(Đã dịch) Dị Tiên Liệt Truyện - Chương 312: Nữ đế
Nghiêm Hi, từ khi xuyên qua đến nay, mỗi lần sử dụng thẻ nhân vật đạo sĩ Yến Khê, ký ức liền hay bị xáo trộn, thường xuyên quên đi những người thân quen. Hắn cũng chẳng nghĩ ngợi gì nhiều về chuyện này. Dù sao, mỗi lần xuyên việt trở về, khôi phục nguyên thân, những dấu hiệu suy giảm ký ức ấy đều sẽ biến mất.
Thế nhưng khi nhìn thấy Mã Tái Nhi, một vài thứ được cất giấu trong ký ức sâu thẳm của đạo sĩ Yến Khê bỗng nhiên hiển hiện. Thẻ nhân vật vốn không có nhiều ký ức, trừ các công pháp cần thiết và quan hệ với một số người quen, còn lại gần như trống rỗng. Phần ký ức này liên quan đến những bí mật về thân thế của Hoàng Thiệu.
Nghiêm Hi vẫn luôn không nhớ rõ chuyện tục gia của đạo sĩ Yến Khê, mãi đến khi gặp lão thái giám Hoàng Thái, mới biết được Hoàng gia hiển hách nhường nào, cha của Hoàng Thiệu là Truy Mệnh hầu, bị Hoàng đế triều Cổn chém đầu cả nhà. Hắn dù sao không phải "đạo sĩ Yến Khê" chân chính, đối với "Hoàng Thiệu" cũng chẳng có cảm xúc gì, nên chưa từng nghĩ đến việc báo thù cho cả nhà. Cũng chưa từng muốn đi tìm kiếm nguyên do cả nhà Hoàng gia bị chém đầu.
Năm đó, cả nhà Truy Mệnh hầu bị chém đầu là bởi vì cuốn vào tranh đoạt hoàng vị. Vị Hoàng đế đời trước của triều Cổn không phải nam nhân, mà là một Nữ đế. Vị Hoàng đế tiền nhiệm (cha của Mã Tái Nhi), khi ấy còn là Anh Vương, biết được triều đình có biến, đã đi lại giản dị đến Vạn An thành. Trên đường, ông sủng hạnh một dân nữ, nhưng vì tranh đoạt hoàng vị, chỉ một đêm sau, liền bỏ mặc không bận tâm.
Anh Vương về Vạn An thành, trải qua một trận long tranh hổ đấu, hao tốn hơn hai mươi năm, mới toại nguyện đăng cơ. Đúng lúc ấy Phủ Hồi Xuân có đại khấu Mã Tái Nhi làm loạn, triều đình mấy lần chinh phạt đều thất bại tan tác mà quay về. Lão Hoàng đế phái đại tướng đắc lực là Truy Mệnh hầu đi vây quét. Truy Mệnh hầu nhìn thấy Mã Tái Nhi, cảm thấy nàng giống Lão Hoàng đế vài phần, liền cho người bốn phía tìm kiếm, hỏi thăm, rốt cục xác định vị đại khấu này chính là cốt nhục của Lão Hoàng đế. Ông cho bộ hạ đắc lực bẩm báo việc này lên.
Lão Hoàng đế dù không thích vị hoàng nữ làm giặc cướp này, vẫn ban một tờ chiếu thư sắc phong Mã Tái Nhi làm Tiêu Dao Công chúa, đồng thời cho phép nàng tại Phủ Hồi Xuân mở nha môn, xây phủ, tự lập một thế lực. Bởi vì Tiêu Dao Công chúa là nữ tử, chư vị hoàng tử không xem nàng là mối uy hiếp. Sau khi Lão Hoàng đế băng hà, chư vị hoàng tử tranh đoạt đế vị, chém giết lẫn nhau, máu chảy thành sông.
