(Đã dịch) Dị Thường Sinh Vật Kiến Văn Lục - Chương 63: #@ $%
Khi âm thanh đáng sợ tràn ngập cảm giác áp bách từ phía trên vọng xuống, Hác Nhân cảm thấy không khí xung quanh bỗng chốc nóng rực.
Màn huyết vụ mà Vivian phóng thích vốn dĩ đã gần như bao trùm hoàn toàn Ác Ma Chi Thạch, nhưng ngay lúc này, một luồng sóng xung kích ô trọc từ trong viên đá bạo phát, lập tức đánh tan mọi huyết vụ, thậm chí còn khiến Vivian lùi lại vài bước. Nàng nhìn sức mạnh tiên huyết đang từ từ biến mất, trên mặt lộ vẻ khó tin: "Cái này... Thật lãng phí, rõ ràng còn có thể ăn mà!"
Hác Nhân bỗng chốc đờ đẫn — cái thói xấu hút máu quỷ ăn uống tận cùng rồi lại tự tiêu hủy chính nó này quả thật phá hỏng bầu không khí nghiêm túc.
Lúc này, Lỵ Lỵ đang ôm một cây trụ đá khổng lồ dài đến mấy mét mà đập phá dữ dội, động tĩnh lớn đến mức cả tòa phế tích thành cổ đều như đang chấn động địa chấn. Nhưng âm thanh đáng sợ từ bầu trời khiến nàng bỗng chốc ngừng lại. Thiếu nữ người sói kinh ngạc ngẩng đầu, liền nhìn thấy trên không trung mây đen kịt đặc.
Tinh quang và ánh trăng đã biến mất không còn tăm tích, một mảng lớn mây đen ô trọc màu đỏ thẫm đặc quánh đang tụ lại từ bốn phương tám hướng. Tầng mây dày đặc này như thể có thực chất, cuộn tròn trên bầu trời đêm như một vũng lầy treo ngược trên đỉnh đầu, trông thật khiến người ta buồn nôn. Cùng với sự tụ tập của tầng mây, một mảng ánh lửa đỏ sậm cũng bắt đầu lan tràn phía sau những đám mây đặc quánh, hệt như phía trên những đám mây đen ấy đang chở đầy một biển lửa. Tại nơi ánh lửa sáng rực nhất, một cánh cửa hình xoáy nước đang dần thành hình, cảm giác áp bách khổng lồ chính là từ trong cánh cửa kia truyền đến — kèm theo đó là từng đợt sóng nhiệt khó lòng chịu đựng.
Ánh lửa trong tầng mây kia không hề ảo ảnh, nó thật sự chở đựng một biển lửa, một vùng liệt diễm vô cùng tận đến từ không gian của ác ma.
"Nóng quá nóng quá nóng quá..." Lỵ Lỵ vung mạnh cây trụ đá khổng lồ dài mấy mét, đập nát từng mảng lớn vong linh áo giáp thành những mảnh sắt vụn không thể phục hồi, vừa dốc sức quét sạch kẻ địch vừa la lối ầm ĩ. Nhưng cây trụ đá khổng lồ đã có phần phong hóa kia căn bản không chịu nổi kiểu "sử dụng" này, sau vài lần vung lên liền "két" một tiếng gãy đôi. Lỵ Lỵ sững sờ một lát, nhưng những vong linh áo giáp xung quanh đã gần nổi điên căn bản không cho nàng thời gian ngây người. Vì vậy, nàng đành ném bỏ cột đá, tiếp tục nhặt những "cục gạch" dài một mét gần đó mà ném loạn xạ: "Cút ngay đi! Các ngươi rốt cuộc có hết hay không vậy! Chủ nhà của ta không chơi nữa đâu, ta muốn về nhà..."
Cùng lúc tầng mây trên trời không ngừng tụ lại, những vong linh thủ vệ trong lâu đài cổ cũng đồng loạt trở nên điên cuồng. Các phù văn Letta trên người chúng đỏ rực đến chói mắt, như thể vừa bị bàn ủi là lượt qua. Lỵ Lỵ một mình quét sạch mọi vong linh, tuy vẫn có thể ứng phó, nhưng rõ ràng bị sự biến đổi lớn này hù dọa không ít. Hác Nhân gần như có thể nghe thấy tiếng nức nở trong giọng nói của nàng: Quả nhiên đây chỉ là một cô bé người sói "non nớt" trong đồng loại, nàng vẫn còn quá trẻ tuổi.
Nhưng Hác Nhân cũng có hơn tuổi hơn kém gì đâu chứ — hắn thậm chí còn chưa từng cưới vợ mà!
