Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tẩu Tiến Tu Tiên - Chương 1056: So Sánh

Giữa các ngôn ngữ, về bản chất hay khi ứng dụng thực tế, không có khác biệt về ưu nhược điểm. Bất kỳ ngôn ngữ tự nhiên nào cũng đều tồn tại những ưu và nhược điểm riêng.

Ngôn ngữ tự nhiên, với khả năng cô đọng lượng thông tin khổng lồ trong các cấu trúc câu đơn giản, thường dễ gây ra hiểu lầm, bất lợi cho việc truyền tải thông tin chính xác.

Ngược lại, việc cố gắng diễn đạt không gây hiểu lầm trong ngôn ngữ tự nhiên lại thường khiến nó trở nên máy móc, cứng nhắc, thiếu linh hoạt, câu cú dài dòng. Để miêu tả chính xác một sự vật, cần tốn rất nhiều giấy mực, gây bất lợi cho việc truyền tải thông tin nhanh chóng.

Như lời cổ nhân đã nói: "Tín ngôn bất mỹ, mỹ ngôn bất tín. Thiện giả bất biện, biện giả bất thiện. Tri giả bất bác, bác giả bất tri." Đại khái ý là như vậy.

Đương nhiên, tất cả những điều này đều dựa trên cơ sở giữa những người cùng một chủng tộc. Khi cùng một chủng tộc với điều kiện sinh lý tương đồng, ngôn ngữ phát triển trong nội bộ chủng tộc đó, xét cho cùng, đều nên dễ dàng sử dụng như nhau, ngoại trừ sự khác biệt cố hữu giữa tiếng mẹ đẻ và ngôn ngữ thứ hai.

Nhưng khác loài thì lại là chuyện khác.

Muốn Nhân tộc tạo ra những biến âm linh hoạt như Long tộc, thực sự là làm khó con người. Sự thay đổi âm vực cao thấp trong đó cũng vượt quá giới hạn của cổ họng con người. Ngược lại, Long tộc cũng rất không quen với nhịp điệu đơn âm tiết của Nhân tộc – đối với Long tộc mà nói, đó cũng là một thử thách lớn cho cổ họng của chúng.

Mà khi liên quan đến lĩnh vực pháp thuật, mọi chuyện lại càng phức tạp hơn nhiều. Pháp thuật do Long tộc thi triển bằng Long ngữ trì chú đều cần tinh nguyên mạnh mẽ để dẫn động và thúc đẩy cổ họng phát ra – ví dụ như âm "tào" mà Tây Hải Long Vương đã phát ra trước đây, chính là một trong những phương thức tấn công của Long tộc. Thân xác Nhân tộc rất khó chịu đựng được lượng tinh nguyên khổng lồ như vậy, dù có pháp thể cũng không thể.

Trong khi đó, hình thể của Long tộc cũng không thích hợp để viết pháp triện của Nhân tộc.

Đây chính là sự khác biệt trong những điều mà hai tộc chú trọng.

Và nếu coi "máy móc", "toán khí" như một chủng tộc khác, để chúng lý giải ngôn ngữ, thì cũng tồn tại sự "chú trọng" tương tự này.

Đối với máy móc mà nói, vô số ngữ tố độc lập cùng vô số cách sắp xếp tạo ra vô số hiểu lầm thực sự là quá đáng sợ, còn không bằng các loại ngôn ngữ biến hình hoặc ngôn ngữ chắp dính, vốn dễ lý giải hơn nhiều.

Đây là kết quả dựa trên toán học.

Đại khái là đạo lý ấy. Đối với Mí mà nói, ngôn ngữ Long tộc thân thiện hơn nhiều so với ngôn ngữ Nhân tộc.

Vương Kỳ trong lòng hơi động.

"Chẳng lẽ nói, đột phá trong lĩnh vực lý giải ngôn ngữ tự nhiên nằm ở Long ngữ?"

Ý nghĩ này hắn tạm thời đè nén trong lòng, tiếp t��c theo dõi tình hình đang diễn ra.

Do đặc thù của ngôn ngữ Long tộc, Nguyệt Lạc Lưu Li phải mất một lúc mới giải thích rõ ràng quan hệ giữa Đại Vệ Thánh Vương và Trích Tiên.

