(Đã dịch) Dị Thường Sinh Vật Kiến Văn Lục - Chương 312: Chương 312,313
Cuối cùng, Heshana vẫn không thể thực hiện ước muốn nếm thử mùi vị máu của thợ săn ma. Dù nàng đã đưa ra đủ mọi đề xuất có vẻ rất "tế nhị", như dùng ống hút, quấn khăn ăn, thắp nến, bật nhạc nhẹ ven đường, dùng thìa nhỏ, hay thậm chí chế biến thành món đậu phụ huyết. Nhưng Vivian hiển nhiên không cho rằng việc để một phần máu của mình bị uống giữa đường lại có thể được coi là kín đáo, lịch sự. Hơn nữa, Hác Nhân cùng những người có tam quan bình thường khác cũng hiển nhiên không thể chấp nhận cảnh tượng như vậy. Thế là, Heshana đành phải chịu thua.
Một đoàn người trở lại Gia tộc Heshana. Vừa đặt chân vào quảng trường, họ đã thấy nơi đây tan hoang tựa như Stalingrad năm 1943. Cả con đường gần như bị san phẳng, chẳng còn viên gạch nào nguyên vẹn. Đại đa số nhà cửa chỉ còn trơ lại những bức tường xiêu vẹo, hố bom chi chít khắp nơi. Trong không khí vẫn còn vương vấn đủ thứ mùi vị quái dị, nồng nặc khó chịu, chúng đến từ các chất đốt, vũ khí axit cùng độc khí chưa tan biến hoàn toàn. Hác Nhân cảm thấy nếu đi một vòng ở đây, e rằng hắn sẽ giảm thọ mười năm. Các quảng trường khác tuy cũng đổ nát, nhưng chắc chắn không có nơi nào lại khiến người ta kinh ngạc tột độ như vậy. Việc một đội quân điên cuồng, học được lối đánh càn rỡ, dã man của nhân loại, đem chiến thuật "Cuồng Chiến" mà chỉ biết nổ tung này áp dụng trên chiến trường dị loại, tuyệt đối là một điều hiếm thấy.
Mọi người vừa bước chân vào, bỗng nhiên một ma cà rồng đội mũ sắt nhảy ra: "Đứng lại, đọc mật... Ái chà chà! Nữ chủ nhân đã về rồi! Nữ chủ nhân đã về rồi!"
"Duncan, ngươi tỉnh rượu rồi sao?" Heshana liếc mắt nhìn đối phương, rồi thuận tay chỉ vào Ithak: "Chúng ta đã bắt được Bemoss rồi, ngươi hãy đi thông báo cho người của Gia tộc Lucas. Hội đồng sẽ xét xử lão già rùa này."
Duncan chính là gã ma cà rồng đã say xỉn nhưng không biến hình được trước đó. Lúc này, khi hóa thành hình người, hắn lại là một chàng mỹ nam tử phong thái ngời ngời, anh tuấn lịch lãm – mà nói đi thì cũng nói lại, hình như chủng tộc ma cà rồng này vốn dĩ chẳng có ai xấu xí cả. Nghe được Heshana phân phó, Duncan chỉ tay vào khoảng đất trống không xa: "Tộc trưởng Gia tộc Lucas đã đến vài phút trước và đang đợi ngài."
Lúc này Heshana mới để ý thấy ở một góc quảng trường nhỏ, có một đám ma cà rồng trông có vẻ cũng vừa trải qua một trận ác chiến. Cầm đầu chính là Jean Lucas, kẻ luôn chú trọng hình dáng bản thân của một Huyết tộc chính thống, vẫn duy trì dáng vẻ ưu nhã tề chỉnh, dù trên người dính chút vết máu. Chiếc mũ của hắn vẫn ngay ngắn, tóc tai không hề rối loạn, hoàn toàn đối lập với bộ dạng có phần chật vật của các thủ hạ bên cạnh. Heshana bước đến, câu đầu tiên đã nói: "Đồ bảo thủ kia, ngươi quả nhiên đi đến đâu cũng không quên giữ gìn phong độ. Nhìn dáng vẻ này của ngươi, ta còn phải nghi ngờ không biết vừa rồi ngươi có tham gia chiến đấu hay không nữa."
