(Đã dịch) Dị Thường Sinh Vật Kiến Văn Lục - Chương 51: Động đất
Hác Nhân không biết đám người yêu thích linh dị kia đang ở trong tình trạng quần ma loạn vũ thế nào, nhưng ngẫm lại những trang bị kỳ quái trên người bọn họ thì cũng có thể đoán được đôi chút. Vivian lại càng trực tiếp đưa ra một nhận định: "Bên đó ư? Cơ bản là một đám giang hồ lừa đảo đang tụ họp, chỉ có Nam Cung và vị tăng lữ kia là có chút hàng thật trong tay mà thôi."
Lỵ Lỵ nằm sấp trên mặt đất, ngửi ngửi bên trái, ngửi ngửi bên phải, mãi mười mấy giây sau mới ngẩng đầu lên: "Nơi đây từng có người đến."
"Tòa lâu đài cổ này hấp dẫn nhiều người như vậy, ai đã từng đến cũng là điều bình thường thôi," Hác Nhân không để ý, chỉ cẩn thận từng li từng tí đi về phía tiểu giáo đường. "Âm thanh này nghe lên thật khiến người ta sởn gai ốc, Vivian ngươi xác định không có vấn đề gì chứ?"
"Không có vấn đề, khí tức Tử Linh vẫn đang bị trấn áp dưới lòng đất," Vivian khẽ phóng thích một chút lực lượng, đôi mắt dưới bóng đêm khẽ tràn ngập một tầng hồng quang. "Ngươi nghe, tiếng gió dường như đã nhỏ đi."
Hác Nhân nuốt nước miếng, tiếng gió rít từ hướng tiểu giáo đường truyền đến quả thật dần yếu đi, nhưng điều này đã thành công tạo ra một bầu không khí bất an. Hắn không cảm nhận được cái gọi là khí tức Tử Linh nào cả — trong mắt hắn, nơi đây từ sớm đã quỷ ảnh trùng trùng điệp điệp rồi.
Cánh cửa gỗ tiểu giáo đường đã hoàn toàn mục nát, nhưng một đống phiến đá đổ nát lại chặn lối vào căn phòng này. Hác Nhân cẩn thận từng li từng tí kề sát vào, giữa đống đá vụn chắn cửa tìm thấy một khe hở nhỏ. Xuyên qua khe hở nhìn vào bên trong, nhà đá chỉ một mảng đen kịt. Tiếng gió đứt quãng cùng tiếng ồn ào như người rống ngựa hí quả thực từ bên trong nhà đá này truyền ra, bởi vì xung quanh nhà đá không thiếu những vết nứt, những tiếng quái dị truyền ra từ bên trong hầu như không gặp trở ngại nào, thảo nào có thể truyền khắp toàn bộ tòa thành.
Hác Nhân làm ướt ngón tay, cẩn thận từng li từng tí đưa vào khe hở giữa đống đá, gật đầu đầy chuyên nghiệp: "Ừm, không có gió."
"Nói nhảm, động tĩnh lớn như vậy, nếu thật có gió, ngay từ lúc ngươi vừa mới rướn người qua xem đã bị thổi bay cát đầy mặt rồi," Vivian đẩy Hác Nhân sang một bên, vẫy tay với Lỵ Lỵ. "Đại cẩu, lại đây chuyển đống đồ này đi."
Hác Nhân lập tức cảm thấy không ổn: "Ôi chao đợi đã, việc này có tính là bất kính với người chết không?"
"Người chết gì chứ, cương thi thật sự ta còn từng đánh không ít. Vệ đội của Pháp lão cũng chỉ có vậy thôi, đại cẩu, lên!"
"Ngươi thử gọi 'đại cẩu' lần nữa xem! Có tin ta chỉ trong một giây có thể cắn ngươi thành trăm mảnh không!" Lỵ Lỵ không thể nhịn nổi con quỷ hút máu ngày càng vô lễ này nữa, nhảy dựng lên lớn tiếng phản đối. Nhưng sau khi phản đối, nàng vẫn thành thật làm việc. Ở đây, chỉ có sức lực của nàng là lớn nhất, muốn chuyển đống đá lớn trước mắt này thì thật sự không ai làm được ngoài nàng.
Vừa lúc Lỵ Lỵ ra tay ném hòn đá lớn đầu tiên sang một bên, tiếng động quái dị từ trong tiểu giáo đường truyền ra đột nhiên dừng lại.
"Không có động tĩnh!" Hác Nhân kêu lên. "Ôi, hình như ta nghe thấy bên trong có thứ gì đó 'ào ào' một tiếng, các ngươi có nghe thấy không?"
