Con đường sinh hoạt thần kỳ, phương thức phát triển lạ lùng. Hác Nhân cảm thấy mình giờ đây lại phải đối mặt với một sự việc kỳ lạ. Từ khi đặt chân từ thế giới hiện thực đến Mộng vị diện, chưa bao giờ có chuyện gì diễn ra theo đúng kịch bản thông thường.

Giờ đây, hắn đang cưỡi trên lưng một con cự lang đen tuyền cao gần bằng một người trưởng thành, nó lao đi nhanh như điện xẹt trên một vùng đại thảo nguyên thần bí. Trên đỉnh đầu, hai vầng trăng sáng và một dải ngân hà rực rỡ xa lạ treo lơ lửng. Chân trời phía xa không thuộc về Địa cầu, bên cạnh hắn, những loài cỏ dại dị giới không tên lướt qua như bay. Gió đêm ập đến, đất trời bao la. Tất cả những điều này đều mang đến cho người ta một cảm giác bao la, mờ mịt mà thần bí. Một vị khách lạ đến từ thế giới khác, cưỡi trên lưng sói mà vượt qua đại thảo nguyên – Hác Nhân tự mình nghĩ đến cảnh tượng này, trong lòng cảm thấy sự phấn khích lúc này phải đạt ít nhất mười điểm.

Nếu như trên người hắn không mặc đồ ngủ thì càng tốt biết mấy...

Gió lạnh cắt da cắt thịt ùa tới từ phía trước. Nếu là thể chất Hác Nhân trước đây, giờ này có lẽ đã bị thổi đến thần trí mơ hồ, thậm chí đông cứng mà chết cóng rồi. Nhưng giờ đây hắn đã không còn như xưa, tuy chưa thể gọi là siêu nhân, nhưng ít nhất cũng là một cường hóa giả, đối mặt với chút nhiệt độ thấp này, hắn chẳng hề bận tâm. Hắn chỉ vô thức dùng một tay rảnh rỗi nắm chặt quần áo trước ngực, tay còn lại túm lấy bộ lông cứng màu đen sau gáy Lang Vương, giữa gió lớn, hắn cố sức căng cổ họng mà hô lớn: "Này... Rốt cuộc cái thảo nguyên này rộng đến mức nào vậy?"

"Rất lớn, rất lớn!" Tiếng Lang Vương cũng vang dội không kém. "Ta không biết các ngươi nhân loại tính toán thế nào, nhưng ta cùng đàn sói của ta đã từng chạy bảy ngày bảy đêm mà vẫn chưa thấy được biên giới thảo nguyên! Ta nghe nói bên ngoài thảo nguyên có quần lạc của nhân loại, nhưng bọn chúng không thể nào đến được nơi đây."

"Cái thế giới này... Ý ta là, ngươi có biết quốc gia của nhân loại trông như thế nào không?" Hác Nhân vừa nghe thấy bốn chữ "quốc gia của nhân loại" lập tức chú ý. Việc một nền văn minh nhân loại khác xuất hiện ở Mộng vị diện này, trong mắt hắn, là một chuyện cực kỳ khó tin. Hắn rất muốn biết rõ con người ở thế giới này ra sao. "Ngươi đã từng đến đó chưa? Có biết đường đi không?"

"Chưa từng đi qua, nơi đó quá nguy hiểm," Lang Vương bước chân hơi chậm lại, dường như để dễ nói chuyện hơn. "Các ngươi nhân loại quá giảo hoạt, lại còn giết sạch, ăn sạch mọi thứ! Đến cả Địa Long cũng bị các ngươi ăn đến tuyệt chủng rồi, ta sao có thể tự mình dâng thịt cho các ngươi chứ! Mà này, chẳng phải ngươi cũng là nhân loại sao? Vì sao lại hỏi han những chuyện này?"

"Ta đến từ một phương hướng khác," Hác Nhân thuận miệng đáp, "Thế giới này rộng lớn lắm!"

Lang Vương không nói gì, xem ra đã chấp nhận cách giải thích này. Còn Hác Nhân thì lại có chút cảm khái: Những con cự thú biết nói chuyện này tuy vô cùng thông minh, nhưng vẫn không có nhiều tâm địa gian xảo như loài người. Lang Vương dường như căn bản không hề nghĩ đến âm mưu quỷ kế hay chuyện lừa gạt, hoặc có thể nói, nó lười biếng chẳng muốn bận tâm những điều ấy. Trong thế giới quan của Lang Vương, bất cứ thứ gì chỉ cần không ảnh hưởng đến việc nó ăn thịt thì chẳng cần phải suy xét, bao gồm cả việc Hác Nhân, cái "động vật hai chân" này, rốt cuộc đến từ đâu hay có bí mật gì, đối với nó mà nói đều không có ý nghĩa. Lang Vương luôn thuận miệng hỏi, hỏi xong liền quên.

