(Đã dịch) Tẩu Tiến Tu Tiên - Chương 1534: Ảnh Phản Chiếu
Ánh lửa ngút trời, khu rừng đen kịt cháy dữ dội. Khi các liên kết vật chất được Linh lực cường hóa bị phá vỡ, lượng năng lượng giải phóng tăng vọt chỉ trong tích tắc. Nhiệt năng không được giải tỏa một cách bình thường đã tạo thành những vụ nổ lớn. Cây cối cháy rực bên bờ hồ, cảnh tượng như mô phỏng lại chiến trường thời đại thuốc súng với tiếng nổ dữ dội vang động.
Thế nhưng, tiếng nổ dữ dội ấy lại không thể làm mặt nước gợn sóng. Lực lượng vô hình mà hai tu sĩ phóng ra đã xóa tan mọi gợn sóng đáng lẽ phải có. Hai tu sĩ lặng lẽ đối đầu, chìm trong tĩnh lặng. Dưới ánh lửa màu cam và cả màu vàng kim, mặt hồ phẳng lặng như gương, phản chiếu hình bóng hai người.
Chu Các Hoành chợt nhận ra, hình ảnh phản chiếu của hắn trong nước đang nhìn lại hắn. Hay nói cách khác, chính hắn đang nhìn vào ảnh phản chiếu của chính mình. Hắn cúi đầu nhìn, vẫn là gương mặt đó, hết sức bình thường, không chút thu hút như người qua đường – giống hệt bản thân hắn, dù được công nhận là thiên tài nhưng chưa từng thực sự tỏa sáng, mãi mãi chỉ "nhỉnh hơn một chút" so với bạn bè đồng trang lứa.
Mà giờ đây, trên mặt hắn cũng chỉ nhiều hơn "một chút" sẹo – được rồi, vết sẹo này có lẽ không chỉ là "một chút" mà là một vệt dài, nhưng thì sao chứ? Hắn vẫn không phải là con quái vật trong lời những kẻ kia!
Vấn đề là, Vương Kỳ cũng nhìn thấy điều tương tự. Hắn quả thực đã nhìn thấy ảnh phản chiếu của Chu Các Hoành, và hơn nữa, đó cũng là hình ảnh bình thường, chứ không phải gương mặt quái vật hiện tại của Chu Các Hoành.
— Đây chính là dáng vẻ ban đầu của hắn ư? — Đây chính là lý do hắn cho rằng mình không hề bị biến dị?
Để xác nhận xem có phải mình hoa mắt hay không, hắn ngẩng đầu nhìn Chu Các Hoành một lần nữa. Gã tu sĩ xa lạ này, so với lần gặp trước, đã gần với định nghĩa "quái vật" hơn rất nhiều. Các bộ phận dị biến trên người hắn nhiều hơn, rõ ràng hơn. Tất cả những nơi có kinh mạch phân bố đều bị rễ cây xâm chiếm, phồng lên không chút nương tình. Những chiếc gai nhọn sau lưng hắn gần như đã biến hắn thành một loại yêu thú được gọi là "Cương Bối Thú" – một dạng nhím đã yêu hóa.
So với sự phẫn uất và tủi thân trong lòng Chu Các Hoành, trong lòng Vương Kỳ lúc này chỉ còn lại duy nhất một chữ "Đệt" viết hoa thật to.
— Mẹ kiếp! Mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp mẹ kiếp!
Vương Kỳ lập tức rơi vào hỗn loạn. Kh�� năng đầu tiên hắn nghĩ đến chính là: "Chẳng lẽ nơi này lại phản chiếu dáng vẻ thật sự của con người?"
Hắn cúi đầu nhìn ảnh phản chiếu của mình, có chút mất tập trung. Hắn không chắc mình có nhìn thấy hình ảnh của một người Địa Cầu hay không – chính xác hơn, là hình ảnh kiếp trước của hắn. Nhưng thứ phản chiếu dưới mặt nước vẫn là gương mặt của chính hắn. Mặc dù kiếp này hắn không thường soi gương, nhưng điểm này vẫn không thể nhầm lẫn được.
