Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dĩ Tội Chi Minh - Chương 67 : Bác sĩ cùng thợ máy

Cuối cùng, Hứa Bạch Diễm cũng mở mắt.

Cậu thấy trần nhà kim loại sáng bóng, bình truyền dịch treo khuất tầm mắt, bên tai là tiếng "tút tít" đều đều từ máy theo dõi.

"Nơi này là... bệnh viện?"

Hứa Bạch Diễm thầm nghĩ, ngay lập tức cảm thấy cả người vô cùng khó chịu, không phải đau đớn mà là một sự trống rỗng kỳ lạ, như thể mỗi thớ cơ đều đã bị rút cạn sức lực.

Theo bản năng, cậu muốn nhúc nhích một chút, nhưng tứ chi nặng nề lạ thường, ngay cả việc lật cổ tay cũng vô cùng khó khăn. Đồng thời, cậu cũng cảm thấy chiếc chăn trên người hình như bị thứ gì đó đè nặng. Thế là, Hứa Bạch Diễm dùng hết sức lực toàn thân để dịch đầu, đưa mắt nhìn xuống.

Trong tầm mắt, một cô gái xuất hiện. Cô bé đang gục đầu bên cạnh giường cậu, mái tóc vàng nhạt không quá dài được búi gọn sau gáy, nhưng có lẽ vì lâu ngày không được chải chuốt nên nhiều sợi tóc con lòa xòa trên làn da trắng nõn. Chiếc kính gọng đen được đặt sang một bên khiến cô bé trông hơi khác so với thường ngày. Vì vậy, phải mất khoảng nửa giây, Hứa Bạch Diễm mới nhận ra... Đó là Trình Nhất Y.

"Hóa ra những cảnh phim người bệnh tỉnh lại luôn có người thân gục bên cạnh không phải là chuyện bịa đặt."

Hứa Bạch Diễm thầm nghĩ một cách buồn cười, rồi chợt nhận ra mình hẳn là đã bất tỉnh từ lúc nào.

Suy nghĩ đ��n đây, cảnh tượng trước khi bất tỉnh đột nhiên ùa về trong ký ức. Hứa Bạch Diễm nhớ tới giàn thép khổng lồ từ trên trời đổ xuống, còn có cảnh mình gào thét, điều khiển tất cả máy móc thiết bị để ngăn cản giàn thép đó. Nhưng vừa nghĩ đến đây, cảm giác trống rỗng trong cơ thể lại càng thêm dữ dội, như thể từng khúc xương, từng thớ cơ đều đã phải vận động vượt xa giới hạn chịu đựng. Cùng lúc đó, cảm giác tê dại cũng ập tới não bộ Hứa Bạch Diễm. Cảm giác này quá đỗi khủng khiếp, khiến cậu theo bản năng muốn phát ra tiếng, nhưng các cơ bắp ở cổ dường như vẫn chưa hoàn toàn nghe theo ý thức, nên chỉ bất lực phát ra một tiếng hừ nhẹ như tiếng thở dài.

Có lẽ do động tác vừa rồi của cậu khiến tấm chăn bị kéo, hoặc tiếng hừ nhẹ đó đã thu hút sự chú ý của Trình Nhất Y, dù sao thì cô bé cũng tỉnh dậy, rồi kinh ngạc thốt lên một tiếng, vội vàng nhấn chuông cấp cứu cạnh giường.

...

...

Hơn ba mươi miếng điện cực kim loại dán khắp người Hứa Bạch Diễm, khiến cậu trông như một người đang được kiểm tra tổng thể. Từ những miếng điện cực đó có những nhịp dòng điện rất nhỏ. Trên màn hình của thiết bị vật lý trị liệu trước mặt không ngừng hiện lên những con số mà cậu không tài nào hiểu nổi.

"Cơ bắp và xương cốt không có tổn thương cứng nhắc nào, chỉ số ATP hơi thấp, hàm lượng mỡ không cao, nhưng vẫn trong giới hạn bình thường. Tuy nhiên, acid lactic tích tụ lại đạt đến mức độ đáng kinh ngạc, tạm thời vẫn chưa rõ nguyên nhân là gì. Nhưng trong tình huống này, cậu cũng khó mà hợp tác để tiến hành các bài kiểm tra vận động cường độ cao. Vì vậy, tạm thời cứ theo dõi đã. Vài ngày nữa sẽ lấy mẫu kiểm tra lượng acid lactic tích trữ trong cơ, sau đó mới hoàn thiện phương án điều trị tiếp theo."

Vị bác sĩ thành thạo lật xem các chỉ số xét nghiệm trên thiết bị, đồng thời cũng rõ ràng nêu ra nhận định của mình về tình trạng hồi phục của Hứa Bạch Diễm.

Nhưng dù ông ta nói rất rõ ràng, Hứa Bạch Diễm vẫn ngơ ngác.

"À, hay là, ngài có thể nói một cách đơn giản hơn được không?" Cậu tựa lưng trên giường bệnh, cẩn thận quan sát vị bác sĩ. Cậu phát hiện mình không những không hiểu lời đối phương nói, thậm chí nếu tách riêng từng từ ra, cậu cũng không hiểu rõ nghĩa. Điều này khó tránh khỏi khiến cậu hơi xấu hổ.

