Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dĩ Tội Chi Minh - Chương 34 : Ăn thịt!

Sáng sớm, ánh nắng lách qua những khe hở của khung thép Thiết Lâm, xuyên qua rèm cửa, chiếu rọi bên giường, trải rộng thành những hình thù ngẫu nhiên. Hứa Bạch Diễm trở mình, hắn biết cảnh tượng trước cửa sổ này là một cảnh đẹp hiếm có, nhưng chiếc gối đầu quá đỗi mềm mại, chiếc chăn mền quá đỗi nhẹ nhàng, những vật ấy tựa hồ có một thứ ma lực, khiến hắn có thể gạt bỏ tất cả, chỉ muốn đắm chìm trong giấc ngủ ngọt ngào này.

Vì vậy, theo ý nghĩ của hắn, tấm kính trong suốt dần trở nên tối sầm, màn cửa cũng trở nên vuông vắn, rồi hiện ra một bầu trời sao ảo diệu nhưng tuyệt đẹp. Hứa Bạch Diễm ôm chặt chăn mền, vô cùng hạnh phúc, thỏa mãn, tham lam chìm vào giấc ngủ, ngáy khò khò, nước dãi chảy ra. Vừa quên đi giấc mơ cũ, hắn lại ngay lập tức chìm vào một giấc mộng mới.

Mấy ngày nay hắn đã trải qua quá nhiều chuyện. Dù có kiên cường, quật cường đến mấy, cuối cùng hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ. Khi còn tỉnh táo, hắn có thể quên đi sự mỏi mệt này, nhưng vừa chạm vào chiếc giường này, hắn đột nhiên nhận ra mình đến một ngón tay cũng không muốn nhúc nhích.

Thời gian chậm rãi trôi qua, hệ thống quản lý tự động của căn phòng biến nơi đây thành một tổ ấm tĩnh lặng, chẳng có gì có thể quấy rầy thiếu niên này. Vì thế, hắn cứ thế ngủ say. Một luồng sức mạnh kỳ lạ trong cơ thể theo từng hơi thở nhẹ nhàng lưu chuyển, chữa lành những mỏi mệt và vết thương mấy ngày qua. Những vết bầm tím trên người dần phai nhạt, vết sẹo trên đỉnh đầu nghịch ngợm bong ra rồi tróc đi, để lộ làn da bên dưới tuy không còn non mềm nhưng đã lành lặn.

Không biết đã bao lâu, Hứa Bạch Diễm dường như cuối cùng đã ngủ đủ giấc. Hắn thốt ra tiếng rên khe khẽ đầy dễ chịu, dùng hết sức lực toàn thân vặn vẹo lưng mình, rồi mới mở mắt.

Kể từ lần nhận lời mời trước, đã hai, ba ngày trôi qua. Trong khoảng thời gian này, hắn không hề tiếp tục tìm việc làm mà chỉ toàn ngủ nghỉ. Thỉnh thoảng đói bụng tỉnh giấc, hắn cũng chỉ tiện tay nhai vài viên thức ăn tổng hợp rồi lại tiếp tục thiếp đi. Một phần vì hắn thực sự cần nghỉ ngơi, mặt khác, hắn cũng cảm thấy hành động chặn cửa kia ít nhiều sẽ gây ra chút rắc rối, nên lúc này nếu mình đi những nơi khác xin việc, e rằng không thích hợp cho lắm.

Hắn bước đi với đôi chân còn chút lười biếng tới trước cửa sổ. Rèm cửa lại trở nên mềm mại, từ từ mở ra hai bên. Những tòa kiến trúc bên ngoài vẫn đen kịt như cũ, nhưng giờ đây đã chuyển từ tầm mắt trên cao xuống dưới chân hắn. Ánh mắt hắn lướt qua nơi xa, nơi những ánh đèn vẫn lộn xộn nhưng lại im ắng. Hắn tưởng tượng những con người trong ánh đèn kia, tựa như sinh vật phù du trôi dạt theo dòng nước, còn mình, cũng là một trong số họ.