Jean Lucas quay đầu lại, nhìn thấy đoàn người, ánh mắt lập tức bị khóa chặt vào con Ác Ma khổng lồ: "Vị này chính là..."
"King Ithak Cyclopedia," Ithak phải nửa ngồi xổm xuống mới miễn cưỡng có thể nói chuyện ngang tầm với hắn. Câu nói đầu tiên đã phun ra một luồng lửa vào đầu Jean, khiến mái tóc vốn đã không hề rối loạn sau ác chiến của gã suýt chút nữa bị thiêu rụi: "Đây chính là Bemoss. Ta đã "dạy dỗ" hắn một lần rồi, nhưng nếu các ngươi muốn "dạy dỗ" lại thì tùy."
Dứt lời, hắn tiện tay ném Bemoss xuống đất, đồng thời không quên để lại một đống ấn chú để kiềm hãm. Jean nhìn thấy kẻ chủ mưu gây ra mọi chuyện hôm nay lại bị người ta trói buộc, đưa đến trước mặt mình với bộ dạng thảm hại đến vậy, dù vẫn luôn giữ vững phong thái thân sĩ, gã cũng không nhịn được bật cười ha hả: "Ha ha! Bemoss! Khi ngươi bán đứng chúng ta cho thợ săn ma, ngươi có nghĩ đến hậu quả không?"
Bemoss coi như không nghe thấy gì – trên thực tế, hắn thật sự không nghe thấy. Hắn đã bất tỉnh nhân sự trước khi bị Ithak ném xuống.
"Các ngươi sao lại đứng ngây ra đó vậy?" Heshana chỉ vào căn phòng lớn: "Nào nào, vào trong nói chuyện đi, chúng ta giờ cũng coi như chiến hữu rồi..."
Andrea bên cạnh sầm mặt lại. Nghe vậy, nàng há miệng phun ra một ngụm huyết thủy, rồi từ trong người móc ra mấy cây cương châm: "Khắp nơi đều có mìn! Chúng ta đang đợi người của ngươi đến dọn dẹp!"
Heshana vừa bước chân ra đã giật mình rụt lại như bị điện giật, sau đó kéo cổ họng gào to với các thuộc hạ của nàng: "Đừng có giả chết nằm bẹp ra đó nữa! Mau đến quét mìn đi!"
Sau khi hét xong, nàng ôm lấy gáy, lắc đầu: "Mấy ngày nay ta có lẽ phải đi đổi chỗ ở. Chỗ mìn này ít nhất phải mất một tuần mới dọn dẹp sạch sẽ được."
Đúng lúc này, một luồng vầng sáng rực rỡ đột nhiên xuất hiện giữa không trung. Hesperis cầm theo Lang Nha Bổng bước ra. Nàng là theo khí tức của Vivian mà trực tiếp dịch chuyển đến đây. Nàng vừa xuất hiện, Hác Nhân đã nhận ra khí chất của vị "Hoàng Hôn Nữ Thần" lại thay đổi trở lại. Cảm giác điên cuồng, ngập tràn sát khí đã biến mất, nàng lại một lần nữa trở về dáng vẻ như khi họ mới gặp mặt.
Vết máu trên người Hesperis dường như mới thêm. Lang Nha Bổng cũng có chút hư hại. Nàng có vẻ hơi mỏi mệt. Sau khi nhìn thấy Vivian, nàng nở một nụ cười nhàn nhạt: "Thật mừng vì ngươi cũng bình an vô sự. Thành phố cuối cùng đã an toàn rồi."
Tiếp đó, nàng cũng nhìn thấy Bemoss nằm trên mặt đất, sống chết chưa rõ. Trên mặt không có bất kỳ biến đổi nào. Dường như, gã Bán Ác Ma suýt nữa phá hủy toàn bộ nơi ẩn náu này đối với nàng chỉ là một kẻ tầm thường mà thôi. Hesperis chỉ khẽ gật đầu với Ithak: "Là tên to lớn kia sao? Chưa từng thấy Ác Ma, đến từ sâu trong Thâm Uyên? Dù sao thì, thật vui mừng vì các ngươi đã giúp đỡ thành phố chúng ta."