Nguyệt Lạc Lan Hi ô ô mấy tiếng. Bên trong Vạn Tiên Huyễn Cảnh, Mí lập tức phiên dịch đồng bộ: "Nguyệt Lạc Lan Hi nói cô ta cần phải kiểm tra hồn phách của Lưu Li, để xác nhận không bị Nhân yêu làm gì, dù sao thì Nhân tộc các ngươi hiện tại cũng quả thực có không ít thủ đoạn..."

Trong lúc nói chuyện, trong đôi mắt của Nguyệt Lạc Lan Hi ánh lên ánh sáng huyền ảo tựa màu hoa Violet.

Đây là thủ đoạn trong Lung Ma Đạo. Cô ta đang tìm kiếm hồn phách và một phần ký ức của Nguyệt Lạc Lưu Li.

Một lát sau, Nguyệt Lạc Lan Hi thu hồi ánh mắt. Đã hiểu rõ mọi chuyện đầu đuôi, cô ta nói với Ba Động Thiên Quân: "Đa tạ quý tộc đã viện thủ."

"Không cần. Cùng ở trong một phương thiên địa, lý ra nên tương trợ lẫn nhau." Ba Động Thiên Quân mỉm cười đáp lễ.

"Vệ Thánh Trường Không... thi thể của Tây Hải Long Vương có còn không? Ta hy vọng kiểm tra một chút. Hy vọng quý tộc không phiền lòng."

Toán Chủ vừa dẫn Nguyệt Lạc Lưu Li tới, cười nói: "Đây vốn dĩ là điều nên làm."

"Đa tạ." Để tỏ lòng tôn trọng, Nguyệt Lạc Lan Hi cũng hóa thành hình người. Dáng vẻ Nhân tộc của cô ta khoảng ba mươi tuổi, không lộ chút nào vẻ già nua, song lại toát ra khí chất phong sương.

Toán Chủ nói: "Thi thể của Trường Không đạo hữu ta vẫn còn cất giữ. Nơi này không thích hợp để quan sát. Chúng ta đến một bí cảnh khác đi."

"Được." Nguyệt Lạc Lan Hi gật đầu.

Ba Động Thiên Quân đột nhiên mở miệng: "Có lẽ câu hỏi này hơi mạo muội... tiền bối, ngài không lo lắng cho an nguy của Thánh Hoàng bệ hạ ư?"

Nguyệt Lạc Lan Hi ngạo nghễ cười một tiếng: "Long tộc chúng ta sẽ không lo lắng cho an nguy của Thánh Hoàng. Thánh Hoàng tự mình ước thúc, cầu viện từ bên ngoài, cũng tuyệt đối không phải lo lắng cho bản thân mình – hắn lo lắng, thực ra là cho các ngươi."

Toán Chủ và Ba Động Thiên Quân đều ngạc nhiên. Ngay cả Vương Kỳ và Phùng Lạc Y mượn tri giác của Ba Động Thiên Quân và Hi từ xa để quan sát cảnh này cũng cảm thấy khó tin.

Lo lắng cho Nhân tộc?

"Các ngươi là hy vọng tiếp theo của Thần Châu, nhưng các ngươi vẫn còn quá yếu đuối, ngay cả ký sinh thú yếu nhất khi trưởng thành cũng có thể dễ dàng diệt tộc các ngươi. Vệ Thánh nhất tộc liên tục truy bắt ký sinh thú, cũng là để giữ cho phương thiên địa này được thanh sạch." Nguyệt Lạc Lan Hi nói: "Về phần Thánh Hoàng? Bất tử thú có thể uy hiếp đến Thánh Hoàng e là còn chưa xuất hiện trên đời. Nếu thực sự có bất tử thú có thể uy hiếp đến Thánh Hoàng, chúng ta lo lắng cũng vô dụng."

Khi cô ta nói những lời này, Toán Chủ và Ba Động Thiên Quân cảm thấy có một chút áp bức. Đây không phải là thực lực cường đại Nguyệt Lạc Lan Hi cố ý tạo ra, hay cố ý làm ra vẻ ta đây. Đây chỉ là sự kiêu ngạo đã ngấm vào xương tủy của cô ta.