Nghĩ đến đây, Hứa Bạch Diễm vỗ vỗ mặt, điều này khiến hắn nhanh chóng tỉnh táo khỏi cơn buồn ngủ. Ăn uống no nê, hắn cảm thấy trong cơ thể tràn đầy sức lực. Vì vậy, hắn quyết định, đêm nay sẽ đi làm một chuyện lớn.

Đến khuya, tiếng huyên náo trên đường đạt đến đỉnh điểm, cứ như muốn làm cả thành phố sôi trào lên. Thế nhưng, trong tòa kiến trúc nơi Hứa Bạch Diễm ở, lại yên tĩnh như một thế giới khác.

Tầng 32, theo tiếng âm thanh điện tử báo hiệu thang máy đã đến, đèn cả tầng lầu sáng bừng. Hứa Bạch Diễm kéo mũ trùm lên, lặng lẽ bước ra khỏi thang máy.

Vào khoảng thời gian này, mọi người hoặc đang ồn ào náo nhiệt trên đường, hoặc đang ngáy khò khò trong phòng, nên hành lang không một bóng người. Hứa Bạch Diễm nhanh chóng đến trước thông đạo của một thiết bị thông hơi. Hắn linh hoạt leo lên cái thang, cạy tấm che trên đầu, chui ra ngoài, đi tới một bình đài hẹp bên ngoài tòa kiến trúc.

Tầng 32, độ cao đã vượt quá trăm mét từ mặt đất. Gió gào thét thổi, làm những sợi cáp điện quanh đó kêu két két rung lắc loạn xạ. Dưới chân, hàng vạn âm thanh hòa trộn vào nhau, hóa thành một tiếng ầm ĩ vô cùng hỗn loạn. Nếu đi đến rìa mà nhìn xuống, chắc chắn sẽ khiến người ta lập tức sinh ra cảm giác chóng mặt khó kiềm chế.

Đây là nơi đặt rất nhiều máy điều hòa không khí, thiết bị chống thấm, thiết bị thông hơi. Bởi vì chúng đều cần tiếp xúc với bên ngoài, nên hầu hết các tầng của mọi tòa kiến trúc đều có một bình đài như vậy chạy dọc theo mép ngoài.

Hứa Bạch Diễm tựa vào vách tường, vô cùng cẩn thận né tránh những ống sắt và dây điện lộn xộn dưới chân, tiến về phía cuối bình đài. Trong vài năm sống ở khu dân nghèo kia, hắn thường xuyên phải đi tới những nơi như vậy để sửa chữa, chỉ là khi đó hắn còn đeo dây an toàn, và cũng chưa từng lên cao đến tầng lầu thế này. Nhưng cũng chẳng có gì khác biệt lớn, chỉ là gió lớn hơn một chút mà thôi.

Hứa Bạch Diễm khom lưng như mèo đi về phía trước, rất nhanh đã đến cuối bình đài. Ánh mắt hắn liếc nhìn góc khuất chếch lên phía trên. Rồi hắn vui vẻ mỉm cười.

Trong góc khuất tối tăm kia, ẩn giấu một thứ đồ chơi mà ở những tầng thấp hơn rất hiếm khi gặp...

Một tổ bồ câu.

...

Trong khoảng thời gian sau sự cố mất điện lớn, cả xã hội loài người dường như rơi vào một kiểu tâm lý trả thù cố chấp. Vô số kiến trúc đột ngột mọc lên từ mặt đất, công nghiệp phát triển với tốc độ chóng mặt khiến người ta phải líu lưỡi. Các loại công trình ngày càng nhiều, thành phố ngày càng chật chội. Những tạp âm, quảng cáo tràn lan cùng những đoàn tàu khổng lồ vô lý chiếm lấy, đè nén bầu trời vốn không mấy rộng rãi. Và những loài chim chóc này, vì sinh tồn, cũng không thể không rút lên độ cao lớn hơn.

