(Đã dịch) Tẩu Tiến Tu Tiên - Chương 1475: Lực Hấp Dẫn
"Nghe nói trên đường đến đây ngươi đã quan sát thấy hiện tượng dị thường về lực hấp dẫn?"
Nghe thấy câu hỏi của Ngải Trường Nguyên, Vương Kỳ gật đầu: "Đúng vậy."
"Kỳ lạ thật, ta bên này chẳng cảm thấy gì cả." Ngải Trường Nguyên ngồi xuống đối diện Vương Kỳ, dáng vẻ như không ngủ ngon: "Mà này, ngày mai chúng ta phải đối mặt với quái vật Nguyên Anh kỳ, giờ này..."
"Hiện tại giải thích rõ được hiện tượng dị thường về lực hấp dẫn ở đây, biết đâu lại càng có ích cho trận chiến ngày mai?" Vương Kỳ nói: "Nếu có thể vận dụng Xuyên Không độn pháp, thì một Nguyên Anh kỳ cỏn con cũng chẳng đáng ngại."
Ngải Trường Nguyên lúc này mới miễn cưỡng gật đầu: "Được thôi, cứ coi như ngươi nói đúng đi — hiện tượng gì?"
"Hướng của trọng lực." Vương Kỳ nói: "Suốt quãng đường đến đây, ta luôn để ý. Hệ số trọng lực không đổi, nhưng hướng trọng lực lại liên tục biến thiên, mà sự biến thiên này không hề rõ rệt."
Ngải Trường Nguyên nghi hoặc hỏi: "Vậy làm sao ngươi xác định được?"
"À, ban đầu đi cùng ta là một đệ tử của Sơn Hà Thành." Vương Kỳ quay đầu lại, gọi: "Tông Lộ Thác, lại đây một chút."
"Cái gì? Ta vừa mới bố trí xong trận pháp ngăn cách đây, giờ ngươi lại muốn có thêm hai trận pháp ổn linh lồng vào nhau nữa à?" Tông Lộ Thác vừa chạy tới, vừa oán trách: "Thời gian đâu mà dư dả! Ngày mai chúng ta còn phải nghênh chiến!"
"Chỉ trả lời một câu hỏi." Vương Kỳ giơ một ngón tay lên: "Chỉ một câu – nói kết quả đo đạc của ngươi đi."
Tông Lộ Thác gật đầu, nói: "Ban đầu ta cũng nghĩ đây chỉ là ảo giác của tên này thôi. Nhưng sau khi đo đạc vách đá nối liền hai khu vực và chính hai khu vực đó..."
"Khoan đã..." Ngải Trường Nguyên giơ tay: "Vách đá nào?"
Trước đó, Ngải Trường Nguyên chưa từng đến gần chỗ nối liền hai khu vực nên không nắm rõ tình hình. Tông Lộ Thác đành phải dừng lại, giải thích cặn kẽ mọi chuyện.
"...Nói tóm lại, vì cái ý tưởng cố chấp của tên này, ta đành phải mạo hiểm tính mạng trở về khu vực đầu tiên, sau đó dần dần tiến hành đo đạc." Tông Lộ Thác hắng giọng: "Tóm lại, hướng của lực hấp dẫn quả thực đã thay đổi. Hơn nữa, khu vực đầu tiên, khu vực thứ hai và vách đá không hoàn toàn thẳng đứng, hai khu vực và các vách đá cũng không hoàn toàn song song."
"Hơn nữa, tốc độ dòng nước này, ngươi không cảm thấy có chút dị thường sao?" Vương Kỳ chỉ vào con "suối nhỏ như mương nước" không xa: "Theo cảm nhận chủ quan của chúng ta, mặt đất này gần như hoàn toàn bằng phẳng. Với lượng nước như con suối này, tốc độ dòng chảy như vậy thật khó tin. Thế nhưng, dòng nước lại cuồn cuộn rất nhanh."
Ngải Trường Nguyên suy nghĩ một lát: "Nếu xét việc chúng ta đang ở rất gần tâm địa, biết đâu hướng lực hấp dẫn tại tâm địa thật sự không hoàn toàn song song? Giống như... 'chân ta đang đứng trên một mặt cầu, và mọi lực hấp dẫn đều hướng về tâm của mặt cầu đó' vậy?"
Trên thực tế, lực hấp dẫn trên mặt đất cũng không hoàn toàn song song. Nhưng Thần Châu quá rộng lớn, theo cảm nhận của Nhân tộc, mặt đất đâu phải mặt cầu. Cho nên trong tình huống bình thường, người ta mặc định hướng của lực hấp dẫn đều song song – đương nhiên, đối với Hải Thần Loại hoặc quần thể thú lớn, mặt đất quả thực tự nhiên là mặt cầu.
Vương Kỳ lắc đầu: "Vậy chúng ta hẳn phải gần tâm địa hơn một chút. Hệ số trọng lực ở đây chắc chắn sẽ thấp hơn, khiến chúng ta cảm nhận rõ ràng hơn sự mất trọng lượng – chứ không phải cái cảm giác chìm một phần ba so với đại lục Thần Châu."