Vivian vỗ cánh bay đến bên cạnh Hác Nhân, thiếu nữ hút máu quỷ quanh thân tỏa ra khí tức lạnh lẽo, cuối cùng cũng phần nào đẩy lùi được không khí nóng rực khó chịu. Hác Nhân trong không khí lạnh lẽo tinh thần chấn động, lúc này mới thốt lên: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Ta... ta không biết nữa," vẻ mặt khó tin của Vivian vẫn không hề rút đi, nàng hoàn toàn không hiểu rốt cuộc mình đã sai ở điểm nào, "Ban đầu rất thuận lợi, hơn nữa ta đã cảm ứng được chủ nhân của Ác Ma Chi Thạch hẳn có thực lực không kém ta là bao, chỉ cần cẩn thận phong ấn, mượn sức mạnh ánh trăng thì hẳn là sẽ không sơ hở chút nào... Nhưng không hiểu sao lại không thể kiểm soát! Cách vận hành của khối đá này hoàn toàn khác với những Ác Ma Chi Thạch mà ta từng biết, nó..."
"Thôi được rồi thôi được rồi, dù sao ta cũng nghe không hiểu," Hác Nhân đưa tay đè vai Vivian. Hắn cảm thấy trong đầu mình có âm thanh gì đó đang ầm ầm vang vọng, đến nỗi tinh thần cũng khó mà tập trung, "Tại sao ta lại cảm thấy trong đầu toàn là tạp âm thế này?"
"Sức mạnh của ác ma sẽ công kích tinh thần của người bình thường!" Vivian lớn tiếng nói, nhưng nàng biết rõ những huyết ma pháp khu trừ ô nhiễm tinh thần của mình căn bản vô dụng với Hác Nhân, dù có lo lắng cũng chẳng giúp được gì. Vì vậy, nàng chỉ có thể tự mình chuẩn bị chiến đấu: Thiếu nữ hút máu quỷ đột nhiên bay lên giữa không trung, đôi cánh dơi khổng lồ phía sau bỗng nhiên mở rộng, vô số luồng sáng đỏ như máu hiện ra từ giữa không trung, ngưng kết thành một đồ án phức tạp rộng chừng trăm mét phía sau nàng. Một loại cảm giác áp bách mạnh mẽ mà Hác Nhân chưa từng thấy qua, vượt xa biểu hiện thường ngày của Vivian, tràn ngập từ người thiếu nữ. Vivian chăm chú nhìn cánh cửa hình xoáy nước trên bầu trời, trong xoáy nước ấy đã có một cái khổng lồ, như móng chân của một con thú đã vươn ra. Nàng phải giải phóng sức mạnh của mình trước khi ác ma hoàn toàn giáng lâm.
Sức mạnh ấy đã mấy ngàn năm chưa từng sử dụng, ngay cả nàng cũng không dám chắc liệu mình có thể hoàn toàn nắm giữ được hay không.
Một vệt sáng xanh biếc đột nhiên đâm xuyên qua tầng mây đen dày đặc trên bầu trời, tầng mây như thể bị ai đó cưỡng chế xé toạc một vết nứt. Một vầng Ngân Nguyệt sáng rực dị thường lộ ra từ phía sau vết nứt, sự chú ý của Hác Nhân lập tức bị cảnh tượng kỳ lạ này hấp dẫn. Hắn ban đầu nghĩ rằng đây là ánh trăng bị che chắn trước đó lại xuất hiện, nhưng rất nhanh liền nhận ra thời gian hiện tại không đúng, ánh trăng không nên còn treo ở vị trí đó. Sau đó, hắn chú ý thấy vầng Ngân Nguyệt trên tr���i kia lớn hơn rất nhiều so với những gì mình thường thấy, hơn nữa trên mặt trăng còn có thể nhìn rõ những đường vân như vân gỗ, điều mà trước đây chưa từng gặp.
Nhưng hắn còn chưa kịp nhìn rõ thêm điều gì, bề mặt Ngân Nguyệt đã bị bao phủ bởi một tầng máu tươi đỏ thẫm, toàn bộ ánh trăng gần như hoàn toàn biến thành một quả cầu màu đỏ như máu. Từ trên trời, nó chiếu rọi xuống những tia sáng đỏ tươi điềm xấu, thậm chí trong khoảnh khắc còn lấn át cả biển lửa trong tầng mây, sức mạnh của ác ma đều bị áp chế trong chốc lát — đương nhiên đây có thể là ảo giác, dù sao Hác Nhân căn bản không hiểu gì về cảm ứng năng lượng hay quét hình tinh thần, hắn chỉ cảm thấy vầng trăng kỳ lạ mà Vivian triệu hồi ra sáng hơn một chút so với ngọn lửa trong tầng mây...