Những con cự thú kỳ lạ này vô cùng ngay thẳng, phóng khoáng. Mặc dù Hác Nhân mới vừa đánh một trận với chúng, nhưng sau khi xác nhận Hác Nhân không thể làm thức ăn, hơn nữa tên này còn đánh giỏi hơn cả chúng, đàn sói dường như lập tức quên sạch trận chiến trước đó. Thậm chí giờ đây Lang Vương còn để Hác Nhân cưỡi trên lưng mình – tuy rằng con vật kia trông có vẻ không mấy vui vẻ, pha chút e ngại nắm đấm sắt của Hác Nhân, nhưng điều này đã đủ để nói rõ sự thẳng thắn của lũ vật này: Chỉ cần không ăn được, thì không nên trêu chọc; chỉ cần đánh không lại, thì thành thật nghe lời. Chúng chỉ có hai tín điều ấy mà thôi.

Tuy cảm thấy hơi thiếu khí phách, nhưng Hác Nhân đã quen biết một Lỵ Lỵ còn làm mất mặt Lang tộc hơn, do đó, hắn hoàn toàn có thể chấp nhận chuyện này, thậm chí còn thấy con Lang Vương này thật... đáng yêu.

Khi mấy căn nhà của nhân loại đã ở rất gần, chỉ vài phút nữa là tới nơi, Hác Nhân chợt nhớ ra một chuyện: "À phải rồi, mấy hôm trước ta cũng gặp một bầy sói ở đây, không phải cùng một nhóm với các ngươi sao?"

"Mấy hôm trước ngươi đã ở đây rồi sao?" Lang Vương vô cùng kinh ngạc. "Ta chưa từng thấy ngươi, ta và đàn sói vẫn luôn sinh sống ở gần đây, nhưng ngươi là nhân loại duy nhất mà chúng ta thấy trong ba mươi lăm ngày đêm qua."

Những con sói này cũng có khái niệm về thời gian, ngày tháng. Hơn nữa, chúng biết rằng nhân loại có những cách ghi nhớ ngày tháng, năm tháng, nhưng chúng lại cảm thấy những phương pháp này rất không tự nhiên. Bởi vậy, chúng muốn thông qua việc trực tiếp ghi lại ngày đêm để tính toán thời gian hơn. Dù sao, cuộc sống của đàn sói không cần phải suy xét đến việc canh tác bốn mùa như nhân loại, cũng không cần bận tâm đến lịch sử truyền thừa. Chúng chỉ cần biết khi nào mùa đông đến là đủ, cách ghi lại ngày đêm như vậy đương nhiên là đủ.

"Các ngươi chưa thấy ta sao?" Hác Nhân cảm thấy một gã thẳng thắn như thế sẽ không lừa mình. "Vậy ở đây còn có đàn sói nào khác à?"

"Có vài quần lạc nhỏ lang thang, lãnh địa của chúng giao với lãnh địa của chúng ta, giữa chừng có vài chỗ không thể trông coi đến. Bởi vậy khó tránh khỏi thỉnh thoảng có vài tên ngu ngốc không hiểu chuyện chạy lung tung," giọng Lang Vương nghe có chút bất mãn. "Những kẻ ngu ngốc không biết nói chuyện kia, chúng ngay cả suy nghĩ cũng không biết, yếu ớt hơn hẳn tộc đàn của ta, cho nên chỉ có thể làm thuộc hạ của ta – đáng tiếc là một đám không biết vâng lời."

Lang Vương nói xong, lắc đầu: "Khi cực kỳ đói, chúng thậm chí sẽ xông vào lãnh địa của ta để tranh giành thức ăn, hơn nữa, chỉ có dùng những tiếng gầm gừ nguyên thủy mới có thể giao tiếp với chúng. Thật sự kỳ lạ, cùng là sói, tại sao chúng lại ngu xuẩn đến thế chứ?"

Hác Nhân chăm chú lắng nghe, không trả lời, mà thầm ghi nhớ tình huống kỳ lạ này trong lòng.

Mộng vị diện còn có vô vàn điều bí ẩn chưa giải đáp. Nhưng giờ đây, hắn đã biết rõ nơi này tồn tại hai loại sói: một loại biết nói, thông minh như người; một loại giống như động vật hoang dã nguyên thủy. Hai loại sói này về ngoại hình thì không có khác biệt.

Đây là vì sao? Hác Nhân cũng không cho rằng đây là kết quả của quá trình tiến hóa thông thường, nhưng xét đến đây là một không gian kỳ quái mang tên Mộng vị diện, có lẽ mọi chuyện đều không nên quá đỗi kinh ngạc.

Hơn nữa, trên đại thảo nguyên còn có dấu vết hoạt động của nhân loại; bên ngoài thảo nguyên, nghe nói còn có những quốc gia nhân loại khổng lồ (Lang Vương gọi đó là "quần lạc" của nhân loại). Nơi kỳ quái này... còn có bao nhiêu điều thần bí đang chờ được hé lộ đây?