"Hơn nữa... nếu những lực hấp dẫn này đều vuông góc với một mặt phẳng, thì mặt phẳng đó không phải là mặt cầu." Tông Lộ Thác lấy ra một bản tài liệu viết tay: "Mà là mặt hyperbol..."
"Cái gì?" Ngải Trường Nguyên kinh ngạc.
Nếu những mặt vuông góc với lực hấp dẫn này cuối cùng tạo thành một mặt cầu có tâm ở ngay phía dưới, thì hắn còn có thể hiểu là "gần tâm địa"; nếu mặt vuông góc với lực hấp dẫn cuối cùng tạo thành một mặt cầu có tâm ở ngay phía trên, thì cũng có thể hiểu là "không gian cong vênh khép kín" hoặc một "động thiên" nào đó can thiệp vào lực hấp dẫn thông thường.
Nhưng mà...
"Mặt hyperbol?" Ngải Trường Nguyên đứng lên, nói: "Đây chính là... đây chính là..."
"Ta chưa từng nghe nói qua." Vương Kỳ nói: "Rõ ràng, nơi đây đang có 'thứ gì đó' tác động đến không gian và thời gian – có thể là chính trường linh lực này, cũng có thể là một vật khác trong di tích. Dù sao thì, ngư��i phải tìm cách khám phá ra nó."
Ngải Trường Nguyên nhíu mày, nhưng khóe miệng lại nhếch lên: "Hắc hắc... Hắc hắc hắc, loại nhiệm vụ mang tính khiêu chiến này, quả thật rất thích hợp với ta..."
"Biết đâu sau khi ngươi nghiên cứu thấu đáo, chúng ta có thể tìm được lối thoát." Vương Kỳ gật đầu, nói: "Ừm... tóm lại cứ như vậy trước đã. Mặt khác..."
Vương Kỳ lại lấy ra một viên ngọc thạch và một bản thảo: "Mặt khác, vật này cứ để ở chỗ ngươi. Nếu một ngày nào đó, ngươi trở về mà ta không về, vậy thì xin ngươi đem vật này đến Vạn Pháp Môn, giao cho Trần Do Gia hoặc Triệu Thanh Đàm. Đương nhiên, trực tiếp giao cho lão sư của ta Phùng Lạc Y cũng được – nói chung, phiền ngươi."
Ngải Trường Nguyên ngạc nhiên một chút: "Lão Vương, ngươi đây là... Như vậy không hay lắm?"
"Thứ ta tiếc nuối nhất trong cuộc đời này chính là những thứ này." Vương Kỳ cười cười: "Ta thật sự không nỡ để chúng cùng ta biến mất ở đây."
Ngải Trường Nguyên nghiêm nghị hỏi: "Sao lại là ta?"
"Đừng có tự mình đa tình. Ta chuẩn b�� mỗi người một phần, nhưng viên ngọc thạch kia là chân ý truyền thừa, ghi lại một số suy nghĩ của ta về toán học, phần lớn còn chưa được ghi thành văn bản. Còn bản thảo trong tay ngươi là những ý tưởng ta đã có, nhưng chưa hoàn thành toàn bộ công trình, chỉ là một phác thảo tổng thể." Vương Kỳ chỉ vào thứ trong tay Ngải Trường Nguyên: "Cái trước cần thời gian chế tạo, cái sau... tình trạng thân thể của ta hiện giờ không cho phép tự mình sao chép, cần có người hỗ trợ."
Ngải Trường Nguyên lúc này mới sực nhớ ra, Vương Kỳ trên thực tế cũng giống như Ngải Khinh Lan, vẫn đang bị chứng "Nguyên Thần hóa" quấy nhiễu. Loại bệnh đặc biệt của tu sĩ nửa bước Nguyên Thần này mấy ngày trước suýt chút nữa đã lấy đi tính mạng của Ngải Khinh Lan. Trên thực tế, Ngải Khinh Lan mới là người chống đỡ vất vả nhất trong ba người.
Mà Vương Kỳ cũng đối mặt với nỗi khổ tương tự – thậm chí còn nghiêm trọng hơn.
Ngải Trường Nguyên cười cười: "Cũng được."
Vương Kỳ xòe tay: "Nếu các ngươi có thành quả gì không muốn chôn vùi ở đây, thì cũng viết ra giao cho người khác."
"Chỉ có lúc này ta mới ghen tị với ngươi..." Ngải Trường Nguyên thở dài: "Giờ ngươi đã là một đời tông sư rồi, đồ khốn kiếp. Năm đó ta còn có thể đánh ngang cơ với ngươi."
Vương Kỳ chớp mắt: "Ngang cơ? Ngươi thua hai lần rồi đúng không? Thắng một lần mới gọi là ngang cơ cảm ơn."