Dưới ánh sáng của huyết nguyệt, những vong linh áo giáp xung quanh cũng như mất đi mục tiêu, bắt đầu mơ màng đi loạn tại chỗ. Lỵ Lỵ thì ngẩng đầu ngây người nhìn vầng trăng quỷ dị kia, lông tai và lông đuôi chậm rãi dựng thẳng lên: "...Ta cảm giác... hơi khó chịu...".
"Oanh!"
Một tiếng nổ lớn phá vỡ sự giằng co ngắn ngủi này, biển lửa trên bầu trời bắt đầu cuồng loạn vận chuyển, vòng xoáy hoàn toàn mở ra, một ác ma khổng lồ vô cùng ầm ầm rơi xuống đất, trong chốc lát cát bay đá chạy, đất rung núi chuyển.
Hác Nhân và Lỵ Lỵ vô thức lùi về sau vài bước.
Một bóng hình toàn thân bốc cháy liệt diễm hừng hực từ trong bụi mù chậm rãi đứng lên. Bụi mù tan đi, thân ảnh của ác ma hiện rõ: Đây là một sinh vật hình người khổng lồ cao tới năm mét, mọc ra đôi chân cong ngược tựa như móng dê, cùng với đôi tay cường tráng đầy sức mạnh. Da hắn đen sạm như sắt, mỗi khối cơ bắp nổi lên đều phủ kín những vết nứt có lửa và dung nham nóng chảy chảy xuôi. Liệt diễm hừng hực tạo thành áo giáp của ác ma này, nước thép nóng chảy từ từ nhỏ ra từ làn da hắn. Toàn thân ác ma như một ngọn núi lửa đang hoạt động, tràn ngập uy áp và nhiệt độ kinh người — toàn thân lửa và dung nham đó tuyệt đối không phải giả dối.
Hác Nhân phải gắng sức vươn cổ ra mới có thể nhìn rõ khuôn mặt ác ma. Điều hắn thấy là một gương mặt lạnh lùng như được điêu khắc từ đá đen. Ác ma cũng có ngũ quan, nhưng mỗi lỗ khiếu đều toát ra hỏa diễm, tựa hồ khuôn mặt này chỉ tồn tại để khiến hắn trông dữ tợn hơn. Còn trên đỉnh đầu ác ma là một đôi sừng dài uốn lượn, như trong truyền thuyết, là sừng dê núi đen.
Hác Nhân chú ý thấy ác ma này có một chiếc sừng bị đứt, phần đỉnh bị cắt cụt khoảng một phần ba chiều dài.
Vivian khi nhìn thấy ác ma này thì lại ngây người, chậm chạp không phát động tấn công. Bởi vì nàng phát hiện... ác ma này hình như không giống lắm với những gì nàng biết.
Mặc dù khí thế và hình dáng đại khái không sai biệt lắm, nhưng đây vẫn không phải chủng loại ác ma nàng từng gặp. Nàng không biết liệu tùy tiện tấn công một đối thủ có chủng tộc, thực lực và phương thức chiến đấu đều không rõ có phải là một ý hay hay không.
Ác ma kia lại không để ý đến Vivian đang đứng cạnh đó nhìn chằm chằm. Hắn chỉ cúi đầu tìm kiếm xung quanh trên mặt đất, sau đó phát hiện Hác Nhân đã gần như hóa đá. Một tiếng gầm rống như sấm sét phát ra từ miệng ác ma: "#@$#! $%@% $##@?"
Hác Nhân: "?"
"#@$#%#, #@#%#?"
Hác Nhân kinh ngạc phát hiện, ác ma này đang nói chuyện với mình — nhưng mẹ nó ai mà nghe hiểu tiếng ác ma được chứ!
Ác ma kia hình như cũng nhận ra vấn đề này, hắn lộ vẻ bừng tỉnh đại ngộ (Hác Nhân đoán biểu cảm đó hẳn là bừng tỉnh đại ngộ, dù sao muốn nhìn thấy biểu cảm của một ác ma giữa đám lửa là hơi khó), sau đó lăng không chộp một cái, liền không biết từ đâu lấy ra một tấm kim loại bản. Tấm kim loại này lớn bằng mặt bàn, nhưng trong tay ác ma thì nhiều nhất cũng chỉ như một cái máy tính bảng. Ác ma chấm chấm trên tấm kim loại nửa ngày, sau đó nằm rạp xuống đất, cố gắng ngang tầm mắt với Hác Nhân:
"Ny thủy oa phóng đông mã?"
Vivian ở bên cạnh nhịn nửa ngày, đến lúc này cuối cùng cũng "bịch" một tiếng ngã lăn ra.
Nội dung chuyển ngữ này được Tàng Thư Viện bảo hộ độc quyền, kính mong độc giả ủng hộ bản dịch chân chính.