(Đã dịch) Tẩu Tiến Tu Tiên - Chương 1151: Châm chọc
Dần dà, số lượng nút thắt mà Ngải Khinh Lan tích lũy được trong tay ngày càng nhiều.
“Dệt nên bản trường ca sinh mệnh” – một thanh niên văn nghệ thuộc tộc Nạn đã diễn giải tác phẩm của Ngải Khinh Lan như vậy. Quả thực, sau khi được miêu tả bằng một loại ngôn ngữ đậm màu thần bí, nghiên cứu của Ngải Khinh Lan càng thêm phần ý vị.
Thực chất, bản chất của sinh mệnh chính là sự kế thừa linh tê trong huyết mạch. Loại linh tê này được ‘viết’ ra bằng một thứ ngôn ngữ mà người thường khó lòng tưởng tượng nổi – nói vậy cũng chẳng sai. Chỉ là, loại ‘ngôn ngữ’ ấy thường thì không thể được con người lý giải tường tận.
Thế nhưng, Bác Tác – một người thuộc tộc Nạn – lại sở hữu một trực giác kinh người, có thể dựa vào những ‘mô hình’ mà Ngải Khinh Lan đưa ra, nhìn thấu một số quy luật ẩn chứa bên trong, từ đó nhanh chóng dệt nên những ‘chuỗi dài’ mà Ngải Khinh Lan mong muốn.
Giờ đây, Bác Tác chỉ cần vài canh giờ là có thể hoàn thành một chuỗi mô phỏng sinh linh nguyên chất.
Thế nhưng, Ngải Khinh Lan cũng rơi vào cảnh khốn đốn.
“Không biết có phải là do ta hiểu lầm không.” Lúc nghỉ ngơi, cô ấy vẫn thường nói với Thần Phong như vậy: “Hiện tại ta đã bắt đầu nghi ngờ... có lẽ ‘hồi hoàn thi’ của Bác Tác không phải là đáp án mà ta muốn.”
Thần Phong luôn an ủi cô ấy: “Không sao. Đây chỉ là một lần thử nghiệm thôi.”
“Cái cảm giác gần chạm tới đích rồi, thế mà vẫn thiếu mất một chút này...” Ngải Khinh Lan bực bội vò tóc: “Cứ cảm thấy ta đã bỏ sót thứ gì đó... đã bỏ sót thứ gì nhỉ? A a a, cứ cảm thấy như có kẻ đang trêu ngươi ta vậy.”
“Trêu ngươi?” Thần Phong cũng khẽ mỉm cười.
“Ừ, hồi nhỏ ấy, ta đã lừa ngươi ghép một mảnh sứ vỡ, cuối cùng chỉ vì ta giấu đi một mảnh không đưa cho ngươi, nên hình dạng cuối cùng ngươi ghép được hoàn toàn khác với ban đầu.” Ngải Khinh Lan tì trán vào cành cây: “Cuối cùng ta cũng hiểu được tâm trạng vội đến phát khóc của ngươi lúc đó. Phương thiên địa này quả thực cũng là một tên khốn nạn! Lại còn chơi trò này với ta.”
Sắc mặt Thần Phong từ kinh ngạc biến thành lắc đầu cười khổ. Hắn nhớ lại năm đó, mình chỉ là lo lắng Ngải Khinh Lan sẽ bị đánh, cho nên mới vội vàng... thôi vậy, chân tướng chuyện này kỳ thực không còn quan trọng nữa.
“Ký ức” vốn dĩ là một thứ ghi chép không đáng tin cậy. Trong trường hợp thiếu mất những mảnh ghép then chốt, việc “ghép hình” hoàn toàn có thể tạo ra một kết quả khác biệt.
...
Mà ở Thần Châu, một bộ giáo trình phụ sắp lưu danh thiên cổ đang dần hình thành.
Đương nhiên, đó chỉ là giáo trình phụ. Tất cả giáo trình chính của Tiên Viện đều do các đại môn phái cùng nhau biên soạn, chỉ sau khi gia nhập môn phái, các giảng sư mới có thể tự do lựa chọn giáo trình để giảng dạy.
Quyền biên soạn giáo trình cũng tương đương với hai chữ “chính thống”.
Muốn chủ trì biên soạn giáo trình, không đạt cảnh giới nửa bước Tiêu Dao thì đừng hòng nghĩ tới. Mà ở Vạn Pháp Môn, bất đồng giữa Ly Tông và Liên Tông không thể hòa giải, những người đứng ra chủ trì, không ngoại lệ đều là Cường giả Đỉnh Tiêu Dao.
Vì vậy, ngay từ đầu Vương Kỳ đã nhắm đến danh nghĩa “giáo trình phụ”.
Mà Trần Do Gia thì tỏ vẻ bất mãn: “Người ta rõ ràng là nhờ ngươi giúp đỡ, sao cuối cùng ta lại thành người phải làm đây chứ...”
Vương Kỳ hiện tại ở trong trạng thái lười biếng dị thường, cả người ngả dài trên chiếc ghế tựa rộng lớn, cầm một cuốn sách, thỉnh thoảng lật vài trang, liếc mắt nhìn, rồi lắc đầu ra vẻ tiêu dao tự tại. Còn Trần Do Gia thì cúi đầu viết, không một lúc nào ngơi tay.