"Ha, ha ha." Ngải Trường Nguyên cười lớn: "Được, ta coi như là thua triệt để – Lúc này ta quả thực rất ghen tị với tên này. Nếu ta chết ở đây, mấy ngàn năm sau, sách sử sẽ chỉ nhắc đến ta thế này: 'Người này chính là đối thủ mạnh nhất của thiên tài yểu mệnh Vương Kỳ trước khi tiến vào Tiên Viện', hoặc 'Hai người bọn họ đã tử nạn trong cùng một biến cố'. Trong đám cùng lứa, chỉ có tên khốn nhà ngươi là thực sự nổi bật."
Tu sĩ cùng lứa với Vương Kỳ, phần lớn đều dành nhiều thời gian cho tu luyện, chỉ vừa mới học được "tiền duyên nhất" nhưng chưa thực sự bắt đầu nghiên cứu của mình, cũng không có tư cách nhận được đầy đủ tài nguyên. Theo quỹ đạo ban đầu của họ, sau khi họ trở thành tu sĩ Nguyên Thần, mới có thể thực sự nắm giữ tài nguyên và nhân lực, tỏa sáng rực rỡ.
Hiện tại cũng chỉ có Vương Kỳ thực sự làm được bốn chữ "vô song đương thời". Từ "Hoàn Bị Định Lý" ban đầu đến "Bất Hoàn Bị Định Lý", "Bất Khả Phán Định Định Lý" sau này, hắn gần như một mình quét sạch lĩnh vực phức tạp nhất là "logic", trực tiếp thay đổi cục diện thế lực của Vạn Pháp Môn. Về sau, các thành quả toán học như nút thắt, tùng đẳng, quy tắc thực chứng môi trường linh lực cao, cho đến phát hiện neutrino thế hệ thứ tư, đều là những thành tựu đủ để khiến hắn lưu danh sử sách.
Nghe Ngải Trường Nguyên cảm thán, Vương Kỳ cũng cười: "Sao, ngươi mặc định là cả hai chúng ta đều không thể sống sót thoát ra ngoài à? Biết đâu chỉ có ngươi chết thì sao?"
"Ha ha, nếu ngươi chết ở đây, sẽ là tổn thất lớn nhất của Nhân tộc trong mấy trăm năm gần đây, ngàn vạn lần đừng chết." Ngải Trường Nguyên phẩy tay, chuyển sang một chỗ khác, định tự mình xem xét kỹ lưỡng số liệu.
Bản thân Vương Kỳ không thể thực hiện những suy luận lý thuyết thuần túy đến mức này – đặc biệt là những phần liên quan đến thời không.
Tông Lộ Thác thở dài: "Hai người cứ phải nói chuyện 'chết chóc' này nọ sao? Nghe mà khó chịu."
Vương Kỳ cười cười, vỗ vai Tông Lộ Thác.
"Làm gì?"
"Không có gì. Nhìn thấy bộ dạng nhát gan của ngươi, ta mới chợt nhớ ra, đây hẳn là lần đầu tiên ta thực sự rơi vào cảnh chắc chắn phải chết?" Vương Kỳ cười nói.
Nghĩ kỹ lại, kỳ thực từ khi Tâm Ma Đại Chú mất khống chế, Phùng Lạc Y đã luôn quan tâm đến hắn. Lần Thiên Kiếm lâm thành kia tuy hung hiểm, nhưng cũng chỉ là hung hiểm "bề ngoài". Tất cả đều nằm trong kế hoạch. Mà Tây Hải và Linh Hoàng Đảo, hắn vẫn có thể mượn lực lượng của Phùng Lạc Y bất cứ lúc nào, phá cục trong chớp mắt.
Chỉ có lần này, hắn không có viện binh.
Giống như vừa mới ra khỏi Tiên Viện – không, giống như vừa mới ra khỏi thôn nhỏ của mình.
Chỉ là nguy hiểm hơn một chút.
"Chỉ là nguy hiểm hơn một chút thôi..." Vương Kỳ phẩy tay bảo Tông Lộ Thác đi, sau đó phấn chấn nói: "Còn có chuyện quan trọng hơn cần làm."
Hắn lại lấy ra một tờ giấy, nhắm mắt bắt đầu viết.
Bỏ qua ý nghĩa của câu chữ, chỉ coi như "viết".
《Lý luận giải thích về lượng tử hóa thông lượng từ của chất siêu dẫn》.
Đây vốn là một bài luận Dương Chấn Ninh viết vào mùa hè năm 1961 khi đến thăm Đại học Stanford, chứng minh rằng sự ghép đôi của các electron có thể dẫn đến hiện tượng quan sát được, làm rõ rằng không cần phải đưa ra nguyên lý cơ bản mới về trường điện từ, và đã sửa chữa một số suy luận sai lầm của Landau.
Bài luận này có thể nói là một trong những bài luận quan trọng nhất trong giai đoạn đầu của lĩnh vực vật chất ngưng tụ, thành quả và phương pháp của nó sau này đã được ứng dụng rộng rãi trong nghiên cứu về siêu dẫn và siêu chảy.
"Tư tưởng như vậy, thật sự không nỡ để nó cùng ta chìm vào quên lãng ở đây..."
Mọi quyền đối với tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.