Thế nhưng điểm này cũng chẳng nói lên được điều gì. "Hồn phách" là kết cấu linh lực mà chỉ sinh linh của vũ trụ này mới có, còn vũ trụ nơi Địa Cầu tọa lạc không hề có linh khí, căn bản không thể có thứ này. Hắn cũng không phải kiểu "xuyên hồn" được đồn đại trên mạng. Nếu cơ chế tạo ra ảnh phản chiếu của cái hồ này là "dựa vào thông tin ghi lại trong hồn phách để tạo ra khuôn mặt nhân vật" vậy thì gương mặt người Địa Cầu của hắn căn bản không thể xuất hiện.
Vương Kỳ nhớ đến rất nhiều thần vật trong các câu chuyện: cái hồ phản chiếu dục vọng, cái hồ phản chiếu thông tin quá khứ, cái hồ phản chiếu bản tính con người... Trong những câu chuyện khác nhau, những cái hồ này thường có tác dụng thần kỳ, nhiều lúc còn đa năng hơn cả câu chuyện "ngươi đánh rơi rìu vàng hay rìu bạc". Mà ở thế giới này, phần lớn những truyền thuyết đó đều có thể thực hiện được. Quang học huyễn thuật và tinh thần huyễn thuật đều có khả năng đạt được hiệu quả này.
Nếu là Thần Phong, hắn thậm chí có thể nhanh chóng bố trí một loại huyễn thuật tương tự – bao gồm pháp môn đọc hồn phách, xâm nhập ý thức và tạo ra ảo ảnh. Đối với Thần Phong, điều này vô cùng đơn giản.
Thế nhưng, nếu là loại tinh thần huyễn thuật... Vô lý, rất vô lý.
Bản thân Vương Kỳ đã hoàn thành Ngã Pháp Như Nhất, khả năng kháng huyễn thuật cao đến đáng sợ. Dù thật sự có huyễn thuật nào có thể tác động đến hắn, phần lớn hắn cũng sẽ nhận ra. Nhưng hiện tại, bản thân hắn lại không hề cảm thấy bất cứ sự khác thường nào.
Nhưng nếu là quang học huyễn thuật, cũng không đúng lắm.
Tinh thần huyễn thuật muốn duy trì một hiệu quả cố định và cập nhật nội dung huyễn thuật theo thời gian thực thì rất đơn giản, chỉ cần cấy ghép cơ chế phát sinh huyễn thuật vào trong cơ thể người bị thuật, tinh thần của chính người đó sẽ tự hoàn thành huyễn thuật. Nhưng quang học huyễn thuật muốn làm được điều này, lại phiền phức vô cùng. Nó buộc phải luôn điều chỉnh huyễn thuật của mình dựa theo động tác, vị trí, góc nhìn của người bị thuật – mà phần này trong khuôn khổ của cổ pháp, về cơ bản không thể tự động hoàn thành.
Đương nhiên, nếu ngươi trở thành tiên nhân cao cấp, mỗi một phần pháp lực đều có ý thức tự chủ tương đối hoàn chỉnh và đạt đến cảnh giới "Pháp Hữu Nguyên Linh" thì đó lại là chuyện khác. Nhưng loại tiên nhân đó, chắc cũng không cần phải lăn lộn với Mai Ca Mục.
Để kiểm chứng suy nghĩ của mình, Vương Kỳ tiến lên một bước. Chu Các Hoành lùi lại một bước. Ảnh phản chiếu của Chu Các Hoành trong nước cũng lùi lại một bước. Không hề có cảm giác lạc quẻ như kỹ xảo ghép hình cẩu thả trong mấy bộ phim truyền hình rẻ tiền. Cái ảnh phản chiếu vốn đã đầy cảm giác kỳ lạ ấy lại di chuyển hoàn toàn đồng bộ với bản thể Chu Các Hoành, không có một chút chậm trễ, càng không có chút sơ hở nào.
