(Đã dịch) Tẩu Tiến Tu Tiên - Chương 139: Khổ Tu
Tầng hai của Truyền Công Điện trông rất bình thường, với những dãy giá sách nối tiếp nhau. Nhìn bề ngoài, nơi này cũng chỉ tương đương một thư viện cấp địa phương.
Thế nhưng, Vương Kỳ biết rõ, những gì chứa đựng trên các giá sách này thậm chí còn có giá trị hơn cả một tiểu quốc.
Phần lớn điển tịch của các đại môn phái chính trong Tiên Minh đều được cất giữ ở đây.
"Ngươi muốn gì?" Cảnh Bằng hỏi, vẻ mặt vô cảm.
Vương Kỳ hít sâu một hơi: "Lôi Âm Hợp Huyền Đao Pháp của Thần Triển, Phó tiên sinh."
"Của Vạn Pháp Môn chúng ta à." Cảnh Bằng đi tới giá sách tương ứng, lục lọi một hồi rồi nói: "Bộ Giáp... Đây rồi, cuốn này cho ngươi."
Vương Kỳ đón lấy cuốn bí tịch được đưa tới. Nó dày dặn vừa phải, cỡ một cuốn tiểu thuyết. Cảnh Bằng nói thêm: "Môn đao pháp này tổng cộng bảy tầng, đều đã có đủ trong đây."
Vương Kỳ gật đầu lia lịa. Lôi Âm Hợp Huyền Đao Pháp là một trong số ít tuyệt học được lưu giữ đầy đủ ở tầng hai Truyền Công Điện, đây cũng là một trong những lý do khiến Vương Kỳ lựa chọn nó.
Sau khi chọn xong đao pháp, Cảnh Bằng dẫn Vương Kỳ ra khỏi tiểu lâu. Vương Kỳ liếc nhìn những giá sách thêm lần nữa với chút tiếc nuối. Theo quy định, nếu muốn lấy được Bạch Trạch Chân Trận Trảm, hắn phải đợi một tháng sau quay lại khiêu chiến một vị trợ giáo bị giới hạn tu vi ở Luyện Khí trung kỳ.
Đối với điều này, Vương Kỳ không hề lo lắng. Qua trận chiến với Cảnh Bằng, hiện tại hắn đã có cơ hội đánh bại trợ giáo cấp Trúc Cơ dưới điều kiện tương tự!
Vừa đi vừa lật xem bí kíp, nhưng Vương Kỳ mới đọc được vài trang đã nhíu mày: "Cái này..."
Cảnh Bằng hỏi: "Sao vậy, bí tịch có vấn đề gì à?"
Vương Kỳ mặt lộ vẻ kỳ lạ: "Môn đao pháp này... có bảy tầng, đúng không?"
Cảnh Bằng gật đầu.
"Tại sao tầng thứ nhất đã chiếm một nửa cuốn sách này rồi, tầng thứ hai lại chiếm một phần tư..." Vương Kỳ vừa lật sách vừa hỏi với vẻ mặt rối bời: "Hai thức này đã chiếm hơn nửa cuốn. Vậy những thức còn lại đâu?"
Cảnh Bằng đáp: "À, chuyện này thì... Tầng thứ sáu và tầng thứ bảy chỉ viết hết một trang giấy. Càng về sau, nội dung càng ngắn gọn."
Vương Kỳ há hốc mồm: "Không phải nói càng về sau càng mạnh sao?"
Cảnh Bằng gật đầu: "Đúng vậy. Môn đao pháp này phần đầu có nhiều hình vẽ minh họa. Phần có hình vẽ minh họa chỉ là sườn cơ bản, hai tầng cuối cùng đều là công thức, nguyên lý."
"Còn có thể như vậy..."
Cảnh Bằng thản nhiên nói: "Tuyệt học của Vạn Pháp Môn đều như thế. Dù sao, hình vẽ minh họa có nhiều đến đâu, tính vi diệu được truyền tải cũng không bằng một công thức."
Thì ra là thế. Vương Kỳ thầm cảm thán, đồng thời nhanh chóng lật sách đến trang cuối cùng.
Trang cuối cùng quả nhiên là công thức và biến thể từ khai triển chuỗi Fourier.
Cảnh Bằng thấy hành động của hắn liền nói: "Vạn Pháp Môn lấy toán làm gốc, lấy số nhập pháp. Toán học giỏi, mọi chuyện đều dễ nói. Toán học kém, thì có mà chết cũng chẳng học nổi."
Lúc ra đến cửa, Cảnh Bằng đột nhiên gọi Vương Kỳ lại: "Nếu rảnh, hãy đến thư viện mượn một số kiếm pháp bình thường. Tính toán công thức võ đạo bên trong, và suy luận cách phá giải chiêu thức từ những công thức đó. Điều đó sẽ rất hữu ích cho việc tu luyện tầng thứ nhất và thứ hai của Lôi Âm Hợp Huyền Đao Pháp."
Vương Kỳ kinh ngạc: "Mẹ kiếp, ngươi lại tốt bụng đến mức giúp ta thế ư?"
Cảnh Bằng nhún vai: "Dù sao Tô sư huynh cũng sẽ nói cho ngươi biết."
Thái độ của vị đệ tử Vạn Pháp Môn này khiến Vương Kỳ có phần rợn người. Cho đến khi rời khỏi thư lâu, trong lòng hắn vẫn còn lẩm bẩm: "Tên này chắc chắn là kẻ thích bị ngược đãi... Đánh cho hắn một trận mà còn tăng được hảo cảm à?"
Không lâu sau, tin tức Vương Kỳ đối đầu trực diện với trợ giáo, thậm chí còn đánh bại đối phương khi người này chỉ sử dụng pháp lực Luyện Khí trung kỳ, đã nhanh chóng lan truyền ra ngoài.