Mã Tái Nhi bỗng nhiên khởi binh, một đường đánh tới Vạn An thành, áp đảo chư vị huynh đệ, đăng cơ làm Nữ đế trong mười ba ngày. Đương kim Hoàng đế tâm cơ xảo trá, giả vờ như thân cận với vị hoàng tỷ làm giặc cướp này, thừa cơ phát động binh biến, giết chết Mã Tái Nhi trong hoàng cung đại nội. Truy Mệnh hầu vì có chút liên quan đến vị hoàng nữ làm giặc cướp, vị Nữ đế từng xưng đế mười ba ngày này, cũng bị chém đầu cả nhà, chỉ còn lại Hoàng Thiệu là dòng độc đinh, được tổng quản và gia tướng trong phủ mang ra ngoài.
Phần ký ức ẩn sâu trong thức hải của Hoàng Thiệu hiển hiện, Nghiêm Hi đồng thời biết được một chuyện. Nơi đây thật là Phủ Hồi Xuân, vẫn nằm trong lãnh thổ triều Cổn, nhưng không phải Phủ Hồi Xuân trên dòng thời gian bình thường, mà là Phủ Hồi Xuân của hai mươi mốt năm về trước. Mã Tái Nhi chưa được chiếu thư sắc phong làm Tiêu Dao Công chúa, thậm chí cũng không phải "Đại khấu" danh chấn bốn bể. Khoảng cách nàng càn quét thiên hạ còn 5 năm, và khoảng cách đạo sĩ Yến Khê ra đời cũng còn 5 năm.
Trong đầu đạo sĩ Yến Khê, còn có những ký ức về Nữ đế mà khi còn bé, gia tướng Hoàng Long Bá – người đã mang cậu ra khỏi vương phủ, giấu ở thôn Ngưu Gia để nuôi dưỡng – thường xuyên kể lại. Chỉ là về sau, hắn đều không nhớ rõ, biến thành vô số mảnh vỡ, ẩn sâu trong thức hải. Nếu không phải nhìn thấy Mã Tái Nhi, kích hoạt một cơ chế nào đó, Nghiêm Hi có khả năng cả đời cũng sẽ không biết đạo sĩ Yến Khê còn giấu một bí mật lớn đến vậy.
Mã Tái Nhi dáng người rất cao ráo, không thể nói là xinh đẹp tuyệt trần, nhưng lại toát lên khí khái hào hùng. Nếu có người thích phim anh hùng truyện tranh, nhìn thấy Mã Tái Nhi lần đầu tiên, khẳng định sẽ hô một câu: "Thật là khí phách!" Chỉ là tướng mạo của nàng càng mang nét phương Đông và cũng trẻ tuổi hơn.
Trong đầu Nghiêm Hi, không ngừng cuộn lên đủ loại hình ảnh, đều đến từ những mảnh ký ức ẩn giấu của đạo sĩ Yến Khê. Hắn thậm chí còn nhớ được, khi chỉ vài tháng tuổi, vị Nữ đế này còn từng ôm Hoàng Thiệu, cũng chẳng hiểu sao thằng nhóc này lại có thể ghi nhớ chuyện đó.
Mã Tái Nhi bị Nghiêm Hi nhìn chằm chằm hồi lâu, ánh mắt không hề rời đi, khiến trên mặt nàng bắt đầu hiện lên vẻ ngượng ngùng. Nàng nhìn quanh một chút, nói: "Vị nào là đạo trưởng Hoàng Cửu Phong?"
Tất cả mọi người đều đưa ngón tay chỉ về phía Nghiêm Hi.
Nghiêm Hi lúc này mới nhận ra sự thất thố của mình, cái vẻ thất thố ấy giờ cũng chẳng còn là gì. Hắn hiện tại có một cảm giác, mình dường như đã chạm đến "chân tướng" của Giáp Dần Giới. Cũng ẩn ẩn đoán được đây là chân tướng của trận doanh thí luyện này. Cùng với việc tương lai mình có thể lựa chọn một phe phái trong tuyến cốt truyện chính của Giáp Dần Giới.
Nghiêm Hi khẽ ho một tiếng, nặn ra một nụ cười, nói: "Bần đạo chính là Hoàng Cửu Phong!"