Hác Nhân rất kinh ngạc vì đối phương vừa liếc đã nhận ra chân thân của Ithak, xem ra những người cổ xưa quả nhiên có bản lĩnh thật sự: "Ngươi có thể cảm nhận được khí tức của hắn sao?"
Hesperis liếc nhìn mọi người một lượt: "Phương pháp loại trừ thôi. Chỉ có kẻ to lớn kia là chưa từng thấy bao giờ."
Hác Nhân: "..."
Vivian nhìn Hesperis vẻ mặt bình tĩnh, lông mày hơi chau lại: "Đã báo thù rồi sao?"
Hesperis im lặng một lát, rồi nhẹ nhàng thở dài: "Để hắn chạy mất rồi... Ta đã tìm mấy người hỗ trợ mai phục ở xung quanh, nhưng thợ săn ma xuất hiện vô ảnh đi vô tung, thật sự khó đối phó. Hơn nữa, bên cạnh tên đó còn có hai kẻ trợ giúp, không khác gì những "thí thần giả" kia. Chậc, nhưng dù sao lần này cũng đã đòi lại được chút "lãi" rồi."
Vivian nhìn Lang Nha Bổng, nghẹn ngào một lúc lâu, cuối cùng không nhịn được nói ra câu mà nàng đã lặp lại vô số lần trong mấy ngàn năm qua: "Thật ra ta thấy ngươi dùng pháp trượng sẽ phù hợp hơn. Ngươi chiến đấu bình thường cũng đâu đến nỗi ngay cả một thợ săn ma mù một mắt cũng không đối phó được."
Hesperis chỉ vào trán mình: "Nói nhảm! Ta cũng muốn dùng trượng chứ, nhưng cái lỗ trên đầu này nó không cho phép! Mỗi lần tâm trạng kích động là ta lại biến thành kẻ điên. Ngươi đưa ta pháp trượng, ta chẳng phải sẽ đập người sao." Nói xong, nàng hơi cảm khái vuốt ve Lang Nha Bổng: "Cho nên vẫn là nó tốt hơn. Ít nhất 128 cái đinh này đập xuống cũng coi như có uy lực..."
Nữ Thần dùng Lang Nha Bổng làm vũ khí là nguyên nhân như thế!
Vivian phát hiện biểu cảm của Hesperis rất vi diệu, liền thuận miệng hỏi một câu: "Nói thật, ngươi thực sự cảm thấy việc chấp nhất với báo thù như vậy có ý nghĩa sao? Chuyện này đã giày vò ngươi bao nhiêu năm rồi?"
"Có thể có ý nghĩa gì chứ? Đây là chiến tranh, ai sống ai chết đều là số mệnh," Hesperis tự giễu cười: "Hôm nay gặp mặt đập hắn một gậy, nói cho cùng cũng chỉ là giải quyết xong một nỗi tiếc nuối của ta mà thôi... Thôi không nói chuyện này nữa. Xem bộ dạng các ngươi, có vẻ không định ở lại đây lâu nữa?"
"Việc chúng ta đến đây đã xong xuôi rồi," Hác Nhân vội vàng nói. "Vốn dĩ là để xem di tích ra sao. Giờ không gian đã sụp đổ, tiếp tục ở lại cũng chẳng có ý nghĩa gì."
Heshana nhìn Vivian, rồi lại nhìn Jean Lucas, rất sáng suốt không nhắc đến chuyện "Khởi Nguyên Thánh Khí". Nàng biết Jean Lucas cũng là kẻ luôn khao khát sức mạnh, nếu cho gã biết chuyện Khởi Nguyên Thánh Khí, chắc chắn sẽ rước lấy nhiều phiền toái. Đương nhiên chuyện này cũng không giấu được bao lâu, dù sao Gia tộc Lucas sau này nhất định sẽ đến gia tộc Ảnh Ma để kê biên tài sản, sớm muộn gì cũng sẽ phát hiện. Nhưng tạm thời, bớt một chuyện còn hơn nhiều một chuyện. Còn Jean, khi nghe tin dị không gian sụp đổ, nhất thời sững sờ: "Cái gì?! Di tích... sụp đổ rồi sao?!"