Từ rất lâu trước đây, khi phát hiện cơ thể mình có chút khác lạ, cậu đã muốn tìm một trung tâm khám sức khỏe để kiểm tra kỹ xem rốt cuộc mình bị làm sao. Nhưng lúc đó thực sự không có tiền, n��n chuyện này cứ kéo dài mãi. Giờ đây, trải qua một sự cố lớn như vậy, mọi chi phí chữa trị tự nhiên đều do công ty chi trả, vì vậy Hứa Bạch Diễm chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.

Vị bác sĩ khẽ nhíu mày. Ông ta cho rằng mình đã nói rất rõ ràng rồi, nên không mấy muốn giải thích thêm. Nhưng chàng trai tên Hứa Bạch Diễm này lại do chính Giáo sư Chu đưa tới, nghĩ rằng hẳn không phải là một bệnh nhân thông thường. Nên đành nén tính kiên nhẫn, giải thích một cách đơn giản hóa hơn một chút: "Đơn giản ư... Chính là năng lượng dự trữ trong cơ thể chúng ta, trong quá trình oxy hóa, có khoảng một nửa chuyển hóa thành nhiệt lượng, phần còn lại chính là năng lượng dự trữ dưới dạng axit photphoric cao năng. Và việc vận động của chúng ta cần dựa vào sự cung cấp năng lượng từ tuyến ba axit photphoric, cậu cũng biết điều này mà. Khi tuyến ba axit photphoric cạn kiệt, đương nhiên phải tiêu hao acid lactic trong cơ để bổ sung. Chính là vì lý do đó..."

Hứa Bạch Diễm lặng lẽ lắng nghe, rồi sáng suốt quyết định bỏ cuộc. Cậu nhận ra rằng những vị bác sĩ này hẳn là đã ngâm mình quá lâu trong sách vở, đến mức không còn phân biệt được "đơn giản" trong mắt người bình thường rốt cuộc là gì. Có lẽ trong đầu họ, cái gì mà "cấu trúc protein xoắn alpha" hay "lực ma sát động học" cũng đều là những kiến thức cơ bản ai cũng biết.

"À, xin lỗi, cho tôi cắt ngang một chút, vậy rốt cuộc tôi ngất đi vì lý do gì?" Hứa Bạch Diễm cảm thấy đối phương giải thích nghiêm túc như vậy, mình thực sự hơi áy náy, nên nhân lúc đối phương quay người lấy hơi, cậu vội vàng cắt lời ông ta: "Xin phiền ngài dùng cách đơn giản nhất để nói cho tôi... Tốt nhất là chỉ bằng vài chữ."

Cậu rụt rè nói, cứ như mình vừa làm điều gì sai trái vậy.

"Vài chữ ư?" Vị bác sĩ ngẫm nghĩ một lát: "Ừm... Tóm lại là kiệt sức rồi ngất."

Hứa Bạch Diễm chợt vỡ lẽ, cậu cảm thấy cuối cùng mình đã tìm ra cách giao tiếp với đối phương. Thế là cậu vội vàng hỏi điều mà bấy lâu nay mình vẫn chưa thể lý giải.

"Bác sĩ ơi, tôi còn một câu hỏi nữa, đó là có một ngày, tôi đột nhiên cảm thấy mình trở nên khỏe hơn, động tác cũng nhanh nhẹn hơn, phản ứng linh hoạt hơn, nhưng tôi lại chưa hề trải qua huấn luyện. Ông nói xem, đó là vì sao?" Cậu vô cùng chăm chú hỏi.

Ngay sau đó, cậu liền thấy đối phương nhìn mình với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.

"Đại khái là... Tôi cảm thấy trong người thỉnh thoảng có một luồng gió, không phải gió từ bên ngoài, mà là... Gió từ chính bên trong cơ thể mình. Tôi muốn nhờ ông giúp kiểm tra một chút..." Hứa Bạch Diễm cố gắng diễn đạt rõ ràng hơn một chút. Cậu biết mình nghe có vẻ ngớ ngẩn, nhưng nhất thời không biết phải diễn đạt như thế nào, chỉ đành cứng rắn nói ra. Dù sao đây đều là những cảm nhận chân thực của cậu, đồng thời cũng hy vọng đối phương có thể đưa ra một lời giải thích dễ hiểu.

"..."

Kế đó là một khoảng lặng dài. Vị bác sĩ kia dần nhíu mày, vẻ mặt cũng càng trở nên nghiêm túc hơn, nhưng lại không trả lời câu hỏi đó, chỉ quay người, sốt sắng loay hoay với thiết bị cạnh giường. Hứa Bạch Diễm dường như nghe thấy ông ta lẩm bẩm khẽ nói...

"Không đúng, kết quả kiểm tra đầu cho thấy không có vấn đề gì... Có lẽ là do chấn động, ngày mai cần kiểm tra lại kỹ hơn."

Độc giả đang theo dõi bản văn được chuyển ngữ chất lượng cao, độc quyền trên nền tảng truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free