Ba Động Thiên Quân dường như có chút không phục: "Nếu thực sự xuất hiện bất tử thú đủ để Thánh Hoàng tiền bối vẫn lạc thì sao... đạo hữu cũng biết, vũ trụ rộng lớn như vậy..."

Nguyệt Lạc Lan Hi khẽ mỉm cười, lại dùng Long ngữ trả lời một c��u.

Mí nhẹ nhàng phiên dịch ra: "Nếu thực sự có ngày đó, đến lúc đó, tộc ta sẽ dùng ánh sáng Tinh Thiểm để tấu khúc ai ca cho Đại Nhật cương vực này – con dân được Thái Dương nuôi dưỡng không nên hóa thành món ăn cho lũ trư."

Sắc mặt Vương Kỳ biến đổi: "Long tộc còn thực sự dám nghĩ..."

Phùng Lạc Y thì phân tích: "Xem ra, chiến lực của Long tộc cũng tập trung ở Cổ Long Hoàng – Tiên nhân có thể giết chết Cổ Long Hoàng cũng nhất định có thể tiêu diệt toàn bộ Long tộc. Đối mặt với loại cường giả này, phương thức mà Long tộc có thể nghĩ đến chính là cương liệt tự tận, không trở thành tư lương của đối phương."

Sau khi Toán Chủ, Ba Động Thiên Quân, Nguyệt Lạc Lưu Li, Nguyệt Lạc Lan Hi cùng nhau rời khỏi Tây Cương, Phùng Lạc Y thấp giọng phân tích: "Tư thái nhục thân cho thấy cô ta vẫn còn tráng niên, chưa đến đỉnh cao của sự trưởng thành... có một vị trí nhất định trong hàng ngũ Thiên Hà Long Quân. Đại khái tương đương với Long tộc vừa mới có được bất tử chi năng..."

Vương Kỳ lúc này lại gần, hỏi: "Lão sư, vừa rồi chúng ta có phải đang thăm dò Long tộc không?"

Phùng Lạc Y liếc nhìn Vương Kỳ: "Ồ?"

"Thực ra lúc Tiết Thiên Quân xuất hiện ta đã thấy kỳ lạ rồi. Chúng ta đâu phải không có Tiêu Dao tu sĩ khác, tại sao nhất định phải để Phá Lý tiền bối canh giữ ở mặt trăng và tiếp xúc với Long tộc ngay từ đầu? Ai cũng biết, Phá Lý tiền bối trong việc đối nhân xử thế không phải là người đặc biệt giỏi. Nếu là Tiết tiền bối thì đáng lẽ có thể hóa giải hiểu lầm ngay từ đầu, tránh khỏi tranh đấu."

Thực ra, lời trong lòng Vương Kỳ là: Với cái miệng thối của Phá Lý tiền bối, ngài không lo có con Long tộc đặc biệt mạnh nào đó vung đuôi đập chết ông ấy à?

"Ngoài ra, Hi tiền bối tuyệt đối không đến mức trọng thương cần súc lực mới có thể độn pháp xuyên không. Tương Vũ xuyên du tương đương với một trong những cơ sở của nguyên thần pháp vực 'Đại Tương Vũ Trụ' của ông ấy, ông ấy chỉ cần không tu nguyên tán, nguyên thần tan vỡ, thì đáng lẽ phải dễ dàng sử dụng được. Nhưng, cách nói của Ba Động Thiên Quân lại là..."

"Vừa rồi còn làm trọng thương một người".

Hi Bá Triệt rõ ràng không bị thương đến mức đó, hoàn toàn có thể mang Nguyệt Lạc Lưu Li lên mặt trăng. Nhưng, Ba Động Thiên Quân lại nói dối rằng ông ấy trọng thương.

Phùng Lạc Y nhìn Vương Kỳ một cách kỳ lạ: "Sao ngươi biết được?"

"Đệ tử tu pháp trong Vạn Tiên Huyễn Cảnh này mới có thể phát huy toàn bộ thực lực." Vương Kỳ nói: "Vừa rồi Toán Chủ trình hiện ra trạng thái truy cập toán khí, ta vừa hay cảm nhận được một số giá trị."