Vivian nghiêng đầu lắng nghe động tĩnh bên trong tiểu giáo đường, phất tay ra hiệu với Lỵ Lỵ: "Mặc kệ bên trong, tiếp tục chuyển."
"Hắc —— hưu!" Lỵ Lỵ cong lưng ôm lấy tảng đá trông chừng ít nhất nửa tấn, không hề thở dốc ném vật ấy bay xa mấy mét. Giữa lúc nhấc tay, nó nhẹ nhàng như đang vận chuyển mô hình bọt biển. Hác Nhân giữ khoảng cách hơn hai mét với người sói có sức lực vô cùng lớn này, sợ tên ngốc này lỡ ném đá không trúng mục tiêu mà ném chết hắn, một bên còn tặc lưỡi kêu kỳ lạ: "Nếu ta cũng có sức lực lớn như vậy thì tốt biết mấy."
"Chỉ là cơ bắp phát triển mà thôi," Vivian nhìn Lỵ Lỵ vận chuyển những tảng đá khổng lồ cũng hơi run khóe mắt, nhưng vẫn mạnh miệng nói. "Lực lượng thật sự nằm ở trí tuệ. Sức lực có lớn đến mấy cũng sao bằng huyết ma pháp của ta được? Một câu nguyền rủa của ta có thể khiến nàng nằm..."
Lỵ Lỵ giơ một khối tảng đá lớn rộng chừng một mét xoay người lại: "Ha ha, ngươi nói tiếp đi."
Hác Nhân cùng Vivian đang đứng song song bên cạnh, thấy thế vội vàng nhảy ra xa hơn một mét: "Ôi chao, hai người đừng có đùa giỡn thế chứ! Ở đây còn có một phàm phu tục tử này, được chứ? Tay ngươi vừa trượt một cái ta sẽ biến thành bẹp dí đấy. Hai người muốn gây chuyện thì đợi sau này tìm chỗ nào không có người mà gây."
Lỵ Lỵ hừ một tiếng, quay đầu tiếp tục khiêng đá. Một đống đá vụn chắn trước lối vào tiểu giáo đường rất nhanh đã bị nàng dọn dẹp gần hết. Khi hòn đá lớn cuối cùng bị cô nàng người sói đá văng ra, lối vào tối om mở rộng hiện ra trước mắt ba người.
"Chủ thuê nhà, giày của tôi hỏng rồi." Lỵ Lỵ nhấc chân chỉ vào chân mình. Hác Nhân nhìn xem thì thấy đôi giày thể thao màu trắng kia đã rách toác một lỗ lớn phía trước, năm ngón chân trắng nõn như ngọc đang uốn éo qua lại trong vết rách. *Mọi người còn nhớ chứ, phiến đá cuối cùng vừa rồi là bị cô nàng này một cước đá văng ra đấy à? Chắc chắn các sách khác sẽ không ghi lại chi tiết này đâu...*
"À, lát nữa sẽ mua cho ngươi đôi mới, cái này tính là hao tổn trong công việc." Hác Nhân lau mồ hôi lạnh trên trán, thầm nghĩ sao mà bất kể chuyện gì đến tay mình đều thành ra khổ sở thế này chứ. Sau đó hắn mới cất bước đi về phía lối vào tiểu giáo đường đen kịt, muốn xem rốt cuộc bên trong có trò gì.
Nói thật, Hác Nhân trong lòng vẫn còn chút bất an. Người bình thường dù có to gan đến mấy, lúc này cũng sẽ không tùy tiện tiến vào một căn phòng đá bị phong bế mà vài phút trước còn 'quỷ kêu' om sòm. Nhưng hiện tại có Vivian, con quỷ hút máu có thể cảm nhận Tử Linh, đảm bảo an toàn; lại có Lỵ Lỵ, một kim bài đả thủ hộ vệ chu toàn, hắn đành phải cố gắng củng cố lá gan của mình. Những thứ khác không nói, một chút khí khái đàn ông hắn vẫn phải giữ. Lúc này mà còn rụt rè, hắn lo lắng mình sẽ bị hai nữ siêu nhân bên cạnh khinh thường mất.
Mặc dù cánh cửa lớn bị những hòn đá sụp đổ che lấp, nhưng tiểu giáo đường này khắp nơi đều là những chỗ nứt nẻ và đổ vỡ, cơ bản ở trong tình trạng gió lùa tứ phía. Khi Hác Nhân bước vào cũng không ngửi thấy mùi mục nát nào, chỉ có bụi đất do Lỵ Lỵ làm việc ban nãy văng vào mặt. Vivian nhíu mày, xung quanh người nàng cuộn lên một làn gió nhẹ se lạnh, thổi tan bụi mù quanh ba người. Giữa lúc giơ tay nhấc chân, hiển lộ rõ sự ưu nhã của Huyết tộc, khiến Lỵ Lỵ liếc nhìn nàng: "Làm vẻ ư? Lúc này mà còn chú ý vệ sinh sao?"
