thêm một trận, mà hy vọng cuối cùng này cũng sẽ bị cướp mất. Phải ăn nó càng sớm càng tốt."
"Nhưng mà, lực lượng của quả này cũng không tính là quá mạnh. Nó chỉ có thể thêm gấm thêm hoa, chứ không thể giúp ta lúc nguy cấp. Đám Cổ Pháp tu ở đây ít nhất có một tên Nguyên Anh và hơn mười tên Kim Đan. Nếu ta còn công lực, tự nhiên sẽ không sợ bọn họ, cộng thêm quả này, nói không chừng còn có thể dễ dàng chiến thắng. Nhưng bây giờ ta không còn chút pháp lực nào nữa, chỉ dựa vào lực lượng của quả này, không thể nào đánh lại bọn họ."
"Kế sách hiện tại, chỉ có thể luyện hóa lực lượng của quả này."
"Không phải luyện hóa thành pháp lực, mà là luyện hóa thành lực lượng không thể phong ấn."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.