Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thường Sinh Vật Kiến Văn Lục - Chương 653: Ma Pháp Thư

Hách Nhân không giấu diếm mọi người phát hiện kinh người của mình trong kho dữ liệu của tàu cứu hộ. Tất cả mọi người, bao gồm cả Vivian, đều vô cùng kinh ngạc trước sự thật đó. Sang Thế Nữ Thần, người sáng lập 90% hệ sinh thái của Mộng Vị Diện, mạnh mẽ đến mức không thể tưởng tượng nổi, lại bị giết chết, hơn nữa còn bởi tay phàm nhân!

Dĩ nhiên, vì dữ liệu trong kho của tàu cứu hộ có hạn, chi tiết về sự kiện một vạn năm trước vẫn chưa được làm rõ. Cũng không thể xác định lời thuyết của Tinh Không Chi Dân là hoàn toàn đáng tin cậy. Nhưng dù sao đi nữa, Hách Nhân và đồng đội vẫn đạt được tiến triển kinh người trong việc điều tra về Sang Thế Nữ Thần và thảm họa diệt thế. Chỉ là kết quả của tiến triển này có vẻ không mấy vui mừng.

"Ta không biết nên nói chuyện này với Đại Hồ Tử và những người khác thế nào," Hách Nhân thở dài sau khi kể mọi việc cho người nhà, "Ta nghĩ cho dù hắn có khai sáng đến mấy, nghe tin tức này cũng phải tuẫn giáo thôi..."

"Vậy trước hết đừng nói," Vivian mở mắt ra, "Ít nhất hãy đợi đến khi chúng ta tìm thấy tàn tích của Sang Thế Nữ Thần rồi hẵng nói... Ta cảm thấy một vị thần minh mạnh mẽ như vậy, cho dù chết cũng phải lưu lại dấu vết gì đó mới phải."

Itzhak khẽ gật đầu đồng tình: "Ừm. Sang Thế Nữ Thần tuy đã vẫn lạc, nhưng sức mạnh của nàng rõ ràng vẫn còn vận hành, thần thuật của Huy Diệu Giáo Phái và sự cảm ứng tâm linh giữa tín đồ đều là thật. Dù sao ở thế giới của chúng ta, những cá thể đủ cường đại sau khi chết thường để lại một số hiện tượng và dấu vết kỳ lạ, thậm chí có thể duy trì bất diệt vạn năm. Sang Thế Nữ Thần hẳn không thể kém cỏi hơn những kẻ nhà quê đó được."

Elizabeth đang ngồi trên vai Itzhak, nghịch ngợm một chiếc radio nhỏ, lúc này vung vẩy tua vít hớn hở nói: "Cho nên lúc đó ta luôn không tin cha ta đã chết. Cha ta là một Ma Vương lợi hại như vậy, nếu thật sự chết, dùng oán niệm nguyền rủa cả một chủng tộc cũng là chuyện thường. Năm đó, những liên quân các tộc đánh đến tận cửa đều đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc bị nguyền rủa diệt tộc, nhưng kết quả là hơn nửa năm trôi qua chẳng có chuyện gì. Cho nên ta cảm thấy cha ta chắc chắn vẫn còn sống..."

Hách Nhân nhìn Itzhak với vẻ mặt quái dị: "...Cái cách tư duy này của con gái ngươi thật xứng đáng với chủng tộc của nàng." Itzhak lúng túng gãi cái đầu trọc lóc: "Thực sự là bỏ bê dạy dỗ, bỏ bê dạy dỗ..."

Sau khi vợ chồng Nam Cung trở về Địa Cầu, họ ghé thăm Naxal Thorn trước, thăm thân nhân. Sau đó, họ ở lại nhà Hách Nhân. Cứ thế, thời gian thoáng chốc đã trôi qua nửa tháng, những ngày hè chói chang nhanh chóng phô bày uy năng của nó. Thời tiết khô nóng khiến người ta buồn ngủ, mấy ngày liên tiếp nhàn rỗi không có việc gì cũng khiến Hách Nhân, kẻ vừa thích nghi với cuộc sống lữ khách nghiệp dư của một nhà thám hiểm, cảm thấy nhàm chán. Nhưng xét đến tính đột phát của nhiệm vụ thẩm tra viên, hắn chỉ có thể thành thật ở nhà chờ đợi, cả ngày bầu bạn với "sở thú" gia đình mình, tiêu tốn thời gian trong những trò đùa giỡn ồn ào.