Nhất thời, cả Tiên Viện như nổ tung. Trong suốt khoảng thời gian đó, Cảnh Bằng mỗi ngày đều bị các tân nhập đệ tử khiêu chiến hàng chục lần – bởi vì trận thua đáng xấu hổ đó, những tân nhập đệ tử này đều cho rằng hắn là trợ giáo có thực lực yếu nhất.
Đối với điều này, Cảnh Bằng rất tức giận. Những tân nhập đệ tử cho rằng mình đã nhặt được quả hồng mềm để nắn, hoàn toàn không lường trước được cơn thịnh nộ của hắn. Trong những ngày tiếp theo, Cảnh Bằng không để bất cứ ai qua cửa.
Khi phát hiện cái "quả hồng" tên Cảnh Bằng này không những chẳng mềm chút nào, mà còn cứng ngắc như đá, thì lúc bấy giờ, các tân nhập đệ tử mới vỡ lẽ ra rằng, Vương Kỳ và bọn họ không hề cùng đẳng cấp.
Sau đó, Vương Kỳ phát hiện mình bỗng trở thành tâm điểm của những ánh mắt tò mò.
Ví dụ như lúc ăn cơm...
"Nhìn kìa, nhìn kìa! Hắn chính là thiên tài đã đánh bại trợ giáo đó!"
"Xem hôm nay hắn ăn gì."
"Cá kho thịt! Còn thêm một bát cơm! Đây là khẩu phần ăn lợi cho việc học sao?"
"Tu luyện bình thường sao có thể mạnh đến thế được. Phải theo dõi nhất cử nhất động của hắn, ghi chép lại!"
"Với cách phối hợp thức ăn này, vị sư huynh đây chắc chắn là một người phi thường!"
Hoặc là ở thư lâu...
"Hắn đang xem gì vậy?"
"Truyện, 《Đại Đức Hoàng nạp di sự》 có ý nghĩa sâu xa gì sao?"
"Cuốn sách đó tuyệt đối có ích cho việc giữ vững tâm trí! Tuyệt đối!"
"Nhìn kìa! Hắn lại đang lật kiếm phổ."
"《Đồ Kê Kiếm Pháp》? Chẳng lẽ trong môn kiếm pháp gà mờ này có bí quyết đánh bại tu sĩ Vạn Pháp Môn?"
Bất cứ nơi nào có học bá xuất hiện, đều không thiếu một đám đông vây quanh, xì xào bàn tán với vẻ kinh ngạc.
Nói thật, cái cảm giác bị theo dõi như động vật quý hiếm thế này... thật sự rất là sướng!
Trong tình cảnh vạn người chú ý như vậy, Vương Kỳ bắt đầu tu luyện thêm.
Tân nhập đệ tử sau khi chọn được tuyệt học không cần phải tham gia buổi tập huấn chiều, có thể tự mình tìm một nơi để tu luyện tuyệt học của mình. Với cả một buổi chiều tự do, Vương Kỳ ngược lại càng thêm bận rộn.
Tầng thứ nhất của Lôi Âm Hợp Huyền Đao Pháp chiếm một nửa bí tịch. Phần này là hình vẽ những người nhỏ bé cầm đao múa may, giảng giải các chiêu thức thực chiến. Nhưng khác với đao phổ thông thường, trong hình minh họa của Lôi Âm Hợp Huyền Đao Pháp, trên cơ thể những người nhỏ bé đang múa đao, lại được đánh dấu bằng mực đỏ những đường cong khó hiểu. Bên cạnh hình có chú thích bằng chữ, nói rõ những đường cong này có liên hệ gì với động tác của người nhỏ bé trong hình, có những điểm vi diệu nào, và được biểu thị ra sao trong toán học.
Tầng thứ hai được xây dựng dựa trên nền tảng của tầng thứ nhất, giảng giải về cách sử dụng một môn toán học để khai thông đao pháp trong tầng thứ nhất.
Sau tầng thứ hai, hình vẽ dần ít đi, các ký hiệu toán học lại xuất hiện nhiều hơn. Đến hai tầng cuối cùng thì hoàn toàn là công thức.
Cảnh Bằng nói không sai, Vạn Pháp Môn lấy toán làm gốc, lấy số nhập pháp. Toán học giỏi, mọi chuyện đều dễ nói. Toán học kém, thì có mà chết cũng chẳng học nổi đao pháp này. Người bình thường lấy được đao phổ này, may ra còn luyện được tầng thứ nhất, nếu không có trình độ toán học nhất định e rằng sẽ không hiểu đao phổ từ tầng thứ hai trở đi.
Nhưng đối với Vương Kỳ, những công thức phía sau hoàn toàn không phải vấn đề.
Ở Trái Đất, khai triển chuỗi Fourier là một trong những công cụ toán học được sử dụng thường xuyên nhất trong lĩnh vực vật lý, và cũng là một phần kiến thức cơ bản trong toán học cao cấp. Vương Kỳ trước đây đã hoàn toàn tinh thông lĩnh vực này, phần sau của đao phổ đối với hắn chính là chuyện dễ như trở bàn tay.
Điều khó khăn nhất khi Vương Kỳ luyện môn đao pháp này, chính là luyện thuần thục và ghi nhớ các chiêu thức đao pháp ở tầng thứ nhất.
Bất kể môn học nào, phần cơ bản đều có thể tóm tắt bằng sáu chữ: Tất cả chỉ gói gọn trong việc luyện tập thuần thục.
Ba tháng tiếp theo, Vương Kỳ bắt đầu khổ luyện môn đao pháp này.
Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh thần tác phẩm.