Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Sinh Vật Kiến Văn Lục - Chương 69: Đổi gian phòng

Hác Nhân cùng mấy người kia vừa về đến nhà không bao lâu, "Lăn" đã tìm đến nơi theo tiếng động.

Không ai biết con tiểu hắc miêu dài chừng một thước này làm sao có thể nhanh nhạy đến thế. Dù sao, Hác Nhân vừa ngồi xuống phòng khách, đã nghe thấy tiếng cào lạch cạch từ cửa sổ hướng ra đường cái. Ngẩng đầu nhìn lên, hắn thấy "Lăn" đang ở bên ngoài dùng đuôi vung mạnh vào chốt cửa sổ. Lúc đó, Itzhak đang cuộn tròn trên ghế sofa, có chút gượng gạo nghiên cứu chiếc điều khiển TV của người địa cầu. Hắn ngẩng đầu nhìn thấy con mèo nhỏ, trên mặt lộ vẻ ngạc nhiên: "Đây là mèo nhà ngươi nuôi sao?"

Hác Nhân đứng dậy ra mở cửa sổ cho "Lăn", đoạn không quay đầu lại mà đáp: "À, nó tên là 'Lăn'. Ngươi đừng bận tâm cái tên đó từ đâu ra, cứ gọi như vậy đi."

Hiển nhiên là đã mấy ngày không ai chăm sóc, "Lăn" lại trông có vẻ mập thêm một vòng so với mấy ngày trước. Chẳng ai rõ cái tên kỳ lạ này làm cách nào có thể sống ung dung tự tại trong môi trường khắc nghiệt của vài con phố ngoại ô phía nam, nơi chó mèo mọc như nấm. Nó khẽ nhảy lên vai Hác Nhân, thân thể mũm mĩm ôm lấy cổ hắn, rồi nhận ra người lạ trong phòng khách. Trên gương mặt mèo, một vẻ kinh ngạc rất đỗi nhân tính hóa hiện rõ.

Không phải nó chưa từng thấy khách mới đến nhà, mà là chưa từng thấy một sinh vật cao hai mét đứng thẳng bước đi. Ai nấy đều từng thấy chó, nhưng nếu ngươi thấy một con chó cáo khổng lồ, vẻ mặt ngươi chắc chắn cũng giống "Lăn" mà thôi.

Itzhak không biết nhớ lại điều gì, trên mặt thoáng hiện vẻ hoài niệm: "Thú cưng ư, trước kia ta cũng từng nuôi một con mèo."

Hác Nhân suýt sặc nước: "Ngươi nuôi mèo ư?!"

Trong đầu hắn lập tức hiện lên cảnh tượng tàn khốc: một ác ma lửa cao hơn năm mét ôm ấp một con mèo nhỏ, mà con mèo kia đã... chín rồi.

Itzhak mỉm cười: "Vực sâu ác ma không có mèo, nhưng ta gọi nó là mèo. Con vật đó là một đầu ác ma chó săn, khi nằm rạp trên mặt đất còn cao hơn ngươi đến hai cái đầu. Bất quá sau này nó chết rồi. Vốn dĩ nó có thể cùng ta tới nơi này, nhưng nó không muốn đi."

Hác Nhân cười ha ha hai tiếng, trong lòng thầm nhủ: quả thật có kẻ nuôi chó lại đặt tên là mèo...

Lúc này, Lỵ Lỵ đã nhanh nhẹn thu dọn xong đồ đạc của mình, tựa như một chú thỏ con hoạt bát chạy ra. Nàng thấy con hắc miêu đang ngồi trên vai Hác Nhân, lập tức dừng phắt bước chân, cung kính chào hỏi "Lăn", rồi hăng hái giới thiệu Itzhak: "Ài, đại ca, để ta giới thiệu cho ngươi một chút nhé. Đây là 'Lăn', thủ lĩnh thứ hai ở đây, ta xếp thứ ba, ngươi x��p thứ tư, cái TV trong phòng khách xếp thứ năm, con dơi xếp thứ sáu..."

Lỵ Lỵ nói toàn những chuyện vớ vẩn, hiển nhiên là việc khó khăn lắm mới từ nơi cách tám múi giờ trở về tổ ấm khiến con vật họ chó này phấn khích dị thường. Nàng như một chú chó con vừa về đến nhà, chạy khắp nơi hân hoan, đến nỗi dám trêu đùa cả Itzhak (vốn dĩ nàng khá kiêng kị đại ác ma). Đáng tiếc Itzhak nghe nửa ngày cũng chẳng hiểu một chữ, bèn quay sang nhìn Hác Nhân: "Nàng nói gì vậy?"