— Quang học huyễn thuật có người điều khiển, hay là...
Vương Kỳ lật tay, lấy ra một cái chậu gỗ nhỏ từ túi trữ vật, đặt lên mặt nước – thứ này cũng là hắn tiện tay lấy từ nhà của một cư dân nào đó. Hắn đặt một miếng lương khô, một miếng thịt, một ống tre đựng nước lên chậu gỗ nhỏ này. Sau đó, hắn bẻ miếng bánh, tự mình ăn một miếng, uống một ngụm nước, rồi ăn một miếng thịt. Tiếp đó, hắn nhẹ nhàng đẩy chậu gỗ về phía Chu Các Hoành, hai tay giơ cao, nói: "Ta không có ác ý! Chu sư huynh, ta không rõ hiện tại ngươi có thể nghe hiểu lời ta nói không – nhưng ta đoán phần lớn là có thể nghe hiểu nhỉ – ta không phải kẻ địch của ngươi. Nhắc lại, ta... không phải... kẻ địch... của ngươi!"
Chu Các Hoành nghi ngờ nhìn chậu gỗ nhẹ nhàng chạm vào người mình. Ám kình độc ác như hắn dự đoán không hề xuất hiện. Chu Các Hoành do dự đỡ lấy chậu gỗ. Vương Kỳ kéo cổ áo mình lên, để lộ dấu hiệu sắp rách nát: "Ta là người của Vạn Pháp Môn, ta không giỏi dùng độc, ngươi không cần nghi ngờ."
Chu Các Hoành đương nhiên biết Vương Kỳ ăn thử một miếng mang tính tượng trưng là vì cái gì. Nhưng hắn vẫn bán tín bán nghi. Chỉ là, mùi thơm của lúa mì từ miếng bánh đối với hắn quả thực quá hấp dẫn. Mùi thơm ngọt thanh này phảng phất như muốn câu ra mấy bàn tay nhỏ từ trong cổ họng hắn. Hắn vồ lấy miếng bánh, nhét vào miệng mình.
"Vậy là, chúng ta có thể giao thiệp rồi chứ?" Vương Kỳ lại gần thêm hai bước. Chu Các Hoành cảnh giác lùi lại nửa bước, nhưng không tiếp tục lùi. Mà Vương Kỳ cũng không tiếp tục ép sát. Chu Các Hoành tiếp tục ăn đồ, ngấu nghiến.
Một miếng bánh vào bụng, Chu Các Hoành ngẩng đầu, định hỏi Vương Kỳ còn bánh không. Nhưng hắn lại nhìn thấy một tấm gương màu máu. Trong mặt gương, Vương Kỳ đang nhìn chằm chằm hắn, thần sắc sâu xa.
— Hắn lại dùng gương quan sát ta... không, quan sát ảnh trong gương của ta!
Hành vi không tin tưởng này khiến Chu Các Hoành tức giận tột độ. Hắn liên tục lùi lại mấy bước. Vương Kỳ lập tức làm tan biến tấm gương trên tay, ấn chặt vào cổ tay. Hắn vừa mới rạch cổ tay mình, cho máu chảy ra, sau đó nghịch vận Thiên Thương Quyết để cầm máu. Máu của bản thân Vương Kỳ chứa đầy Kháng Linh Tố. Kháng Linh Tố khi kết hợp với tiên lực hỗn loạn �� tức là dị chủng linh lực – tạo thành một loại lực lượng hỗn loạn cấp bậc tiên nhân, có thể can thiệp vào cơ chế của tất cả các pháp thuật tinh vi.
Tuyệt đối không có pháp thuật phức tạp nào có thể tồn tại trong loại máu này. Nói cách khác, tuyệt đối không có quang học huyễn thuật nào có thể tồn tại xuyên qua lớp máu này.
Mà trong tấm gương máu này, ảnh phản chiếu Chu Các Hoành mà Vương Kỳ nhìn thấy, vẫn là một người bình thường – một người đàn ông mặt mũi phổ thông, trên mặt mang một vết sẹo dao.