Trong giáo đ��ờng trống trơn, những bàn ghế trang trí nguyên bản sớm đã không còn sót lại chút gì. Trên mặt đất gồ ghề chỉ có thể thấy vài chỗ gạch đá vụn vương vãi lộn xộn. Tiểu giáo đường này cũng mang kiểu kiến trúc lâu đài cổ điển Châu Âu điển hình, cửa sổ hẹp và cao. Hiện tại những cửa sổ đó đã biến thành từng ô trống hình dài mảnh, ánh trăng mông lung xuyên qua các ô cửa đổ vào giáo đường, khiến mọi thứ xung quanh càng thêm âm trầm.
"Ánh trăng lại ló dạng rồi..." Lỵ Lỵ ngẩng đầu xuất thần nhìn một ô cửa sáng nhất. "Chủ thuê nhà, tôi muốn hú một tiếng..."
Hác Nhân: "..."
Ngươi nói xem, tên ngốc này có tật xấu gì vậy!
Mượn "siêu năng lực" vừa có được của mình, Hác Nhân có thể nhìn rõ mọi thứ trong tiểu giáo đường. Tuy nhiên, căn phòng này khắp nơi đều rõ ràng, hắn căn bản không phát hiện có chỗ đặc thù nào: không có ma trơi bay qua bay lại, không có kỵ sĩ cổ đại lắc lư, cũng không có cuốn sách ma pháp bìa đen bị vứt trên đất phát ra ánh sáng nhạt, vừa nhìn đã biết là chẳng có gì tốt đẹp. Tiếng quái dị bên trong đã kết thúc trước khi hắn bước vào, hiện tại tiểu giáo đường này trông như một căn phòng nhỏ bị bỏ hoang bình thường mà thôi.
Nhưng mà Lỵ Lỵ lại nằm trên mặt đất hít ngửi: "Chủ thuê nhà, nơi đây cũng có mùi của người lạ."
Vivian trực tiếp đi về phía góc tiểu giáo đường, lăng không vung tay, liền có một đoàn sương mù đỏ như máu đánh về phía một hòn đá nhỏ trong góc khuất. Chỉ nghe thấy tiếng 'xoẹt xoẹt' ăn mòn kịch liệt truyền đến, hòn đá cứng rắn vậy mà trong chớp mắt bị sương mù máu ăn mòn thành tro bụi. Theo đó, bên dưới phiến đá lộ ra một cái hang nhỏ: "Chạy từ đây, kẻ giả thần giả quỷ."
"Người ư? Ngươi nói chuyện ma quái ở đây là do con người gây ra sao? Ngươi đã sớm biết điều đó rồi ư?" Hác Nhân kinh ngạc nhìn Vivian. "Vừa rồi sao không nói?"
"Ta cảm nhận được ở đây có một người sống đang ẩn nấp, vốn còn muốn xem rốt cuộc hắn muốn làm gì ở đây, không ngờ hắn chỉ là giả thần giả quỷ mà thôi," Vivian nhún nhún vai. "Lỵ Lỵ vừa mới bắt đầu khiêng đá thì hắn đã lén lút bỏ chạy rồi. Uổng cho con đại cẩu kia còn tự xưng giác quan thứ sáu nhạy bén, một nhân loại trốn thoát ngay dưới mí mắt ngươi vậy mà ngươi không chú ý tới."
Lỵ Lỵ vẫn mạnh miệng cãi: "Vừa rồi ta đang chuyên tâm khiêng đá! Không chú ý!"
Hác Nhân không để ý đến màn cãi vã thường ngày của hai người, mà đi đến bên cạnh hang động: "Chúng ta không cần phải đi xuống chứ?"
"Ngươi nếu nguyện ý ở phía trên chờ cũng được," Vivian nhìn hang động, sắc mặt mờ mịt không rõ. "Tuy ta cảm thấy đây chẳng qua là một người bình thường, nhưng dù sao tình hình bên dưới không rõ ràng, có lẽ sẽ có nguy hiểm."
Vivian vừa nói như vậy, tính tình Hác Nhân ngược lại dâng lên. Hắn là người đàn ông muốn trở thành Bảo mẫu Vương, tương lai biết đâu phải chăm sóc bao nhiêu khách trọ kỳ lạ cổ quái, há có thể bị một kẻ bình thường bày trò trong lâu đài cổ này mà hù sợ được chứ!
Ngay tại chỗ, hắn xắn tay áo nhảy xuống hầm: "Các ngươi đừng cản ta, ta muốn đi đầu... Chết tiệt!"
Bản dịch này, toàn quyền thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có được.