"Đừng để ý đến nàng," Hác Nhân cười gượng hai tiếng, "Ngày mai vẫn phải đi tìm Độ Nha 12345 một chuyến, nhờ nàng giải quyết vấn đề ngôn ngữ cho các ngươi. À phải rồi, ngươi có đói không? Ăn chút gì trước nhé?"

Itzhak lắc đầu: "Không cần, ngươi chỉ cần nói cho ta phòng ở đâu là được. Ta đi ngủ một giấc trước, đợi khi tỉnh lại sẽ suy nghĩ xem có thể giúp được gì ở đây."

Itzhak từng nói rằng hắn đã ngủ gần nửa tháng kể từ khi tới Địa Cầu. Giờ khắc này lại muốn ngủ, Hác Nhân, gã thanh niên lớn tuổi bị tiểu thuyết ảnh hưởng sâu sắc, lập tức tự cho là đã thông suốt mọi mấu chốt: "À à, ta hiểu rồi, ngươi từ một thế giới khác xuyên qua đến đây hẳn đã hao phí rất nhiều tinh thần lực. Giờ này cần dựa vào giấc ngủ sâu để khôi phục trạng thái đỉnh phong, phải không?"

Itzhak kỳ lạ nhìn Hác Nhân một cái: "Sao ngươi cứ hay nghĩ nhiều thế? Ta chỉ là chưa điều chỉnh lại múi giờ mà thôi..."

Hác Nhân: "...Ngươi đi theo ta, trên lầu có phòng trống."

Itzhak đáp lời, vừa định theo sau Hác Nhân lên lầu, Vivian chợt nghe tiếng động từ hướng nhà bếp chạy ra: "Chủ nhà, muốn sắp xếp phòng cho đại ca sao? Vừa hay ta có chuyện muốn thương lượng với người."

Hác Nhân tò mò nhìn Vivian, phát hiện đối phương có chút ngượng nghịu trên mặt: "Sao vậy?"

"Phòng của ta, ta sẽ để trống cho đại ca," Vivian dường như cảm thấy việc đột nhiên đưa ra thỉnh cầu này có chút phiền phức, nhưng vẫn nói ra, "Ta muốn xuống hầm ở."

Hác Nhân há hốc mồm, lập tức hiểu lầm ý, mang vẻ mặt ân cần an ủi Vivian: "Có phải Lỵ Lỵ lại gây khó dễ chuyện tiền thuê nhà không? Ngươi đừng để ý nàng, ta còn chẳng bận tâm thì ngươi để ý làm gì. Đâu thể vì ngươi không nộp tiền thuê nhà mà đuổi ngươi xuống hầm được chứ..."

Vivian vội vã xua tay: "Ta không phải có ý đó, ta thật sự muốn ở dưới hầm ——"

Cô gái hút máu vừa nói, vừa chỉ tay ra phía mặt trời chói chang bên ngoài: "Ban ngày ta tinh thần chẳng phấn chấn nổi, cần tìm nơi râm mát để nghỉ ngơi. Tuy cao giai Huyết tộc không sợ ánh dương, nhưng tốt nhất vẫn nên giữ khoảng cách với mặt trời. Ta biết người hảo tâm muốn ta ở căn phòng có ánh nắng, song nếu cứ ở mãi như vậy, đừng nói nội tiết tố mất cân bằng, e là ta sẽ bị phơi khô mất!"

Hác Nhân thoạt đầu còn thầm nghĩ đây là lý do Vivian bịa ra, nhưng thấy đối phương viện dẫn cả đặc tính chủng tộc của Huyết tộc, cùng với vẻ mặt hết sức nghiêm túc của nàng, hắn biết Vivian thật sự có ý đó. Bởi vậy, hắn không nói thêm gì, chỉ có một điều khó xử: "Tầng hầm quả thật rất lớn, hơn nữa trước kia từng cho thuê nên điện nước đều có đủ. Chỉ là bên trong chất chồng chút đồ đạc lộn xộn, dọn dẹp e rằng sẽ tốn công."

"Không sao cả, ta làm việc nhanh nhẹn lắm!" Vivian lộ vẻ tự hào, "Thứ ta giỏi nhất chính là dọn dẹp một chỗ ngủ cho mình trong đủ mọi hoàn cảnh, nghiệp vụ vô cùng thành thạo!"

Thấy vẻ mặt kích động của cô gái hút máu, Hác Nhân không khỏi cảm thấy chua xót thay nàng: Cô gái bất hạnh này trước kia rốt cuộc đã sống những tháng ngày như thế nào chứ!!!...

