(Đã dịch) Tẩu Tiến Tu Tiên - Chương 141: Đạo Môn Cổ Kim
Sau khi hành hạ đám tiểu quái, Vương Kỳ với tâm trạng sảng khoái trở về Tiên Viện.
Trước tiên, hắn đến Nhất Đàm Thư Lâu lấy một ít giấy nháp, sau đó hồi tưởng lại từng chiêu thức đã sử dụng trong thử thách, rồi dùng toán lý để phân tích chúng. Viết đầy mấy tờ giấy nháp, Vương Kỳ rút ra được hơn mười phương trình. Tiếp theo, hắn lấy ra đao phổ Lôi Âm Hợp Huyền Đao Pháp và Bạch Trạch Chân Trận Trảm mang theo bên mình, đối chiếu từng công thức, biến thể công thức trên đao phổ với phương trình của mình.
Đối chiếu một hồi lâu, Vương Kỳ không nhịn được thở dài: "Càng luyện càng cảm thấy hai môn đao pháp này bác đại tinh thâm, chẳng lẽ trước kia ta đã quá tự tin rồi?"
Tháng chín, Vương Kỳ dành một tháng luyện thành chiêu thức cụ thể của Lôi Âm Hợp Huyền Đao Pháp, sau đó liền nhận được đao phổ Bạch Trạch Chân Trận Trảm. Luyện tập chiêu thức của Bạch Trạch Chân Trận Trảm cũng mất thêm một tháng. Sau đó, trong quá trình chém giết vô số yêu thú, Vương Kỳ bắt đầu dùng toán học để liên kết chiêu thức của bản thân thành phương trình. Một khi luyện được đao pháp này thành dòng sông cuồn cuộn không dứt, thì coi như đã thành công tầng thứ hai của đao pháp.
Vương Kỳ vốn tưởng rằng tầng thứ hai của hai môn đao pháp này sẽ đòi hỏi trình độ toán học cao hơn tầng thứ nhất, với toán lý xuất chúng của hắn thì chắc hẳn có thể luyện thành trong một hai tháng. Thế nhưng, Vương Kỳ nhanh chóng phát hi���n ra mình đã sai lầm nghiêm trọng. Tầng thứ hai của cả hai môn đao pháp đều cần sự thành thạo chiêu thức làm nền tảng, trên cơ sở quen thuộc chiêu thức, dùng toán lý nhập đao, ngược lại đây là một công việc đòi hỏi sự mài giũa lâu dài.
Nếu cứ theo tiến độ hiện tại, Vương Kỳ cho dù đến lúc tốt nghiệp cũng không thể luyện thành hai môn đao pháp này.
Kết quả này khiến cho học bá nào đó có chút khó chấp nhận. Theo lời Tô Quân Vũ, con cháu của những thế gia chân chính đều được học một môn tuyệt học từ nhỏ, quen thuộc chiêu thức trước khi bước vào Luyện Khí. Giai đoạn Vương Kỳ đang trải qua hiện tại chính là giai đoạn họ đã đi qua từ lâu. Nếu chiêu thức của Vương Kỳ không đạt đến một mức độ nhất định, kết quả võ thí có thể sẽ không được như ý muốn.
May mắn thay, Vương Kỳ còn có trình độ toán học vượt xa bạn cùng khóa.
Sau khi tổng kết vấn đề của bản thân, hắn lại bắt đầu suy nghĩ về những chỗ sơ hở, cách phá giải của những chiêu thức này. Những vấn đề mới nảy sinh trong quá trình nghiên cứu cách phá gi���i cũng được Vương Kỳ ghi chép lại, tổng hợp vào một tờ giấy.
Cuối cùng, Vương Kỳ mang theo tờ giấy này đi về phía kho tàng của Tiên Viện. Một số vấn đề vẫn cần phải hỏi ý kiến người có kinh nghiệm.
Vừa ra khỏi thư lâu, Vương Kỳ liền cảm thấy gió lạnh thấu xương. Điều này khiến hắn lại nhớ đến pháp y bị thiêu th��ng lỗ chỗ của mình. Vương Kỳ vừa bực bội vừa xót ruột, quấn chặt áo bông trên người, bước ra khỏi khu vực giảng dạy.
Chưa đến kho tàng, Chân Xiển Tử đã kinh hô một tiếng: "Khí tức huyền môn thật tinh thuần."
Vương Kỳ giật mình rút đao ra: "Ở đâu?"
Trang phục của Kim Pháp tu sĩ đa phần giống với Đạo Môn cổ pháp, cũng có cao nhân lấy "đạo nhân" làm danh hiệu, nhưng Kim Pháp chi đạo và Cổ Pháp chi huyền lại khác biệt hoàn toàn.
Kim Pháp tu hành tập trung vào cách vật, chứng đạo, minh lý, cốt để giải thích những điều huyền bí. Việc cầu đạo của họ tối kỵ nhất là quy mọi điều bí ẩn về một chữ "huyền". Do đó, những gì liên quan đến "huyền môn" chắc chắn chỉ có thể là của Cổ Pháp tu sĩ.
Một Cổ Pháp tu sĩ có thể tiến vào tổng đàn Tân Nhạc! Trời mới biết tên này mạnh đến mức nào.
Chân Xiển Tử nhàn nhạt nói: "Người đó là Kim Pháp tu sĩ, đang nói chuyện vui vẻ với Tô Quân Vũ."