Phùng Lạc Y gật đầu: "Biết rồi, ngươi cũng nhắc nhở ta, lại phải nâng cấp 'tường thành' rồi."

Loại công pháp tự mang kỹ năng hacker này, quả thực nên hạn chế.

Tiếp đó, hắn nói với hư không: "Nguyệt Lạc Lan Hi đã đi xa rồi, hai vị đạo hữu, hãy báo cáo cảm tưởng của mình đi."

Giọng của Phá Lý đạo nhân truyền ra: "Ta nên có thể xử lý con mụ Long tộc đó, nhưng cái giá hơi lớn, khả năng tử vong cũng không nhỏ – ngoài ra, nhóc con, ta nhớ kỹ rồi, dám nói xấu sau lưng một Tiêu Dao tu sĩ, ha ha..."

Vương Kỳ chắp tay: "Điểm này, ta đương nhiên không bằng tiền bối rồi – ngài là nói trước mặt."

"Tiểu bối ngươi nói chuyện quả thật thú vị." Phá Lý cười hai tiếng.

Phùng Lạc Y truy hỏi: "Vừa rồi, ngươi cảm thấy mình dùng bao nhiêu sức mạnh? Đối phương thì sao?"

"Ta chỉ dùng năm phần sức mạnh, con mụ Long tộc kia cũng không khác biệt lắm, có lẽ còn thấp hơn một chút – chỉ ba phần lực thôi chăng?"

"Ngải huynh, bên ngươi thì sao?"

Lúc này, thời không trên không Tây Cương lại biến hóa. Ánh sáng trên bầu trời lóe lên quỷ dị, di động không ngừng trên quang phổ. Một tu sĩ dường như từ ngoài trùng trùng thời không, vượt qua hệ quy chiếu để đến đây. Vị tu sĩ này đầu tóc bạc phơ loạn phát, khí chất bất kham, đồng thời toát lên hai loại khí chất hoàn toàn khác nhau là điên cuồng và thông tuệ.

Người này chính là cao thủ đệ nhất đương kim của Tiên Minh, Thái Nhất Thiên Tôn Ngải Từ Đàm.

Phùng Lạc Y hỏi: "Thế nào? Cô ta phát hiện ra ngươi không?"

"Ta đoán là không."

"Nếu ngươi và cô ta đánh nhau thì sao?"

"Tính cả Thiên Kiếm và tăng cường từ các pháp khí khác không?"

"Không tính."

"Tỷ lệ thắng không thấp, nhưng chắc chắn không phải là một chiến thắng dễ dàng."

Phùng Lạc Y gật đầu.

"Tiếp theo, chúng ta cần phải biết con rồng này bao nhiêu tuổi, trong Long tộc có thể coi là trung kiên hay không."

Đối với câu trả lời của hai vị tu sĩ, Phùng Lạc Y vẫn rất hài lòng.

Lịch sử Nhân tộc tổng cộng chỉ có tám vạn năm, trong khi văn minh Long tộc đã đoạn diệt cách đây hai ức năm, thời đại văn minh Long tộc cường thịnh còn trải qua mấy ức năm.

So về nội tình, Nhân tộc không có cửa mà so.

Nhưng, thứ mà Tiên Minh luôn tự hào là "tốc độ phát triển".

Bọn họ từng dùng tám trăm năm chiến thắng tám vạn năm của Tiên Đạo Cổ Pháp, dùng một ngàn năm trăm năm để đối đầu với tích lũy không biết bao nhiêu năm của các Tiên nhân.

Bây giờ cũng vậy. Trên bề mặt, chiến lực mạnh nhất của Nhân tộc cũng chưa chắc đã bằng được cán bộ trung tầng của Long tộc. Nhưng nếu đổi một góc độ khác mà nhìn thì sao?

Đây chính là so sánh giữa Nhân tộc chưa đầy ngàn tuổi và Long tộc ít nhất vạn tuế.

Đoạn văn này được hiệu chỉnh bởi truyen.free, nhằm mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free