(Đã dịch) Dĩ Tội Chi Minh - Chương 8: Đưa 1 đoạn hồi ức
Trong nháy mắt, một tuần đã trôi qua.
Suốt một tuần này, cuộc sống của Hứa Bạch Diễm không có gì thay đổi. Lần khảo hạch thứ tám thất bại khiến anh ta lại quay về với việc chuẩn bị cho lần kế tiếp. Ông chủ nhà máy vẫn như cũ mang đến những cỗ máy hỏng hóc khó sửa chữa, rồi cứ thế chất đống trư��c mặt anh ta. Và khi anh ta sửa chữa xong đúng hạn, ông ta lại dành cho anh những lời cổ vũ nhiệt tình nhất, dĩ nhiên là chẳng bao giờ thêm một đồng tiền công nào.
Nếu nói có điều gì đáng nhắc đến thì đó chính là hôm nay, sau bao đêm ngày tăng ca cật lực, Lâm Giang rốt cục đã kiếm đủ tiền mua hai vé vào cửa cùng tất cả chi phí cho buổi hòa nhạc lần này.
Hứa Bạch Diễm biết Lâm Giang lúc nào cũng cười toe toét, một gã vô lo vô nghĩ, nhưng anh chưa bao giờ thấy cậu ta vui mừng đến thế. Cậu ta hẳn đã rất mệt mỏi, bởi có rất ít người có thể kiên trì được với cường độ làm việc cao như vậy. Thậm chí có thể thấy rõ cậu ta đã gầy đi, vành mắt sưng húp, đôi khi chỉ cần gặp gió là nước mắt đã trào ra. May mắn là Lâm Nguyệt không nhận ra, nếu không, khi biết Lâm Giang đã nỗ lực khổng lồ đến vậy vì tấm vé này, cô bé chắc chắn sẽ không đồng ý. Nhưng Lâm Giang trước mặt cô bé vẫn luôn giữ thái độ vui vẻ như thường ngày, suốt ngần ấy thời gian, không hề khiến cô bé mảy may nghi ngờ.
Cứ như điều đã nói trước đây, nỗ lực vì một người là một điều vô cùng diệu kỳ. Cả ngày hôm nay, Lâm Giang chìm trong sự hưng phấn tột độ, như một kẻ ngốc. Cậu ta tính đi tính lại khoản tiền đã chi, và khi biết cuối cùng vẫn còn dư dả, cậu ta hạnh phúc đến ngây ngô. Cậu ta lần lượt kể cho Hứa Bạch Diễm nghe viễn cảnh Lâm Nguyệt sẽ vui sướng thế nào khi biết được tất cả những điều này, dù cho những điều ấy vẫn còn chưa xảy ra. Cuối cùng, cậu ta quyết định dùng số tiền còn lại để cùng Lâm Nguyệt đi ăn một bữa tiệc "thật sự", loại tiệc mà phục vụ viên sẽ cung kính đưa lên thực đơn, rồi trong bữa ăn, hai anh em cùng nhau hồi tưởng lại tất cả diễn biến của buổi hòa nhạc.
Hứa Bạch Diễm nghe cậu ta thao thao bất tuyệt, nhìn đôi mắt đáng lẽ phải mệt mỏi rã rời nhưng lại sáng rực rỡ, tựa hồ cũng mơ hồ cảm nhận được thứ hạnh phúc khó tả này.
Đời sống của những đứa trẻ mồ côi nơi khu dân nghèo thường chật vật, đơn điệu, có rất ít người sẽ đi nói chuyện về hy vọng hay ước mơ. Có thể đây chỉ là một buổi hòa nhạc, nhưng đối với hai anh em, đ��c biệt là Lâm Nguyệt, đây có thể là thời khắc rực rỡ nhất trong cuộc đời cô bé. Cô bé sẽ mang theo phần hồi ức này, tại mỗi đêm trước khi ngủ trong mơ màng, tại mỗi lúc rảnh rỗi nhàm chán, một năm, rồi vài năm, cho đến khi kết hôn, sinh con, kể lại cho tất cả những người thân cận của mình nghe. Thậm chí ngay cả món ăn sáng còn chẳng nhớ nổi, nhưng vẫn sẽ mãi nhớ về tiếng hát tuyệt mỹ dưới bầu trời đầy sao năm nào.
