(Đã dịch) Dị tinh trùng tộc - Chương 53 : Bức vua thoái vị
“Chắc hẳn các vị đại thần cũng đã biết, quân đội đế quốc Cobahem tháng trước đã tiến vào biên giới của ta, và tấn công vùng lãnh thổ của ta, cụ thể là khu vực khai thác mỏ Kisepp, nhằm mục đích chiếm đóng.” Chu Thiên Hình chậm rãi nói: “Điều ta muốn hỏi bệ hạ là, Cobahem đã xâm nhập bằng cách nào, tại sao ta lại không nhận được bất kỳ tin tức nào từ quân bộ trước đó?”
Lời nói của Chu Thiên Hình lập tức khiến tất cả mọi người có mặt trong triều thót tim. Mọi người đổ dồn ánh mắt về phía quốc vương.
“Adt Quito, vấn đề này do ngươi giải thích cho Bá tước Chu Thiên Hình.” Quốc vương đẩy quả bóng trách nhiệm sang cho lão béo bên dưới.
Chu Thiên Hình không hề phản đối, mà chỉ khẽ mỉm cười nhìn lão béo.
“Dạ bẩm đại nhân… bởi vì Cobahem có mối quan hệ tốt đẹp hàng đầu với nước ta. Kể từ khi Keith lập quốc đến nay, hai nước chưa từng xảy ra mâu thuẫn. Chuyện như thế này trong lịch sử cũng không phải là chưa từng có. Thuở sinh thời của tiên đế, Cobahem đã từng phát sinh chiến tranh với Setha Bell, và quân đội của họ đã từng mượn đường qua nước ta.” Lão béo có vẻ mặt rõ ràng là gượng gạo, hơn nữa lúc nói chuyện còn có chút ấp a ấp úng, rõ ràng là đang chắp vá một cách vội vàng.
“Ồ, theo lời ngươi nói vậy, quân đội Cobahem muốn đến thì đến, muốn đi thì đi, chẳng lẽ không cần thông báo cho nước ta sao?” Chu Thiên Hình nói.
“Làm sao có thể! Lần này quân đội Cobahem tiến vào, cũng đã trình công văn từ trước. Chỉ có điều trên đó ghi là sẽ phát động chiến tranh với Byron. Nếu sớm biết mục tiêu của họ là ngài, quân bộ chắc chắn sẽ thông báo ngay lập tức cho ngài.”
“Ý ngài là, về chuyện lần này, Keith thực ra cũng bị Cobahem lừa?” Chu Thiên Hình hỏi ngược lại.
“Dạ vâng, vừa nãy trước khi ngài đến, chúng thần vẫn còn đang thảo luận chuyện này. Chỉ là, chúng thần cũng biết làm sao bây giờ, dù sao Cobahem cũng là một trong những cường quốc hàng đầu trên đại lục.” Lão béo lộ ra vẻ mặt bất lực.
Trước lời giải thích đầy sơ hở và gượng ép như vậy, Chu Thiên Hình không tiếp tục phản bác nữa, mà chỉ cười khẽ, rồi nhìn sang quốc vương.
“Bệ hạ, lời của đại nhân Adt Quito là sự thật sao?” Không đợi quốc vương trả lời, hắn lại nói tiếp: “Thôi được, cứ cho là như vậy đi, nhưng ta còn muốn hỏi bệ hạ một chuyện khác. Khi các vị đại thần ở đây cùng bệ hạ đều đã biết mục đích thực sự của Cobahem, vậy tại sao vẫn còn cho phép Cobahem sử dụng trận pháp truyền tống trong th��nh Kasan để vận chuyển binh lính?”
Nói tới chỗ này, Chu Thiên Hình ngừng lại, nhìn quanh các vị đại thần. Sau đó chậm rãi tiến lên bậc thềm, đứng trước mặt quốc vương.
“Chẳng lẽ quốc vương bệ hạ muốn mượn tay đế quốc Cobahem để giết ta?”
Tại thời điểm Chu Thiên Hình tiến lên bậc thềm, các vị đại thần đều nhao nhao lên tiếng phản đối, nhưng khi Chu Thiên Hình thốt ra những lời này, cả điện lập tức im bặt.
“Làm càn!” Đúng lúc này, một tiếng gầm lớn đột nhiên vang lên, từ phía sau quốc vương xông ra hai võ sĩ mặc kim giáp. Tay cầm hai thanh trường kiếm, xông thẳng về phía Chu Thiên Hình.
“Đương ~~” Chu Thiên Hình không hề né tránh, hai thanh cự kiếm lập tức đâm vào ngực hắn, phát ra tiếng kim loại va chạm chan chát.
Trong mắt các vị đại thần tràn đầy kinh hãi, họ đều biết rõ thực lực của hai võ sĩ này.
Là thị vệ thân cận bảo vệ quốc vương, thực lực ít nhất cũng đạt tới cảnh giới Chuẩn Thánh trở lên, vậy mà đòn tấn công của hai cường giả này lại không thể xuyên phá được phòng ngự của Chu Thiên Hình.
Hai võ sĩ hiển nhiên cũng thấy khó tin, đứng sững trong giây lát.