Vương Kỳ sửng sốt: "Lão đầu, ta ít học nhưng ngươi đừng gạt ta. Kim Pháp tu hành không thịnh hành chuyện nói suông, Kim Pháp tu sĩ nào lại có được khí tức huyền môn?"
"Khụ khụ." Chân Xiển Tử lúng túng giải thích: "Không phải huyền môn mà ngươi hiểu, mà là Đạo gia chính tông thượng cổ."
Đạo gia chính tông từng một thời cường thịnh, để lại dấu ấn trong mọi mặt của văn minh nhân loại, nhưng lại nhanh chóng biến mất, là một đại phái. Phái này chủ trương trời đất lấy Đạo làm gốc, con người cần thuận theo Đạo. Nhưng môn tu hành này quá chú trọng thiên phú và khó giữ vững tâm tính, căn bản không tìm được đệ tử, cho nên đã biến mất trong lịch sử.
Điều đáng nói là, Nguyên Lực Thượng Nhân trong tác phẩm khai sáng Kim Pháp đại đạo "Đại Đạo Chi Toán Lý" đã mượn một phần tư tưởng của Đạo gia thượng cổ, sáng tạo ra phương pháp cầu đạo "cách vật, chứng đạo, quy toán, minh lý". Đây cũng là lý do Kim Pháp tu sĩ thường ăn mặc theo kiểu Đạo gia.
Vương Kỳ thu đao vào vỏ, xoa cằm, nghi ngờ nói: "Đạo gia thượng cổ đó à... Ngôn luận của họ đã khai sáng cho Nguyên Lực Thượng Nhân, cho nên có một số truyền thừa dung nhập vào Kim Pháp tu sĩ cũng không ph��i là không thể xảy ra..."
Chân Xiển Tử cười nói: "Còn nghĩ gì nữa, lại gần hỏi một chút là biết ngay."
Vương Kỳ cười nhạt: "Cũng đúng."
Thiếu niên tiếp tục đi về phía kho tàng. Không lâu sau, hắn liền nhìn thấy ba người ngồi trước cửa kho tàng. Người mặc lam bào Vạn Pháp Môn chính là Tô Quân Vũ, một trong những chủ nhân của nơi này. Bên cạnh Tô Quân Vũ là Hạng Kỳ mặc váy đỏ. Người tu sĩ mang huyền môn khí tức mà Chân Xiển Tử nói đến đang ngồi đối diện hai người, quay lưng về phía Vương Kỳ. Ba người ngồi quanh một chiếc bàn đá nhỏ, trên bàn đá, một trận pháp sưởi ấm được bố trí, có lẽ là do Hạng Kỳ bày ra. Giữa trận pháp bày một bình rượu và một đĩa lạc rang. Xem ra là đang uống rượu.
Điều khiến Vương Kỳ hơi kinh ngạc là, người đàn ông "mang huyền môn khí tức tinh thuần" đó, lại mặc thanh bào của Thiên Linh Lĩnh. Do khoảng cách quá xa, Vương Kỳ không nhìn rõ kiểu dáng áo bào trên người hắn, không thể phân biệt hắn thuộc chi mạch nào.
Vương Kỳ tiến lại gần hai bước, liền nghe thấy người thanh bào kia đang than thở: "... Ta nói cho ngươi biết, chuyện này, thật sự làm ta đau đầu."
Người thanh bào vừa nói vừa nhấp rượu, dường như muốn mượn chén men mà giải sầu.
"Trần sư đệ... hành vi của hắn hoàn toàn không phù hợp với luật đầy đủ lý do! Ngươi nói xem, đây là chuyện gì!"
Hạng Kỳ lắc đầu: "Chân truyền tâm khí cao ngạo, đầu óc có vấn đề, đâu phải chỉ có mình hắn. Nghĩ thoáng ra một chút đi."
Người thanh bào lại uống cạn một chén rượu: "Còn có Tiểu Ngải kia nữa, haiz. Ngươi nói xem, giận dỗi thì thôi đi, dù sao nàng cũng là con gái – cho dù yêu nghiệt đến đâu cũng là nữ tử, đúng không? Luật đồng nhất hoàn mỹ."
Tô Quân Vũ day trán: "Chuyện này liên quan gì đến luật đồng nhất."
Người thanh bào không để ý đến Tô Quân Vũ, tiếp tục nói: "Với chuyện lớn như vậy hiện tại, chúng ta rất cần sự hiểu biết của nàng! Hai người các ngươi có quan hệ khá thân thiết với nàng, tìm cơ hội giúp ta khuyên nhủ nàng một chút được không?"
Hạng Kỳ lắc đầu: "Khinh Lan, người được gọi là 'yêu nữ', có tư duy khác thường, e rằng khó khuyên bảo."
"Cái này... lại là một ví dụ về người vi phạm luật đầy đủ lý do."
"Ta nói... chuyện này liên quan gì đến luật đầy đủ lý do."
Hạng Kỳ kéo nhẹ Tô Quân Vũ, rồi khuyên nhủ: "Lão nhị, uống ít thôi..."
"Không cho phép gọi ta là lão nhị..."
Lúc này, Tô Quân Vũ phát hiện ra Vương Kỳ đang đứng cách đó không xa. Hắn vẫy tay gọi: "Vương Kỳ, lại đây ngồi. Hôm nay lại có vấn đề gì?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.