Nghe thấy Trần Do Gia oán trách, Vương Kỳ nhẹ nhàng đáp lời: “Thần Phong không phải là bạn của ngươi sao?”
“Nói cứ như thể hắn không phải bạn của ngươi ấy...” Bút trong tay Trần Do Gia run lên, suýt chút nữa làm hỏng trang giấy.
“Hơn nữa, cuốn sách này rõ ràng là ta đã bỏ ra nhiều tâm huyết hơn, đại cương đều là ta viết, những người khác chẳng qua chỉ là xây dựng nội dung trên khung sườn của ta, còn cuối cùng do ngươi chấp bút.” Vương Kỳ nhảy phốc tới, vỗ vỗ đầu Trần Do Gia: “Đây là sự tín nhiệm của mọi người, và cả của ta nữa đấy, Do Gia.”
Khi biên soạn cuốn sách này, Vương Kỳ quả thực chỉ viết đại cương và định hướng chính, tổng cộng trước sau không quá hai nghìn chữ. Triệu Thanh Đàm và Ngụy Thương là hai người đảm nhiệm công việc chính, viết phần lớn nội dung, còn một số chương nhỏ thì được phân chia cho những người cụ thể khác phụ trách.
Chuyện này cũng đã rèn luyện cực kỳ tốt năng lực hợp tác của mọi người.
“Ừm...” Trần Do Gia hất tay Vương Kỳ ra, rồi nói: “Chuyện này, nếu là ngươi trước đây, nhất định sẽ tự mình làm.”
“Hiện tại ta quả thực không hứng thú với những vấn đề đó.” Vương Kỳ nói: “Mấy cái nút thắt ư? Ai mà quan tâm đến vấn đề nhỏ nhặt này chứ. Nếu họ làm ra được một hệ thống toán học hoàn chỉnh về nút thắt, ta còn có chút hứng thú. Hiện tại thì ta, chỉ quan tâm đến những vấn đề phổ quát hơn.”
“Vậy ngươi còn viết sách này làm gì...” Trần Do Gia ném bút, nằm vật ra bàn: “Ta không biết viết mấy thứ này đâu mà.”
“Ừm, ngoài ta ra, ngươi nói chuyện với người khác đều khó khăn.” Vương Kỳ tiện tay bắt lấy cây bút Trần Do Gia ném đi như phi tiêu: “Cái gọi là trao cho người ta con cá không bằng trao cho người ta cần câu. Tên nhóc Thần Phong hỏi vấn đề này, hiện tại xem ra phần lớn là vì Ngải sư tỷ, ta liền trực tiếp quăng cuốn sách này cho hắn. Sau này hắn có đến hỏi vấn đề, ta có thể một câu ‘ta đã dạy ngươi rồi’ mà chặn họng hắn!”
“Ngươi hết thuốc chữa rồi...” Trần Do Gia miễn cưỡng ngẩng đầu lên: “Trước đây những kẻ tin ngươi nói muốn thúc đẩy giáo dục, đều đúng là mù hết cả rồi.”
“Không không không, sớm muộn gì ta cũng sẽ khiến cho suy nghĩ của chúng ta được toàn bộ Vạn Pháp Môn công nhận, được ghi vào trong giáo trình. Đây chẳng qua là ta vì bạn bè mà xả thân, chỉ là hơi đẩy nhanh kế hoạch lớn trăm năm vĩ đại của ta lên sớm một chút thôi.” Vương Kỳ ôm ngực, than vãn: “Nghĩ đến độ khó thực hiện kế hoạch trăm năm của ta sẽ tăng lên không ít vì chuyện này, tim ta đau xót quá, đau xót quá!”
“Đừng dùng cái giọng điệu ngây thơ vô số tội này nói chuyện, ta sợ...”
...
Mà khi Thần Phong cầm được cuốn sách có tên là 《Đại Số Tô Phô - Từ Nhập Môn Đến Bỏ Cuộc》 thì đã là chuyện của tháng sau rồi.
Thần Phong lúc mới đầu nhận được cuốn sách này đã từ chối nhận, bởi vì bìa sách tràn đầy ý vị châm chọc của tác giả đối với chỉ số thông minh của người đọc.
Tên sách trên bìa đã đủ tràn đầy ác ý, huống chi còn có một hàng lời nhắn do chính tay Vương Kỳ viết.
“Thiếu niên dũng cảm ơi, muốn học Đại Số Tô Phô ư? Ta đã viết tất cả kiến thức nhập môn ở trong này rồi, nếu muốn thì hãy đến mà đọc!”
Hai chữ “nhập môn” còn bị tên khốn kia tô đi tô lại đến mấy lần.
“Quả thực là phong cách của tên khốn Vương Kỳ mà...” Thần Phong thở dài: “Nhưng mà thấy hắn nhanh chóng như vậy đã chỉnh lý ra một cuốn sách dày cộp thế này... thật không thể so đo với kẻ có bệnh trong đầu được.”