Lily vẫn duy trì thói quen của mình, sáng sớm ăn uống no đủ xong liền lang thang khắp thành phố để "khám bệnh" cho bầy chó. Theo lời nàng, đây chính là thời điểm bệnh truyền nhiễm có tỷ lệ phát bệnh cao. Cần làm tốt công tác phòng bệnh cho chó hoang mới có thể đảm bảo đội ngũ có đủ sức chiến đấu. Nhưng mọi người thực sự không thấy được đội chó săn của nàng có sức chiến đấu gì, ngoại trừ việc gần đây chúng được Lily tập hợp lại, xếp hàng ngày càng chỉnh tề.

Đeo hộp thuốc, đội nắng giữa trưa chạy bên ngoài nửa ngày, Lily trở về vẫn còn rất tinh thần. Nàng ném cái hộp thuốc vào phòng khách rồi ghé vào bệ cửa sổ nhìn cảnh đường phố. Lúc này, vừa vặn bên ngoài đường cái có một con chó vàng già đang ngồi xổm, thè lưỡi ra thở hổn hển để giải nhiệt. Lily nghiêng đầu nhìn hồi lâu, cũng thè lưỡi theo: "Hộc hộc..."

Vivian đang đọc sách ở bên cạnh, nghe thấy động tĩnh liền ngẩng đầu liếc nhìn. Nàng đầy vẻ khinh thường: "Cái dáng vẻ gì thế kia."

Lily không ngờ "oan gia" đang ngồi ngay bên cạnh, vội vàng rụt lưỡi lại, nghiêm mặt nói: "Ta chỉ là tự giải trí một chút thôi. Mà nói Ngũ Nguyệt đâu rồi? Ta muốn nhờ nàng làm ít nước đá, ta muốn làm mát."

Vivian giơ một ngón tay lên lắc lắc: "Muốn đá lạnh? Muốn làm mát? Ngươi đứng yên đó đừng nhúc nhích, ta sẽ cho ngươi một cái 'kích thích'."

Lily lập tức lùi về sau nhảy xa hơn hai mét: "Ta có trêu chọc ngươi à?"

"Vivian, mở máy lạnh đi, hôm nay thật sự rất nóng," Hách Nhân đang loay hoay với thiết bị đầu cuối dữ liệu không xa (thực ra là chơi Dota). Nghe thấy tiếng dơi và chó lớn cãi nhau, hắn ngẩng đầu nói bâng quơ một câu: "À, Ngũ Nguyệt cùng cha mẹ nàng ra ngoài rồi. Cha mẹ nàng muốn làm quen môi trường, tiện thể xem thử thời đại hiện nay có con đường nào để mưu sinh không. Sau nửa tháng xem TV, giờ họ đang vội vã hòa nhập xã hội hiện đại đó."

Vivian nhún vai, vỗ tay một cái. Bên cạnh nàng lập tức hiện ra từng tia từng sợi hơi lạnh màu trắng nhạt. Luồng gió mát nhẹ nhàng nhanh chóng lan khắp phòng khách, rồi dần dần lan tỏa ra cả tòa nhà. Số tiền điện nàng tiết kiệm được trong một mùa hè này đủ để trả tiền thuê nhà.

Lily há miệng đón gió lạnh, hít thở mấy hơi, lúc này mới thoải mái thở dài một tiếng: "Con dơi ngươi lúc này mới có chút tác dụng chứ... Mà nói, ngươi xem cha mẹ Nam Cung người ta kìa, nhìn lại ngươi xem, người ta đều tự biết làm việc để mưu sinh..."

Lời nàng chưa dứt, chỉ thấy một luồng khí lạnh ập thẳng vào mặt, cô nàng Husky chủ quan trong nháy mắt liền bị đông cứng thành một pho tượng chó.

Vivian cúi đầu tiếp tục đọc sách: "Nói nhảm nhiều quá, chủ nhà còn chưa có ý kiến gì đâu."

Hách Nhân vội vàng tiến lên giúp Lily dọn dẹp khối băng trên người, một bên tò mò nhìn về phía Vivian: "Mà nói, ngươi đọc sách từ sáng sớm, đang đọc gì thế?"

"Hai ngày trước gửi từ nơi bảo hộ Athens tới, Heshana không biết đã sưu tập được từ đâu," Vivian giơ quyển sách mỏng bìa đen trông cổ điển mà hoa lệ trong tay lên. "Tác giả không rõ, nhưng có thể xuất xứ từ cuối thời Trung Cổ, là một quyển sách tiếng Latin. Đối với loài người mà nói, hẳn là thứ tuyên truyền dị đoan tà thuyết khiến người ta khiếp sợ... Nhưng ta hoài nghi thứ này có liên quan tới ta."