Còn Lâm Giang, dù sẽ không chủ động nhắc đến... nhưng thứ hạnh phúc cậu ta cảm nhận được, tuyệt đối sẽ không ít hơn đối phương dù chỉ một chút.
...
Một ngày lại qua, Hứa Bạch Diễm như thường lệ, về đến nhà. Còn Lâm Giang vì muốn đi đổi lấy vé vào cửa nên sẽ về muộn một chút.
Đẩy cửa ra, ông già kia đang tựa vào xe lăn, lẩm bẩm ngân nga một điệu hát khó nghe, tay vẫn theo nhịp vỗ đùi, vẻ mặt tận hưởng như đang đắm chìm trong dư vị.
Giai điệu này rất đơn giản, chỉ là những âm tiết đơn điệu lặp đi lặp lại. Nhưng Ly Uyên dường như rất thích, thường xuyên ngồi trong phòng khách tự mình ngân nga vài câu. Hứa Bạch Diễm thật lòng không muốn nghe, nhưng lại không có cách nào ngăn miệng đối phương, nên dần dần, anh ta đành bất lực mà thích nghi với khúc nhạc này.
Ly Uyên nhìn thấy Hứa Bạch Diễm trở về, chỉ tay vào một cái túi nhựa trên bàn.
"A? Hôm nay lại có thịt à?" Hứa Bạch Diễm không cần nhìn cũng biết, lão nhân này lại kiếm được ít nguyên liệu nấu ăn từ đâu đó.
"Luộc trực tiếp, tươi lắm." Ly Uyên nói, rồi lại ngả lưng trên ghế, tiếp tục ngân nga một cách rất hưởng thụ.
Hứa Bạch Diễm đối với cảnh tượng như thế này đã thành thói quen. Anh ta cầm lấy thức ăn trên bàn, rồi đi vào phòng bếp.
... Mà trong túi nhựa, là một con cá, mà lại còn là cá sống.
Ở khu dân nghèo, những nơi có nước chẳng nhiều, mà những nơi có cá lại càng hiếm hoi, xung quanh vài cây số thì tuyệt nhiên không thể nào có được. Hứa Bạch Diễm cũng không biết lão nhân này quen biết gã bán hàng chợ đen rốt cuộc là kẻ rỗi hơi đến mức nào.
Chẳng lẽ ông ta bắt được từ sông Hoàn Thành?
Hứa Bạch Diễm chẳng buồn nghĩ nhiều, dù sao lão nhân này không có con cái, cũng chẳng có sở thích gì khác. Chắc là ông ta định dùng hết số tiền mình có để mua nguyên liệu nấu ăn, rồi cứ thế lặng lẽ chờ chết thôi.
Nghĩ đến đây, Hứa Bạch Diễm không khỏi bĩu môi, nhóm bếp lò.
Rất nhanh, cá đã làm xong, tựa như Ly Uyên nói, cũng chẳng cần gia công đặc biệt gì, chỉ việc luộc lên là được. Một cách làm rất đơn giản, nhưng dường như hương vị của nó có chút khác biệt với những bữa ăn ghép lại kia.
Những lúc ăn nguyên liệu tươi ngon thế này, Ly Uyên từ trước đến nay đều im lặng. Ông ta rất cẩn thận nhai kỹ từng thớ thịt, dùng lưỡi và răng tách xương cá ra, không lãng phí một chút nào.