“Muốn chết!” Chu Thiên Hình bạo rống một tiếng, vụt nắm lấy hai lưỡi kiếm sắc bén đang găm trên ngực, trực tiếp nhấc bổng hai võ sĩ lên rồi quật ngã về phía sau.
Sau đó, trên bàn tay trái từ từ ngưng tụ một khối quang đoàn màu trắng, trên bề mặt không ngừng lóe lên những tia chớp nhỏ, đồng thời phát ra tiếng “Đùng đùng”.
Mọi người lo lắng nhìn chằm chằm quang đoàn trong tay Chu Thiên Hình, không ai dám cất tiếng.
Khi quang đoàn đã ngưng tụ lớn bằng quả táo, chỉ thấy Chu Thiên Hình giơ tay điểm một cái, quang đoàn liền nhanh chóng bay vút ra ngoài điện, thẳng đến hai võ sĩ đang nằm trên mặt đất.
“Oanh ~~” Một luồng bạch quang chói mắt bùng nổ, cả đại điện rung chuyển dữ dội. Tất cả mọi người lập tức bụm mắt lại và kêu lên thảm thiết.
Quốc vương do đứng sau lưng Chu Thiên Hình nên không bị luồng bạch quang ảnh hưởng.
Khi mọi người từ từ mở mắt ra, nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài đại điện, ai nấy đều sững sờ.
Bậc thềm lát đá cự thạch bên ngoài đại điện đã bị nổ tung thành một cái hố lớn, hai võ sĩ kia đã biến mất không còn dấu vết, máu tươi vương vãi khắp các bức tường và cây cột xung quanh, thậm chí có những mảnh giáp vụn găm sâu vào trong thân cột.
Cảnh tượng tàn khốc đến vậy khiến không ít văn thần lập tức ngất xỉu.
“Bệ hạ, ngài vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta?” Chu Thiên Hình cất tiếng.
Phẫn nộ, nhục nhã cùng không cam lòng đã khiến quốc vương hoàn toàn suy sụp, hai tay siết chặt thành nắm đấm, trừng mắt nhìn Chu Thiên Hình đầy căm hờn.
“Chu Thiên Hình, mau buông phụ vương ta ra!” Đúng lúc này, một tiếng kêu kiều mị vang lên từ cửa đại điện.
Chu Thiên Hình quay đầu lại, thấy người xuất hiện trước mắt là Lục công chúa mặc ngân bạch khôi giáp, tay cầm trường thương. Nàng liên tục trừng mắt nhìn Chu Thiên Hình đầy tức giận.
“Thì ra là Công chúa điện hạ. Ngài đến thật đúng lúc. Bệ hạ đã không muốn trả lời, vậy thì để ngài đây vậy.” Chu Thiên Hình khẽ mỉm cười, rồi bước xuống đài.
Công chúa cũng không thèm để ý đến Chu Thiên H��nh, mà trực tiếp chạy tới trước mặt quốc vương, quan tâm hỏi: “Phụ vương, người không sao chứ ạ?”
Quốc vương không nói gì, chỉ lắc đầu, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm vào Chu Thiên Hình.
“Adt Quito, chuyện gì xảy ra?” Sau khi thấy phụ vương mình không hề hấn gì, công chúa liền xoay người lại, hướng về phía các vị đại thần.
“Bẩm điện hạ, cái này ~~” Adt Quito liếc nhìn Chu Thiên Hình đang đứng cạnh, sau đó nói: “Bá tước đại nhân muốn hỏi về chuyện trận pháp truyền tống ở thành Kasan.”
Chu Thiên Hình có vẻ như đã biết mọi chuyện, nên lão béo cũng không còn gì để che giấu nữa.
“Chu Thiên Hình, chuyện này vốn dĩ là do ta thuyết phục phụ vương chấp thuận, ngươi không cần hỏi thêm nữa.” Công chúa nói.
“Là ngươi?” Chu Thiên Hình rõ ràng không tin điều đó. “Được thôi, cứ cho là vậy đi. Vậy ta hỏi ngài, cái điều ước đã ký kết trên lãnh địa của ta ngày trước, điện hạ còn nhớ không?”
Trong điều ước đó có một điều khoản, Chu Thiên Hình không được rời khỏi khu vực khai thác mỏ Kisepp, còn Keith cũng phải rút tất cả quân lính khỏi khu vực khai thác mỏ Kisepp. Chu Thiên Hình nói vậy là để nhắc nhở công chúa rằng Keith đã vi phạm hiệp ước trước.
Bởi vì thành Kasan, nói đúng ra thì cũng thuộc lãnh địa của Chu Thiên Hình, vậy mà Keith không những không rút quân, mà còn cho phép đế quốc Cobahem sử dụng trận pháp truyền tống.
“Nhớ rõ. Quân lính của thành Kasan đã rút từ lâu rồi, chỉ còn lại một vài lính đánh thuê tạo thành đội quân phòng thủ thành phố.” Công chúa phản bác.
“Ta không quan tâm đó là binh chủng gì, ta chỉ biết rằng ngài đáng lẽ phải rút hết quân đi, nhưng ngài lại không làm vậy. Đã đành, lại còn cho phép Cobahem sử dụng trận pháp truyền tống bên trong đó. Điện hạ chẳng lẽ không nên giải thích với ta một tiếng sao?” Chu Thiên Hình hỏi.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.