Hách Nhân lập tức bị khơi gợi hứng thú, tiến đến nhìn thoáng qua. Hắn thấy bìa sách được làm bằng da thuộc màu đen, trên đó chỉ có duy nhất một tên sách: «Luận Tà Linh cùng Thần Thoại», ngoài ra không thấy bất kỳ thông tin liên quan đến tác giả nào.

Vivian lật sách ra, Hách Nhân thấy quyển sách cũ đã nhuốm màu thời gian này lại được bảo quản hoàn hảo. Trên những trang sách ố vàng vẫn có thể thấy rõ chữ viết cùng những tranh minh họa mang đậm phong cách thời kỳ đen tối của Châu Âu, rìa các trang sách còn có thể thấy hoa văn tinh xảo.

Trong đó, trên một trang sách minh họa, vẽ một vòng người lùn vây quanh một lồng Hỏa Vũ động, còn ở trên tầng mây trong bức tranh, lại có một con quỷ đang lén lút nhìn xuống mặt đất. Điều này khiến người ta không khỏi nhớ đến thời kỳ văn minh Châu Âu đen tối nhất, khi những tín ngưỡng dị đoan, sự sùng bái quỷ dị, những truyền thuyết tà ác không ngừng nảy nở ở những nơi hẻo lánh u tối. Rất rõ ràng, quyển sách này, dù đặt vào thời đại nào, cũng không phải là một "chính tác".

"Ngươi xác nhận thứ này được lưu truyền từ thời Trung Cổ đến hôm nay ư?" Hách Nhân tò mò đưa tay vuốt ve trang sách còn nguyên vẹn, nhưng lại cảm thấy một cảm giác mềm mại rợn người khi chạm vào, hoàn toàn không phải cảm giác của giấy thông thường. "Trời ạ, thứ này..."

"Yên tâm, không phải da người," Vivian gõ gõ trang sách, "Là da dê đen, hơn nữa còn được xử lý bằng vu thuật, nên cũng không giống với da dê thông thường. Loại thủ pháp này ta đã lâu lắm rồi không còn thấy nữa... Để chế tác loại trang sách này cần nuôi dê đen trong hang động không có ánh sáng mặt trời, sau một khoảng thời gian, vào một đêm không trăng, giết nó rồi do Vu sư tự tay xử lý thành tấm da dê. Haiz, thật là thứ lãng phí tinh lực."

Hách Nhân nghe mà trợn mắt há hốc mồm. Nghe những kiến thức về vu thuật cổ xưa này, hắn cảm thấy rất khó hiểu: "Phiền toái như vậy? Vì sao?"

"Trước hết, có thể bảo tồn được hơn một ngàn năm," Vivian giơ quyển sách đen lên. "Thứ hai, việc dùng ma pháp để xử lý trang sách bản thân nó đã là một biểu tượng chứng minh quyển sách này là một 'Ma Pháp Thư' chân chính, chứ không phải là những bản sao nhảm nhí do những kẻ lang băm làm ra, không hề có ma lực hay tri thức bí ẩn. Nhiều năm về trước, loại sách ma pháp này rất thịnh hành. Mặc dù có sự đàn áp kiểm soát của giáo hội, nhưng rất nhiều người, thậm chí cả các quý tộc, đều có hứng thú lén lút sưu tầm những thư tịch này để thể hiện 'học thức' của mình. Nhưng họ thường chỉ tìm được hàng giả. Chỉ có Vu sư, dị loại, Thợ săn Quỷ và tu đạo sĩ chính hiệu mới có thể phân biệt và có được những vu sách thực sự hiệu nghiệm. Cuối cùng... Vào thời đại đó, thư tịch là thứ đắt đỏ. Các quý tộc sẽ dùng giấy sao chép đắt tiền, chế tác khóa cài bằng vàng trong sách, pha hương liệu vào mực nước và nhiều thủ đoạn khác để nâng cao 'phẩm vị' của thư tịch. Và những Vu sư tự cho mình phi phàm đó dĩ nhi��n cũng không tránh khỏi việc tham gia vào cuộc vui, nên họ tranh nhau dùng những nghi thức phức tạp hơn để chế tác Ma Pháp Thư, nhằm thể hiện kiến thức vu thuật và tinh thần chuyên nghiệp."

Cuối cùng Vivian bổ sung một câu: "Đương nhiên, ta cho rằng những người làm như vậy đều là ngớ ngẩn. Kiểu này chỉ tổ để lại đầu mối cho Thợ săn Quỷ. Một khi Ma Pháp Thư rơi vào tay thợ săn, tác giả của những quyển sách đó cũng chẳng sống được bao lâu."

Hách Nhân ngạc nhiên: "Đây là đang dùng mạng sống để khoe khoang đó à?"

Bản dịch này, được biên soạn tỉ mỉ, trọn vẹn thuộc về độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free