Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Tiến Tu Tiên - Chương 1195: Tranh Luận

Vẻ đẹp của toán học nằm ở đâu? Khang Môn chủ đã nói rất hay. Tinh túy trong đó chính là sự tự do vô hạn. Đạo của toán học không nên câu nệ vào hình thức, lưu phái hay bất cứ quan niệm nào. Toán học vẫn là toán học, dù trong mắt Ly Tông hay Liên Tông, về bản chất chúng đều là một.

Tuy nhiên, người bình thường không thể nhìn thấy những "Đạo" này, ánh mắt họ chỉ dừng lại ở "kỹ" – tức là các công thức cụ thể. Thế nhưng, nếu ngay cả những tinh hoa như 'linh dương quải giác', 'bạch tê độ thủy' trong 'kỹ' cũng không được tiếp cận, làm sao họ có thể đạt đến cảnh giới vượt qua 'kỹ' để gần với 'đạo'?

Ngày càng có nhiều tông sư vây quanh Vương Kỳ, lắng nghe hắn giảng giải những quan điểm của bản thân.

Những quan điểm này đều xoay quanh vấn đề: "làm thế nào để truyền đạo cho người khác".

Mà các tu sĩ cao giai, những giảng sư trong Tiên Viện, phần lớn đều tỏ ra hứng thú với chủ đề này. Họ hoặc là thực sự ôm ấp sứ mệnh kế thừa truyền thống Tiên đạo Thần Châu, hoặc là đại diện cho một học phái nào đó, gánh vác kỳ vọng của học phái, mong muốn truyền bá lý niệm và thu hút nhân tài mới. Vì vậy, họ đặc biệt quan tâm đến vấn đề này.

Đối với họ, lý niệm của Vương Kỳ gây chấn động, và tư duy "truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc" của hắn cũng rất đáng để suy ngẫm.

Giang Lâm hoàn toàn bị lấn ra bên ngoài. Hắn không có tư cách chen chúc với những tông sư ít nhất cũng đạt đến Nguyên Thần kỳ kia. Thế nhưng, hắn vẫn chăm chú lắng nghe từng lời Vương Kỳ nói.

Vì đến muộn, hắn không nghe được những lời Vương Kỳ nói lúc đầu, cũng không biết chủ đề diễn thuyết của Vương Kỳ là gì, chỉ nghe loáng thoáng hắn giảng về tổ Thiên Ca Thiên Nguyên, Tương Ba Thiên Nguyên thức, Hỗn Độn thức. Vì thế, hắn mới vội vàng nhảy ra gây khó dễ cho Vương Kỳ. Bây giờ hắn mới biết Vương Kỳ rốt cuộc đang nói về điều gì.

Và giờ đây, hắn cuối cùng cũng đã hiểu rõ.

Sau khi hiểu rõ, điều nảy sinh trong lòng lại là một sự kính nể sâu sắc.

Thằng nhóc này... sao lại có thể nghĩ xa đến bước này chứ...

Kế sau sự kính nể, là cảm giác bất lực vô hạn.

Hắn nhận ra một khoảng cách khổng lồ tồn tại giữa mình và Vương Kỳ. Khoảng cách này chính là sự chênh lệch về cảnh giới.

Vương Kỳ tiếp lời, giọng mang theo chút kích động: "Vẻ đẹp của toán học nằm ở đâu? Nó là một thứ trừu tượng cao độ, một điều gì đó có vẻ cao thâm khó lường, thế nhưng... Nếu vận dụng tốt, toán học có thể dẫn chúng ta đi sâu vào Đại Đạo, diễn đạt chân ý của Đại Đạo bằng ngôn ngữ phi nhân loại, giúp người khác thấu hiểu một cách trọn vẹn."

"Chư vị có biết Huyền Tinh Quán không? Một đài quan sát sao thuộc Huyền Tinh Quán, khi trận pháp trên đó hoàn toàn triển khai, sẽ bao phủ một khu vực rộng mười dặm vuông. Muốn hiển thị trực quan không gian thời gian chúng ta đang sống, cần một đài quan sát sao khổng lồ như vậy, và một bộ pháp khí có phẩm cấp không hề thấp. Thế nhưng, nếu thấu hiểu huyền diệu của toán học, thông thạo đạo Tương Hình, thì chỉ cần một tờ giấy và một cây bút cũng có thể làm được điều đó!"

"Đương nhiên, đây chỉ là một ví dụ, không có nghĩa là đài quan sát sao của Huyền Tinh Quán không quan trọng. Đây chỉ là một ví dụ. Thế nhưng, ví dụ này minh chứng cho điều gì? Đạo ở trong toán, đạo ở nơi ta có thể thấy, có thể nghe!"

Hắn đột nhiên cảm thấy chút say sưa.

—— Đến nay, mình đã học được những gì...

Có lẽ vì nói hơi nhiều, giọng nói của Vương Kỳ dần nhỏ lại. Và rất nhiều giảng sư toán học đã quyết định sẽ sử dụng giáo trình tuyệt vời mà "Cơ Phái" (thực chất còn chưa khởi bút) sẽ biên soạn để giáo dục học sinh.