Lang Vương tuân thủ lời hẹn, đưa Hác Nhân đến trước mấy căn phòng nhỏ.

"Ngươi đã đến rồi, giờ ta phải dẫn đàn sói rời đi," Lang Vương đặt Hác Nhân xuống đất, duỗi thẳng bốn chi vươn vai một cái. "Thật không thoải mái chút nào, đây là lần đầu tiên ta cõng một vật nặng đến thế. Giá như ta có thể đánh bại ngươi thì hay rồi, ta nhất định sẽ bắt ngươi cõng ta đi một quãng đường tương tự."

"Cảm ơn nhé, haha," Hác Nhân gãi đầu, càng lúc càng thấy con Lang Vương này thật thú vị. "Có lẽ chúng ta còn có cơ hội gặp lại, ta sẽ ở đây lang thang một thời gian nữa, đến lúc đó nếu có gì cần giúp đỡ cứ việc nói."

Lang Vương quả nhiên là vô cùng thật thà, nghe xong lời này liền gật đầu lia lịa. Sau đó, nó dùng mõm chỉ vào mấy tên đồng bọn đen đủi miệng đầy máu ở phía sau đội ngũ: "Có chứ, mấy tên thủ hạ này của ta bị mất răng rồi, sau này chúng sẽ không thể ăn đồ ăn, sẽ chết đói mất. Nhưng tộc đàn của chúng ta không bỏ rơi đồng đội, cho nên ta phải đặc biệt cử mấy con sói khác đi chuẩn bị thức ăn cho chúng. Ngươi có thể giúp giải quyết vấn đề này không?"

Hác Nhân thật sự không ngờ nhanh như vậy đã được chứng kiến sự thẳng thắn của lũ sói đen. Hắn toát mồ hôi trán mà suy nghĩ một lát, rồi thò tay vuốt ve thiết bị đầu cuối: "Ngươi biết trám răng không?"

"Haha, ta đây chỉ là một PDA thôi, chứ đâu phải mèo máy đâu chứ!"

"Thôi được rồi, ta quen một bác sĩ thú y..." Hác Nhân lau mồ hôi lạnh trên trán. "Hơn nữa, nàng ấy tuyệt đối cam tâm tình nguyện chữa bệnh cho các ngươi. Nếu như ta có cách đưa nàng ấy đến... Ý ta là, đưa nàng ấy đến đây, ta nhất định sẽ bảo nàng nghĩ cách bổ sung răng cho mấy vị này."

"Được, nhân loại, ta đã ghi nhớ lời hứa của ngươi rồi," Lang Vương gật đầu. "Các ngươi nhân loại dường như không mấy giữ chữ tín, cho nên ta cứ coi đây là một lời an ủi tâm lý là được rồi. Gặp lại sau, chỉ mong lần sau gặp mặt chúng ta không phải đánh nhau nữa."

Lang Vương bỏ lại một câu nói như vậy, liền dẫn đàn sói của mình nhanh chóng chạy về phía xa, chỉ trong chốc lát đã biến mất trên thảo nguyên mênh mông.

"Tâm lý an ủi..." Hác Nhân trợn mắt há hốc mồm, lầm bầm tự nói: "... Kẻ vô tình nhất lại là chân quân tử, bậc vương giả bụng đen lại là người thành thật – ta xem như đã được lĩnh giáo rồi."

Thiết bị đầu cuối kinh ngạc: "Này! Ngươi vậy mà còn làm thơ nữa à?"

Hác Nhân thuận tay móc thiết bị đầu cuối từ trong túi quần ra, để nó tiếp tục bay lượn bên cạnh. Còn hắn thì mặc kệ đối phương phản đối thế nào, cứ thế thẳng tiến về phía những căn phòng nhỏ trước mặt.

Đây là nơi thảo nguyên mục dân từng sinh sống. Nhưng theo như Hác Nhân biết, các dân tộc du mục rất ít khi xây dựng những căn nhà cố định ở một nơi. Họ thường di chuyển theo các bãi cỏ, để tiện cho việc chuyển dời, bình thường họ chỉ dựng lều vải hoặc những căn nhà đơn sơ tương tự. Nhưng những căn phòng nhỏ trước mắt này lại không phải như vậy – xem ra, người ở nơi đây có những tập quán sinh hoạt khác biệt, hơn nữa đối với những vấn đề gặp phải trong cuộc sống, họ cũng có cách giải quyết riêng của mình.

Khi Hác Nhân đặt tay lên cánh cửa căn phòng nhỏ, gió trên thảo nguyên bỗng nhiên mạnh lên đôi chút.

Công sức biên dịch này được lưu giữ riêng tại Tàng Thư Viện.