"Nếu đây là một loại hiện tượng quang học nào đó, Tiên Minh tuyệt đối sẵn lòng trao tặng một giải thưởng Tường Thụy Chi Điển cho người giải được câu đố này." Vương Kỳ lẩm bẩm, trên mặt lộ ra nụ cười cổ quái.
Việc tổ hợp ánh sáng phản xạ từ một vật thể nào đó theo quy tắc nhất định, tái cấu trúc thành hình ảnh, khiến người khác nhìn thấy một thứ khác. Đương nhiên, đây không phải là pháp thuật quá phức tạp. Nhưng, điều vi phạm lẽ thường là, cơ chế này nhất định phải vô cùng đơn giản, đơn giản đến mức không cần người điều khiển cũng có thể phát huy tác dụng.
Điều này không thể nào!
Vậy còn lại ba khả năng.
Thứ nhất, mặt của Chu Các Hoành không hề biến dị, chỉ là trong mắt của tất cả mọi người ở đây đều bị tác động bởi một loại ảo giác quang học cố định nào đó – giống như thêm một lớp phủ lên thị giác vậy.
Thứ hai, Chu Các Hoành quả thực đã biến dị. Nhưng không biết vì sao, ánh sáng phản xạ từ trên người hắn được tái tổ hợp theo một hiệu ứng nào đó, sau đó "ảnh" hình thành trên các vật thể phản quang khác liền bị thay đổi.
Thứ ba, Chu Các Hoành quả thực đã biến dị, và ảnh phản chiếu dưới nước cũng là ngoại hình biến dị của hắn. Nhưng, vì một cơ chế thần bí nào đó, ánh sáng do sự hình thành ảnh đó phát ra, bị một cơ chế nào đó bóp méo. Thế là, cái "ảnh" này khi đến mắt người khác, liền biến thành một dáng vẻ khác.
Vương Kỳ nhắm mắt thường lại, sau đó mở ra con mắt Nguyên Thần hóa của mình. Dưới sự quan sát của con mắt này, bản thân Chu Các Hoành vẫn là dáng vẻ dị biến, nhưng ảnh phản chiếu của hắn vẫn là dáng vẻ bình thường.
Xem ra khả năng thứ nhất có thể loại trừ... Nói cách khác, phần lớn là trong không khí tồn tại một cơ chế nào đó có thể bóp méo ánh sáng theo quy tắc nhất định – nhưng pháp thuật này chắc chắn tồn tại cơ chế lưu trữ, có thể lưu trữ chính xác dáng vẻ trước khi biến dị của Chu Các Hoành.
Tóm lại, cơ chế của pháp thuật này nhất định cực kỳ phức tạp...
Đúng lúc này, giữa lòng hồ truyền đến một tiếng động của nước. Chu Các Hoành như chim sợ cành cong, nhảy bật dậy, lao về phía đất liền.
— Ồ ồ ồ, còn nên có giả thuyết thứ tư nữa, ta suýt quên mất...
— Giả thuyết thứ tư, con quái vật xúc tu kia quả thực là tạo vật của Mai Ca Mục, một kẻ dị dạng méo mó, có lẽ đã kế thừa năng lực huyễn thuật của Thận Yêu Đế, liên tục thi triển huyễn thuật!
Vương Kỳ nhe răng cười dữ tợn: "A, ta đang định tìm ngươi đây!"
— Tìm ngươi để loại bỏ một đáp án sai... — Hoặc là, phát hiện ra chân tướng!
Vương Kỳ giơ cao lòng bàn tay, Huyết Luyện Yêu L��c toàn thân hội tụ, ngưng tụ thành linh quang màu máu ngày càng sáng ở rìa lòng bàn tay.
Sau đó, chém! Vương Kỳ dùng sức vung cánh tay xuống, đường cắt bằng máu kéo dài đến bờ bên kia của hồ. Trong khoảnh khắc đó, mặt hồ bị chém thành hai nửa.
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, và chúng tôi mong bạn sẽ trân trọng nó.