Bữa cơm này kéo dài hơi lâu, cho đến khi màn đêm dần buông. Ly Uyên thoải mái tựa vào xe lăn, dùng một cái xương cá xỉa răng.
"Nhân tiện hỏi, dạo này có ai theo dõi mày không?" Ông ta đột nhiên tự dưng hỏi một câu như vậy.
Hứa Bạch Diễm nhíu mày: "Theo dõi tôi? Không có mà, theo dõi tôi á?" Hứa Bạch Diễm vừa rửa đĩa vừa nói.
"Ừm." Ly Uyên ừm một tiếng qua loa, ném đi xương cá, rồi lại l��ng thững đi cọ cây dây kẽm của mình.
Hứa Bạch Diễm không hiểu lão già vì sao hỏi như vậy, cũng không bận tâm.
Mà anh ta cũng không hề chú ý tới, gần đây lão nhân này dường như cọ dây kẽm càng ngày càng thường xuyên hơn.
...
Cùng lúc đó, cách đó vài khu phố, Sasha đẩy cửa một quán trọ.
Những nhà trọ tư nhân ven đường kiểu này, thực chất là chủ nhà ngăn căn phòng của mình bằng vài tấm vật liệu nhựa, rồi kê thêm mấy chiếc giường mà thôi. Thuê phòng chẳng tốn bao nhiêu tiền, càng không cần đăng ký thân phận. Mà lại hai mươi bốn giờ, muốn đến lúc nào thì đến, muốn đi lúc nào thì đi. Chỉ cần không làm bẩn ga giường, cho dù có chơi bẩn trong phòng cũng chẳng ai thèm quản.
Đây chính là nơi Sasha cần.
Suốt một tuần qua, Sasha vẫn lặng lẽ theo dõi chàng trai bình thường tên Hứa Bạch Diễm này, ghi chép từng cử chỉ, thói quen sinh hoạt của đối phương. Đồng thời, Sasha cũng cẩn thận ẩn mình, chưa từng xuất hiện trong tầm mắt của đối phương dù chỉ một giây.
Hôm nay là thời điểm kết thúc nhiệm vụ. Sasha lấy ra chiếc máy tính xách tay, đưa tất cả ảnh chụp và lộ trình di chuyển của Hứa Bạch Diễm trong ngày hôm nay vào đó.
Đây chính là một điểm mà "Kỹ thuật truyền dẫn thần kinh" còn chưa đủ hoàn thiện hoàn toàn. Nó chỉ có thể giúp người ta tiếp thu dữ liệu nhanh chóng, nhưng chưa có cách nào đọc dữ liệu từ trong não ra. Nói cách khác, có những tài liệu vẫn cần được lưu trữ bằng máy tính, giống như vài thế kỷ trước vậy.
Và qua tuần lễ quan sát này, cô phát hiện chàng trai này đúng là một người bình thường, giống hệt như trong tài liệu. Mặc dù cô không giám sát tình cảnh trong nhà hay tại xưởng của Hứa Bạch Diễm, bởi việc giám sát ở khoảng cách gần như vậy rất dễ khiến bản thân bị lộ. Nhưng may mắn thay, nhiệm vụ chỉ yêu cầu cô ghi lại lộ trình di chuyển của đối phương là đủ. Đồng thời, Sasha có thể khẳng định, chàng trai này bình thường cũng tuyệt đối không có bất kỳ hành động bất thường nào. Qua tín hiệu giám sát, đối phương thậm chí ngay cả thói quen xem web người lớn hay gọi "điện thoại đêm" đều không có.
"Chà, có lẽ là mình đa nghi thật." Sasha tự nhủ. Cô đóng gói, mã hóa tất cả ghi chép và hình ảnh mấy ngày nay, rồi gửi lên cho "Long Đào Thám Trường", người đã giao nhiệm vụ này cho cô một tuần trước.
Truyen.free hân hạnh là đơn vị giữ bản quyền của những dòng văn này.