Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dĩ Tội Chi Minh - Chương 19 : Đặt chân

Cách đó không xa bên đường, một chiếc ô tô đen bóng khó nhận ra đang đậu. Cô gái đeo kính đi đến trước xe, khép chiếc ô lại rồi ngồi vào ghế sau. Sau đó, cô ta thở dài, rồi "Cạch" một tiếng đóng sập cửa xe lại.

Ở ghế sau, một thiếu nữ đang ngồi. Nhìn thấy vẻ mặt tức giận của cô gái kia, nàng cẩn thận nhận lấy chiếc bánh hoa trứng được đưa tới: "Thế nào rồi Ngô tỷ?"

Cô gái được gọi là Ngô tỷ lắc lắc vài giọt mưa còn dính trên tóc: "Đụng phải cái thằng nhãi ranh chẳng hiểu chuyện gì cả, tức chết đi được." Cô ta nói.

"À." Thiếu nữ lên tiếng. Khi nhận lấy chiếc bánh hoa trứng có vẻ không đủ trọng lượng trong tay, nàng lập tức hiểu chuyện gì vừa xảy ra. Nhìn Ngô tỷ vẫn đang bực bội, nàng chỉ có thể mỉm cười ngọt ngào: "Chị đừng để bụng, em chỉ muốn nếm thử hương vị thôi, chứ cũng không đói. Ít đi chút cũng chẳng sao."

Tuy nhiên, lời nói này rõ ràng chẳng có tác dụng gì. Với tính cách mạnh mẽ như vậy của cô ta, cơn tức này e là nhất thời khó mà nguôi ngoai.

Thiếu nữ rất thông minh, không nói thêm lời nào. Nàng cúi đầu, chậm rãi cắn miếng bánh hoa trứng nhỏ. Có lẽ vì ăn uống khi lái xe sẽ ảnh hưởng đến tiêu hóa, nên chiếc xe cứ thế yên lặng đỗ tại chỗ. Gió mát điều hòa phả ra, nhạc nhẹ du dương, và mùi thơm ngọt ngào của bánh nhanh chóng lan tỏa khắp khoang xe. Thiếu nữ c���m nhận được hơi ấm trên đầu lưỡi. Vô tình ngẩng đầu lên, xuyên qua cửa kính xe và màn mưa phùn, nàng nhìn thấy dưới ánh đèn nhiều màu sắc thay đổi, thiếu niên lúc nãy đang vô cùng trân quý nhét chiếc bánh hoa trứng vào trong ngực, rồi cúi đầu, trầm mặc bước đi vào màn mưa lạnh lẽo... Thiếu nữ ngây người trong giây lát. Nàng dường như nghĩ ra điều gì đó, đôi mắt xinh đẹp dần sáng bừng lên.

...

...

Hứa Bạch Diễm chạy nhanh qua đầu đường. Anh đến trước một cửa hàng đã đóng cửa, vỗ nhẹ chiếc mũ trùm để rũ bỏ nước mưa, rồi ngồi xuống bậc thang. Tảng đá dưới mông lạnh ngắt, nhưng anh nghĩ một lát nữa sẽ bớt lạnh hơn khi có thứ gì đó che đi.

Nghĩ đến đó, anh móc chiếc bánh hoa trứng trong ngực ra. Bánh còn rất nóng, thậm chí hơi bỏng tay. Anh vui vẻ xoay đi xoay lại chiếc bánh thơm ngọt này trong tay. Một lát sau, da tay anh cuối cùng cũng thích nghi được với nhiệt độ. Hứa Bạch Diễm mở lớp giấy mỏng bọc bên ngoài, cắn một miếng.

Trong đêm mưa lạnh lẽo, anh bật cười...

Trên thế giới này luôn có rất nhiều điều chân th���c, ví như chiếc bánh hoa trứng này, thực sự rất ngon. Trong khoảnh khắc đó, Hứa Bạch Diễm dường như rất thỏa mãn. Mặc dù bên ngoài có chút lạnh, mặc dù mấy ngày qua đã trải qua nhiều chuyện hoang đường, nhưng chiếc bánh hoa trứng này lại thực sự rất tuyệt. Anh cảm nhận hơi ấm xen lẫn chút đau từ hai bàn tay, nghĩ lại cảnh tên mập bay lơ lửng giữa không trung trong con hẻm nhỏ vừa nãy, rồi lại nhớ đến vẻ mặt khó coi của bà cô tính khí khó chịu đó... Anh cười càng vui vẻ hơn. Thế là, anh cắn một miếng bánh hoa trứng thật lớn, để cái cảm giác mềm mềm ngọt ngào lấp đầy khoang miệng. Anh nhìn qua màn mưa chỉ cách mình nửa mét, nhìn những tòa nhà cao tầng chìm trong màn mưa mênh mông ở phía xa, cười, lộ ra hai hàm răng trắng, và cũng rơi xuống hai hàng nước mắt.

"Hai người nghe thấy không... Ngon thật là ngon..."

Anh lẩm bẩm với bầu trời đêm, gần như bật khóc thành tiếng.

Cảnh tượng này rõ ràng rơi vào mắt thiếu nữ trong chiếc xe cách đó không xa. Nàng nhìn Hứa Bạch Diễm miệng đầy bánh hoa trứng, vừa ăn, vừa cười, vừa khóc. Nàng không thể hiểu vì sao một thiếu niên mà Ngô tỷ hình dung là "ranh con" lại có thể bật khóc nức nở như vậy. Nhưng cảnh tượng này lại khiến nàng cũng bất giác thấy mũi mình cay cay, như thể hoàn toàn xa lạ nhưng cũng có thể đồng cảm sâu sắc. Giờ khắc này, thiếu nữ cảm thấy mình đã nắm bắt được điều gì đó, cái vấn đề khó khăn đã làm mình bối rối suốt nửa năm cuối cùng cũng có chút manh mối để giải quyết.