Vivian thoăn thoắt dọn dẹp trên lầu dưới lầu, Hác Nhân cũng ân cần theo sau giúp đỡ. Chẳng mấy chốc, vấn đề đổi phòng đã được giải quyết. Itzhak hoàn toàn không có hành lý gì, đại ác ma dùng ma pháp giải quyết mọi thứ, đồ đạc của hắn dường như có thể biến ra từ một dị không gian nào đó, nên chỉ cần một phòng trống là đủ. Còn yêu cầu của Vivian càng đơn giản hơn: chỉ cần có bóng râm là được, thậm chí không đòi hỏi khô ráo hay thông gió (vì huyết tộc tự thân đã kèm theo điều hòa). Đương nhiên, việc sắp xếp vô cùng thuận lợi.

Tòa nhà lớn này có một tầng hầm khá rộng rãi, tương xứng với quy mô của nó, từng được cho thuê. Trong hai năm "làm ăn phát đạt" của Hác Nhân, hắn còn hăng hái cải tạo tầng hầm một chút, chia thành hai gian phòng: một gian chuyên làm nhà kho, gian còn lại như một căn hộ nhỏ. Với tường gạch dán giấy, đồ đạc và thiết bị điện đầy đủ, có thể nói ngoài việc không có cửa sổ, nó chẳng khác gì các phòng trên lầu – thậm chí còn rộng rãi hơn một chút. Hai năm qua tầng hầm không có người ở, gian "phòng ngoài" vốn dĩ để cho thuê ít nhiều cũng chất đống chút tạp vật, nhưng may mắn thay việc dọn dẹp khá dễ dàng. Chẳng bao lâu, tất cả tạp vật đều được Hác Nhân gom lại, chuẩn bị ném vào kho hàng bên cạnh.

Vivian mang chút hành lý của mình vào phòng mới, thấy Hác Nhân đang ngồi xổm dưới đất chuyển một cái rương gỗ, bèn tò mò sáp lại: "Chủ nhà, mấy thứ này lát nữa cũng đưa sang kho hàng bên cạnh sao?"

"Ừm, lát nữa sẽ chuyển qua. Thật lòng mà nói, chúng đều không dùng được nữa, nhưng vứt đi thì lại tiếc – toàn là đồ vật của ta thuở nhỏ," Hác Nhân nhìn những thứ trong rương, trên mặt không khỏi lộ vẻ hồi ức, "Nhìn xem những thứ này, năm đó đều là đồ chơi rất mới, ta còn từng vì chúng mà đánh nhau với đám trẻ nhà hàng xóm. Giờ xem thử xem, chúng đã hỏng hóc đến mức nào rồi."

Vivian gãi gãi đầu nói: "Trong mắt ta thì mấy thứ này đều còn rất mới."

Điểm cảm khái này của Hác Nhân lập tức nghẹn lại trong khí quản mà tắt lịm: Hắn vốn không nên cùng một bà lão yêu quái luôn mang theo sáu cân đồ cổ làm bùa hộ mệnh mà đàm luận chuyện hồi ức nhân sinh, việc này rất dễ làm tổn thương tự tôn.

Vivian cũng nhận ra vẻ mặt Hác Nhân trong thoáng chốc có chút xấu hổ, liền lập tức nói sang chuyện khác, chỉ vào đồ vật trong rương bảo Hác Nhân giới thiệu cho nàng nghe một chút.

"Đây là hộp cơm ta dùng hồi cấp hai. Đây là máy chơi game của ta hồi nhỏ, khi đó máy chơi game vẫn dùng loại băng này, ta thường xuyên tháo bỏ vỏ bọc bên ngoài, rồi cắm trực tiếp bảng mạch bên trong vào máy, cảm giác đặc biệt cao cấp (ta cũng từng có suy nghĩ này, hồi nhỏ ta cũng làm thế). Đây là bài tập nghỉ đông của ta... Mẹ kiếp, sao thứ này vẫn còn ở đây? A, đây còn có nửa tờ một đồng tiền, trước kia ta nhặt về rồi ngày nào cũng mong ngóng bao giờ có thể nhặt được nửa còn lại đây này..." Hác Nhân giới thiệu từng món, quen thuộc như lòng bàn tay, đôi khi còn có chút bất ngờ vui vẻ. Vivian thì hào hứng lắng nghe bên cạnh. Hai kẻ ít nhất cũng vài trăm tuổi cứ thế mà nghiên cứu một đống đồ vật rách nát, cho đến khi cuối cùng Hác Nhân từ tận đáy rương tìm ra một miếng sắt hình thoi, ánh mắt Vivian lập tức thay đổi.

"Thứ này ta cũng không biết từ đâu ra," Hác Nhân hoàn toàn không để ý đến sự thay đổi biểu cảm của Vivian, chỉ cầm miếng sắt lớn bằng bàn tay ấy lật đi lật lại trong tay mà chơi đùa, "Hình như là một món đồ mỹ nghệ nào đó, mấy ký hiệu quanh co trên đó thì chẳng ai nhận ra..."

Và dòng chảy của câu chuyện, với từng con chữ được chắt lọc, vẫn mãi là một phần riêng biệt thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free