Không thể không nói, tên Vương Kỳ này tuy rằng tính tình có chút thần kinh, nhưng làm bạn bè thì không có gì để chê trách. Hắn rất tỉ mỉ chỉnh lý một số tư duy của Đại Số Tô Phô, hệ thống hóa từ lý thuyết nhóm cơ bản nhất, sắp xếp tam giác hóa của đa tạp, đơn hình, trọng phân, đối ngẫu, ma trận hệ số liên hệ của đơn hình và nhiều phương pháp tính toán khác thành một thể thống nhất, đồng thời nhấn mạnh vai trò của đồng luân và đồng điều trong đó.
Mặc dù hắn cảm thấy cuốn sách này đọc rất khó, nhưng chỉ cần kiên trì đọc tiếp, trình độ của hắn ở phương diện này nhất định sẽ được nâng cao.
Hơn nữa, Vương Kỳ thỉnh thoảng xen vào những giọng điệu châm chọc và cả những câu chuyện cười nhạt nhẽo cũng khiến người đọc cảm thấy thoải mái hơn nhiều.
Không biết đã qua bao lâu, Đồng Húc vội vàng bước vào, hỏi: “Nghe nói Vương Kỳ lại cho ngươi phân tích gì mới?”
Đây cũng là một trong những công việc thường ngày của hắn.
Hiện tại, tất cả tu sĩ Vạn Pháp Môn ở Thiên Nạn đều đã tham gia vào việc nghiên cứu lý thuyết nút thắt. Mà tài liệu Vương Kỳ gửi đến, họ cũng sẽ dụng tâm nghiên cứu, từ một góc độ khác mà suy nghĩ về cách giải thích của riêng mình.
“Đồng đạo hữu vẫn dụng tâm đến vậy.” Thần Phong cười khổ đưa cuốn sách trên tay ra. Lật vài trang, Đồng Húc liền lộ vẻ mặt kỳ quái: “Ra là thế... Tư tưởng của Ly Tông. Bắt đầu từ lý thuyết nhóm...”
Thần Phong có chút nghi hoặc: “Có vấn đề gì sao?”
“Không, ta chỉ là không ngờ... đây lại là loại sách này thôi.” Đồng Húc lắc đầu cười khổ, nhét cuốn sách trở lại tay Thần Phong: “Xem ra, Vương Kỳ này quả thực không đơn giản, chỉ cần nhìn mục lục là có thể thấy rõ mạch tư duy của hắn. Chỉ đáng tiếc, đây lại là của Ly Tông...”
Thấy Thần Phong vẫn không hiểu lắm, Đồng Húc giải thích: “Trong mắt Liên Tông, cái gọi là Đại Số Tô Phô, nó vẫn là tô pô, là lý thuyết tổ hợp hình học trên không gian tùy ý. Nhưng, Ly Tông lại coi nó là sự tích lũy của khái niệm, giống như một cuộc luận bàn huyền bí vậy.”
Thần Phong tỏ vẻ không hiểu: “Tại sao của Ly Tông lại có vấn đề chứ? Ta không hiểu lắm về cách phân chia Ly Tông, Liên Tông của Vạn Pháp Môn các ngươi.”
““Nhìn ngang thành dãy, nhìn nghiêng thành đỉnh”...” Đồng Húc nói: “Ly Tông và Liên Tông, là hai góc độ nhìn, hai phương thức tư duy khác nhau đối với toán học. Chúng ta đều cảm thấy phương thức tư duy của mình có thể nhìn thấy nhiều thứ hơn, nhìn xa hơn.”
Dù thế nào đi nữa, sách không có vấn đề gì là được.
Thần Phong cầm cuốn sách kia đi tìm Ngải Khinh Lan. Lúc này, Đồng Húc mới như sực nhớ ra, lớn tiếng nói: “Thần đạo hữu, cuốn sách kia lát nữa cũng cho ta xin một bản nhé?”
“Không thành vấn đề.” Thần Phong liền đáp ứng ngay.
Đồng Húc không biết, cuốn 《Toán Học Nhập Môn Quyển 1 Tập 1 · Phiên Bản Giới Hạn Sơ Bản》 mà hắn mở miệng xin được này, sau này đã bị đẩy lên giá cao ngất ngưởng đến mức nào. Bởi vì sau ngày hôm nay, những người khác thuộc “Trúc Cơ Học Phái” liền liên thủ gây áp lực lên Vương Kỳ, xóa bỏ những câu từ phóng túng của hắn, khiến nó trông giống một cuốn sách giáo khoa hơn.
Bản in giấy 《Đại Số Tô Phô - Từ Nhập Môn Đến Bỏ Cuộc》 này cuối cùng chỉ có bốn bản do Thần Phong sao chép ở Thiên Nạn. Còn những phiên bản ảo khác lưu truyền ra ngoài thì bị Tô Quân Vũ tự tay xóa bỏ, chôn vùi trong bóng tối của lịch sử.
Mà chuyện này cũng phản ánh tiếng lòng của đa số tu sĩ thuộc Trúc Cơ Học Phái – rằng lãnh tụ của học phái chúng ta không thể nào thần kinh như vậy được!
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về trang truyen.free.