Thế là, nàng cũng học theo Hứa Bạch Diễm, cắn một miếng bánh hoa trứng thật lớn, rồi vỗ vỗ vào người cô gái đang nổi nóng bên cạnh...

"Ngô tỷ, rảnh thì tìm hiểu thêm về cái... 'ranh con' này nhé." Nàng nói trong ánh mắt ngạc nhiên khó hiểu của Ngô tỷ.

...

Một đêm cứ thế trôi qua. Sáng sớm, ánh nắng xuyên qua tầng mây, rồi len lỏi qua mái nhà, chỉ còn sót lại vài vệt mờ nhạt đậu trên người Hứa Bạch Diễm.

Suốt đêm đó, Hứa Bạch Diễm cứ thế ngủ thiếp đi ngay trước cửa hàng này. Trên thực tế, anh cũng không ở đó lâu, bởi vì lúc rời khỏi con hẻm nhỏ trời đã rất muộn, tính ra, anh cũng chỉ ngủ được vài giờ.

Trải qua một đêm mưa phùn gột rửa, nhiệt độ trên phố dường như còn lạnh hơn đêm qua một chút. Những vệt nắng đó dường như chỉ là ảo ảnh hư vô, chẳng mang chút hơi ấm nào.

Hứa Bạch Diễm kéo chiếc mũ trùm lên đầu, kéo chặt cổ áo, rồi bước xuống bậc thang. Có lẽ cái lạnh buốt khiến anh cảm thấy cơ thể có chút tê dại, dù sao những cú đấm, những cú đá vào người và hai cây gậy vụt vào lưng đêm qua dường như đã không còn đau nữa.

Trải qua vài con phố, Hứa Bạch Diễm nhanh chóng tìm thấy một bản đồ. Anh đi đến, cắm thiết bị tra cứu thông tin vào cổ tay mình, rồi bắt đầu tìm kiếm chỗ ở mới.

Trận ẩu đả trong con hẻm nhỏ tối qua khiến anh không thể tiếp tục ở gần quảng trường được nữa, bởi vì đám tiểu lưu manh đó chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy. Nếu sau này mà đụng mặt chúng lần nữa, không những sẽ bị đánh, mà lỡ như chúng kéo đến nhà chủ trọ đập phá lung tung thì anh chắc chắn không thể nào đền bù nổi.

Cho nên, Hứa Bạch Diễm định tìm ngay một chỗ ở khác, vừa phải chăng tiền lại vừa cách xa nơi đây một chút.

Ngay sau khi anh nhập điều kiện tìm kiếm, mắt Hứa Bạch Diễm sáng bừng lên. Bởi vì anh may mắn tình cờ thấy thông tin về một căn phòng cho thuê vừa mới được đăng lên bản đồ không lâu.

Vừa rẻ, vị trí lại khá xa, mà lại... trông không đến nỗi quá lộn xộn.

Chuyện này đối với Hứa Bạch Diễm mà nói, không nghi ngờ gì là một điều đáng mừng. Quả nhiên, vận rủi không thể nào cứ bám mãi lấy mình được. Thế là Hứa Bạch Diễm lập tức rút thiết bị ra, rồi theo lộ trình trên bản đồ mà lao đến.

Trải qua mấy chuyến tàu, Hứa Bạch Diễm cuối cùng cũng đến được địa điểm trên bản đồ. Đây là một con đường hơi hẻo lánh, không có nhiều công trình kiến trúc dày đặc, chỉ thỉnh thoảng có vài chiếc ô tô chạy ngang qua, và các cửa tiệm xung quanh cũng khá vắng vẻ. Chính vì vậy, nơi đây mang đến một cảm giác rất yên bình.

Hứa Bạch Diễm đi theo lộ trình trong trí nhớ để tìm căn phòng cho thuê. Căn phòng nằm gần như trên tầng cao nhất của một tòa nhà chung cư. Khi đi thang máy lên cao, xuyên qua lớp kính thậm chí có thể nhìn thấy phía bên kia sông Hoàn Thành ở đằng xa.

Và giờ khắc này, Hứa Bạch Diễm đang làm thủ tục nhận phòng thông qua "Hệ thống đăng ký" ngay tại cửa căn phòng.

"Kỹ thuật thông tin thần kinh" hoàn toàn chính xác đã mang lại vô vàn tiện ích cho nhân loại, mà việc thuê phòng là một ví dụ điển hình. Không cần quá nhiều thao tác, cũng chẳng cần những hợp đồng ký kết rườm rà. Thậm chí nếu chủ trọ ��ồng ý, họ còn chẳng cần biết người thuê mình là ai, chỉ cần nhập yêu cầu và giá thuê vào bảng số phòng. Khi khách trọ đến, chỉ cần kết nối thiết bị, hệ thống sẽ tự động hoàn tất mọi thủ tục cho cả hai bên.

Cùng lúc đó, tại tòa nhà đối diện, Ngô tỷ khó chịu ra mặt nhưng đành bất đắc dĩ nghe điện thoại: "Alo, nói với tiểu thư, thằng nhãi đó đã vào ở rồi."

Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free