Thành công mỹ mãn.

Vương Kỳ rất tự hào về năng lực làm việc của mình. Cứ xem mà xem, hắn chỉ là đến làm một buổi diễn thuyết mà đã bán được cả giáo trình còn chưa được viết!

Lúc rời đi, hắn còn không quên nói với Giang Lâm đang thất thần: "Huynh đài, ta rất coi trọng ngươi! Bây giờ tu sĩ nhiệt tình với việc truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc như ngươi không còn nhiều nữa. Sau này có chuyện gì, cứ báo tên ta, ta sẽ bảo kê ngươi. Ngoài ra... ồ, đợi ngươi đạt đến Nguyên Thần cảnh rồi, nếu không tìm được chỗ làm, cũng hãy đến tìm ta – những tu sĩ nhiệt tình truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc, lại có trình độ tư tưởng nhất định như ngươi, thật sự không nhiều."

Hắn thực sự không nhớ chuyện Giang Lâm đến Thần Kinh khiêu khích mấy năm trước. Mặc dù trí nhớ của hắn rất tốt, nhưng những ký ức không được hắn để tâm, tự nhiên không thể nổi lên trong ý thức của hắn.

Năm đó khi Ly Tông Liên Tông loạn chiến, người duy nhất hắn chú ý chỉ có Toán Quân.

Đương nhiên, điều này thỉnh thoảng cũng gây ra một số lúng túng. Vương Kỳ trước đây đều giao phó những chuyện vặt vãnh này cho Chân Xiển Tử, để lão giúp hắn ghi nhớ. Mà hắn vừa mới "gỡ cài đặt" vị "trợ lý giọng nói" từng là tiền Đại Thừa kỳ này, cho nên căn bản không thể nhớ ra chuyện này.

Tuy nhiên, vô tri có lẽ cũng có hạnh phúc của riêng nó. Ít nhất Vương Kỳ hài lòng rời đi.

Còn Giang Lâm thì vẫn thất thần đứng đó.

Cô gái mặc y phục đỏ đi đến bên cạnh Giang Lâm. Giang Lâm đột nhiên phản ứng lại, nắm lấy tay cô gái: "Sư muội... ta bây giờ phải về Vạn Pháp Môn làm một chuyện, muội có thể... ít nhất... cái này... có thể đợi ta không?"

Cô gái có chút bối rối, mặt nàng lập tức đỏ bừng: "A... cái này... huynh." Nàng cuối cùng cũng lấy lại được lý trí, hỏi: "Huynh muốn đi làm gì?"

"Học tập." Ánh mắt Giang Lâm kiên định.

Trước đây, ta học toán học đều là công cốc rồi. Ta chẳng qua chỉ chìm đắm trong hư vinh và sự thông minh hời hợt, chưa thể đi sâu vào Đại Đạo.

"Ta muốn trì hoãn thời gian kết đan, học lại toán học, cho đến khi thể ngộ được đạo lý ẩn chứa bên trong." Ánh mắt hắn kiên định, ẩn chứa khát khao: "Ít nhất, ta muốn trở thành một người có tư cách để truyền đạo."

...

Hình ảnh Vương Kỳ diễn thuyết đoạn này và quảng bá giáo trình của mình, được phát đi phát lại trong một huyễn cảnh. Bảy tám lão giả mang vẻ mặt "Vạn Pháp Môn tinh anh cao giai tu sĩ" cùng một vài tu sĩ ngoại phái vây thành một vòng, xem đi xem lại đoạn này.

"Chư vị, xem xong đoạn này, các ngươi thấy thế nào?" Người đứng đầu cười nói: "Về ý kiến của Phùng tiên sinh, ta nghĩ chư vị chắc không có ý kiến gì chứ?"

"Ngược lại, chúng tôi có rất nhiều ý kiến." Lập tức có người đứng ra phản đối: "Xem cái vẻ của hắn kìa. Phùng tiên sinh ban đầu đặt ra cho hắn khảo nghiệm là 'diễn giảng' chứ không phải để tuyên truyền tư tưởng cá nhân."

Bản thân Vương Kỳ cũng không biết, buổi diễn giảng này về bản chất chính là một lần khảo nghiệm. Bất luận hắn trên sân khấu giảng giải về học phái Bourbaki của mình, hay bộ lý thuyết về tiền đề đệ quy, đều là không đạt yêu cầu.

Mà bây giờ, từ những điều cao siêu, thâm thúy, kiến giải độc đáo nói về sự kỳ diệu của toán học, thu hút người khác đến học tập, đây mới là chính đạo.

Thế nhưng, vẫn có người không thích cách làm của hắn.

Người thứ hai vừa mới mở miệng, đã có người phản bác: "Giảng dạy thì phải giảng dạy chứ, nếu không giảng học thuyết của bản thân, vậy thì giảng cái gì? Lão huynh thử giảng một thứ hoàn toàn không mang kiến giải cá nhân, lý tính khách quan và trung lập xem?"