Mã Tái Nhi rốt cuộc cũng chỉ là một thiếu nữ trẻ tuổi, chỉ cho rằng vị đạo trưởng này tuổi đã già nhưng không biết xấu hổ, coi trọng nhan sắc của mình. Bất quá đã đáp ứng thông gia, Mã Tái Nhi cũng không nghĩ rằng chuyện này có gì to tát, dù sao vẫn tốt hơn việc đối phương ghét bỏ mình mặt mũi xấu xí. Mã Tái Nhi vẫn luôn lấy việc mình dáng người quá cao lớn, không đủ mềm mại đáng yêu làm điều tiếc nuối, luôn lo lắng vị hôn phu tương lai sẽ không thích một nữ tử "cường tráng" như mình. Lúc này cũng coi như trút được phần nào tâm sự.
Cổ Sinh Nguyên, Triệu Bàn Sơn, cùng với mấy người xuyên không khác đều âm thầm kêu thầm: "Tiện cho cái lão hỗn trướng này!"
"Mã Tái Nhi mỹ nhân như vậy, lại muốn gả cho một lão đạo sĩ hơn trăm tuổi! Nếu không phải trận doanh thí luyện lại có yêu cầu như vậy, chúng ta ai mà chẳng muốn thử chút phong lưu thời trai trẻ?"
Cửu Tú là người bực bội nhất, nàng thực sự cảm thấy ấm ức thay Mã Tái Nhi. Mã Tái Nhi tiến vào đạo quán, lão đạo sĩ này liền chăm chú nhìn chằm chằm, dù không thấy nước dãi nơi khóe miệng, nhưng nhìn kiểu gì cũng ra vẻ mặt của một lão biến thái. Cửu Tú nói thầm: "Vốn dĩ còn nghĩ, tướng mạo hắn cũng coi được, dù hơi lớn tuổi nhưng vẫn có thể chấp nhận. Nhưng nhìn cái vẻ thèm thuồng này của hắn thì quả thật không thể được! Chỉ tiếc đây là trận doanh thí luyện, không thì ta tuyệt sẽ không để Mã Tái Nhi cùng loại lão đạo sĩ tạp nham này thành thân!"
Lý Xu là người hiểu rõ "Hoàng Cửu Phong" nhất trong số tất cả mọi người ở đây, chẳng hề bất ngờ chút nào khi lão đạo sĩ này có vẻ mặt như vậy. Trong lòng cô thầm nghĩ: "Uổng cho Mã Tái Nhi là một nhân tài như vậy! Nếu là ở xã hội hiện đại, làm sao đến lượt loại lão sắc lang này? Nếu không... hay là khỏi phải giở trò yếu ớt? Có chút quá vô đạo đức... Pháp giới thế gian dù mỹ hảo, nhưng cũng không đáng để dùng tiết tháo mà đổi lấy."
Hay là Cổ Sinh Nguyên phản ứng nhanh nhất, cười sang sảng: "Mã trại chủ đã tới, Hoàng đạo hữu còn hài lòng?"
"Nếu không phải vì đại cục nghĩa quân, vì cứu giúp dân lành, thương sinh, ta tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện như vậy!"
Lải nhải vài câu, chính Cổ Sinh Nguyên đều cảm thấy mình quá đỗi vô sỉ, không nói được nữa, liền khoa tay múa chân ra hiệu, để mọi người tranh thủ cùng nhau cố gắng, tác hợp đôi nam nữ không xứng đôi này lại với nhau, tranh thủ hoàn thành lần trận doanh thí luyện này.
Phần thưởng của lần trận doanh thí luyện này, mọi người tuy khác nhau nhưng đều rất phong phú. Đây là một chương dài dòng nhất mà tôi từng viết, chắc chắn là đỉnh cao của sức tưởng tượng trong văn học mạng. Tôi biết đáng lẽ phải viết thêm một chương nữa, nhưng không thể nào viết nổi. Tiếp theo đây xin cầu nguyệt phiếu, nguyệt phiếu, nguyệt phiếu. Nếu không có nguyệt phiếu tử tế chút, chương sau sẽ không còn đủ tiết tháo để viết nữa đâu.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự đồng ý.