Vài ngày trước đó, khi Hứa Bạch Diễm ngồi thang máy, qua lớp kính nhìn thấy tổ chim này. Có thể là vì sở thích, hoặc vì những năm tháng sống cùng Ly Uyên đã hình thành ở hắn một thói quen kỳ lạ, hoặc đơn giản là hắn cảm thấy, làm vậy có thể tiết kiệm chút tiền ăn. Dù sao, trong lòng H��a Bạch Diễm đã nảy sinh một ý nghĩ không ngừng thôi thúc hắn... Hắn muốn bắt vài con bồ câu.

Thế là, vào đêm khuya này, hắn đi tới mép ngoài tòa kiến trúc, chống chọi với gió mạnh ở độ cao gần 200m, từng bước một tiếp cận tổ chim đó.

Trải qua hơn nửa thế kỷ bị tàn phá, những con bồ câu này từ lâu đã quen xây tổ trong các khe hở giữa các tòa kiến trúc, trên những hộp sắt lớn rung động ầm ĩ ngày đêm. Những tạp âm và ánh đèn này gần như đã khiến thính giác của chúng bị thoái hóa, cảm giác cũng không còn nhanh nhạy. Tuy nhiên, ở độ cao này, chúng cũng không còn lo lắng những con mèo hoang hay con người nguy hiểm kia nữa. Vì vậy, mấy con bồ câu này chỉ an tĩnh cuộn tròn trong tổ, ngủ say mà không hề có chút ý thức nguy hiểm nào, chẳng hề hay biết rằng một "quái vật" khổng lồ đang rón rén tiến về phía chúng... và đã đến ngay bên dưới tổ.

Hứa Bạch Diễm rất yên tĩnh, rất cẩn thận. Hắn biết việc tìm thấy mấy con bồ câu này may mắn đến nhường nào, và cũng không thể không thừa nhận rằng, sau khi liên tục ăn thức ăn tổng hợp mấy ngày liền, hắn bỗng nhiên bắt đầu nhớ nhung cái cảm giác chất thịt thật sự giữa răng môi mình, hệt như ông lão năm xưa.

Thế nhưng, khoảng cách giữa các tầng lầu của tòa kiến trúc này hơi cao. Tổ chim kia cách hắn dường như hơn 3 mét.

Hứa Bạch Diễm khẽ nhíu mày, bắt đầu tìm thứ gì đó để kê chân. Nhưng đột nhiên, hắn nhìn chằm chằm bức tường rìa bình đài, ngây người một lúc... Mỗi người đều có sự hiểu biết nhất định về cơ thể mình, chẳng hạn như chúng ta biết mình có thể dùng bao nhiêu sức, có thể nhảy cao bao nhiêu, có thể chạy nhanh đến mức nào. Mặc dù ước tính này không hoàn toàn chính xác, nhưng ít nhiều cũng có một khái niệm tương đối.

Và Hứa Bạch Diễm lúc này nảy sinh một cảm giác vô cùng kỳ diệu... Hắn cảm thấy mình dường như không cần tìm thứ gì đó để đệm chân, không, không phải dường như, mà là vô cùng chắc chắn, hệt như khi cầm thìa, chúng ta vô cùng vững tin có thể đưa nó vào miệng mình vậy.

Loại cảm giác này chưa từng có, nhưng lại tự nhiên đến lạ, thậm chí khiến Hứa Bạch Diễm thoáng chút hoảng hốt. Thế là, hắn cởi bỏ mũ áo của mình. Hắn lấy đà chạy, lao về phía bức tường rìa bình đài, hai chân vô cùng linh hoạt đạp trên bức tường gần như thẳng đứng ấy. Cơ thể hắn trở nên nhẹ bẫng một cách lạ thường, tràn đầy sức lực, tự nhiên mà vươn ra, giữa không trung gào thét gió ở độ cao 200m này, hệt như một con mèo hoang lão luyện, thoáng chốc nhảy vọt lên gần 3 mét. Chiếc mũ áo vừa cởi ra bỗng nhiên chụp lấy mấy con bồ câu còn chưa kịp phản ứng, giữa vài tiếng "ục ục" hoảng loạn, hắn nhẹ nhàng rơi xuống đất.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free