Người bị phản bác kia chỉ hừ lạnh một tiếng. Giảng một thứ không mang kiến giải của bản thân thật sự rất khó, và càng khó hơn trong lĩnh vực toán học của Vạn Pháp Môn. Có thể nói, trong lĩnh vực trừu tượng cao độ này, tất cả các kiến giải đều là "kiến giải cá nhân".

Tuy nhiên, ngay cả trong lĩnh vực trừu tượng cao độ này, toán học vẫn có tính khách quan mạnh mẽ. Bất luận là Toán Gia Ly Tông hay Toán Gia Liên Tông, một cộng một vẫn luôn bằng hai.

Toán học là tự do tự tại.

Đây cũng chính là "điều kỳ diệu" mà Vương Kỳ đã nói.

Người đó thừa thắng truy kích: "Ta thấy bài giảng này rất tốt. Mục đích của hắn hoàn toàn đạt được, thể hiện vẻ đẹp của toán học."

"Vẻ đẹp của toán học?" Lập tức có người bất mãn: "Ta thấy là vẻ đẹp của Ly Tông thì có!"

"Ồ, lẽ nào toán học Hỗn Độn không phải của Liên Tông? Không phải là sáng tạo của Toán Quân sao?"

"Đủ rồi, việc chúng ta cần đánh giá lúc này không phải là nội dung diễn giảng của Vương Kỳ thế nào." Một người khác đứng dậy, chính là Trần Cảnh Vân. Hắn nói: "Trình độ toán học của cái tên Vương Kỳ đó trên thực tế đã cao hơn phần lớn chúng ta rồi, đúng không? Ta không cảm thấy chúng ta thật sự có tư cách đánh giá tư tưởng của một nhân vật tầm cỡ đại sư như vậy."

Lời này quả thật rất công tâm. Rất nhiều người đều im lặng không nói.

Hai thành tựu "Bất Hoàn Bị" (không đầy đủ) và "Bất Khả Phán Định" (không thể xác định) thực sự quá lợi hại, đến mức Vương Kỳ đạt được những thành tựu này, người khác liền cho rằng hắn nhất định sẽ là Tiêu Dao tương lai, và chắc chắn sẽ được ghi vào sử sách.

Những người đã nghiên cứu toán học ít nhất hàng trăm năm này, thậm chí còn bị người cùng thời đại quên lãng.

Thế nhưng, Trần Cảnh Vân nói lời này, lại không ai chỉ trích. Ai cũng biết, đương đại môn chủ Vạn Pháp Môn vì to��n học mà trở nên si mê, cách đối nhân xử thế luôn có phần vụng về, xưa nay đều là có gì nói nấy, hơn nữa làm việc rất cứng nhắc. Năm đó dù ý thức được thiên tư của Vương Kỳ hơn người, hắn vẫn theo đúng quy định của Trích Tiên môn đuổi Vương Kỳ ra khỏi Vạn Pháp Môn.

Đối với một kẻ cứng nhắc như vậy, cũng không ai muốn tranh cãi với hắn. Thua thì khỏi nói, dù có tranh thắng, chắc chắn đôi bên cũng phải mất mặt. Mà đối với những người say mê toán học này mà nói, chuyện mặt mũi ngược lại không quan trọng.

"Tranh chấp của Ly Tông Liên Tông đã ảnh hưởng đến phán đoán của chúng ta rồi." Trần Cảnh Vân nói xong câu này, không nói tiếp nữa. Học phái "Giải Tích Số Luận Phái" (Phái lý thuyết số giải tích) của hắn cũng thuộc Ly Tông. Hơn nữa, bản thân hắn và Vương Kỳ cũng không phải là không có quan hệ – bất luận là sự áy náy năm đó đã đuổi Vương Kỳ ra khỏi tông môn, hay là "truyền thuyết" về mối quan hệ đặc biệt giữa con gái hắn và Vương Kỳ, đều khiến hắn không thể nói một cách khách quan.

"Dù có gạt bỏ sự đối lập về học thuật, ta vẫn phản đối." Người mở miệng đầu tiên nói: "Vương Kỳ này rõ ràng là họa thủy! Hắn đi đến đâu, quy củ ở đó liền bị bẻ cong, thể diện mất hết, gây ra một trận sóng gió."

""Sỉ nhục của Đạo Chủng", danh hiệu này dù chỉ lưu truyền nội bộ Thiên Linh Lĩnh, nhưng cũng đủ để nói lên vấn đề, đúng không?" Một người khác hừ lạnh: "Hơn nữa gần đây còn có thêm một danh hiệu khác – sỉ nhục của Kiếm Cung!"

"Lại còn dùng Thần Ôn Chú Pháp qua Thiên Kiếm Vấn Tâm quan, quả thật là vô pháp vô thiên!"

"Thật khó tưởng tượng, chỉ vì một kẻ ngông cuồng như vậy, Thiên Kiếm Cung lại phải sửa đổi quy củ đã duy trì năm trăm năm, chưa từng thay đổi."

Một nhóm người khác chỉ cười ha ha: "Hắn mạnh mà."

Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi những diễn biến tiếp theo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free