Heshana vỗ vỗ vai Jean, rồi thò tay chỉ vào Bemoss: "Tóm lại đều là lỗi của lão Phong Tử. Lát nữa đánh xong, nhớ chừa chút sức, ta còn có vài lời muốn hỏi hắn."
Bemoss lúc này vừa từ từ tỉnh dậy, nghe xong lời đó liền vội vã ngất đi lần nữa... Thật ra, ban đầu Hác Nhân muốn về nhà ngay – "Khởi Nguyên Thánh Khí" lấy được từ dị không gian thực sự khiến lòng hắn ngứa ngáy khôn nguôi, những lời Bemoss tiết lộ càng làm hắn thêm phần tò mò. Hắn không thể chờ đợi được nữa, muốn về nhà nghiên cứu xem rốt cuộc vật này là thứ quỷ quái gì. Thế nhưng, Heshana thịnh tình mời mọi người ở lại dùng bữa, hắn cũng đành cố nén lại.
Được rồi, trên thực tế, người được thịnh tình mời chỉ có một mình Vivian. Heshana thực ra là miễn cưỡng mới phải để Hác Nhân và đoàn người đi theo...
Thành phố đổ nát, trăm việc đợi hưng, lại còn có một đống thương binh cần phải được xử lý. Bởi vậy, bữa tiệc sau nửa ngày căn bản không phải là chúc mừng gì, mà ngược lại giống như một hội nghị tổng kết và giáo huấn. Heshana cùng Jean mỗi người tự chỉnh đốn xong mọi việc của gia tộc mình, sau đó lại sắp xếp công việc trùng tu và tăng cường phòng vệ. Đến lúc này, họ mới có thời gian ổn định tâm thần, suy nghĩ về những chuyện sau này. Ba đại gia tộc nay chỉ còn lại hai. Các tiểu thế lực trong tình cảnh này cơ bản cũng không có tiếng nói, vì vậy Heshana và Jean Lucas trở thành lãnh đạo của nơi ẩn náu. Họ tự mình đi một vòng, mời những người cổ xưa đến. Có Vivian uy danh hiển hách trấn giữ, lần này người đến rất đông đủ.
Người duy nhất không đến là cổ thụ Gudahl. Dù sao với thể tích và năng lực hành động của nó, mời nó đến cũng không thực tế. Nhưng nó đã phái một phân thân đến đây dự thính hội nghị, và phân thân đó được đặt ngay trước mặt Heshana – đó là một chậu hẹ.
Hác Nhân phải luôn chú ý Đậu Đậu nhảy nhót khắp nơi. Để đề phòng tiểu gia hỏa đó nhảy qua gặm mất chậu hẹ... Mặc dù tiểu gia hỏa không ăn rau cỏ, nhưng gần đây nàng đặc biệt thích gặm những thứ kỳ lạ!
Cứ như vậy, đại sảnh Gia tộc Heshana tụ họp một đám người sống lâu nhất, nổi danh nhất, mà họ lại chia làm hai phe về tương lai của nơi ẩn náu.
Một nhóm người cảm thấy nơi ẩn náu đã không còn an toàn, muốn từ bỏ nơi đây để lang thang hoặc tìm đến nơi ẩn náu khác cầu giúp đỡ. Một nhóm khác thì cảm thấy tình hình cũng không tệ lắm, họ muốn trùng kiến nơi này.
Phe từ bỏ nói cũng có lý, phe ở lại cũng chẳng sai, nhất là khi nơi này đang không an toàn, thật ra bên trong và bên ngoài nơi ẩn náu cũng chẳng có gì khác biệt. Lần này nơi ẩn náu bị công phá chủ yếu là do giới tầng bóng tối mất đi hiệu lực. Chỉ cần trùng kiến giới tầng bóng tối, thợ săn ma sẽ chẳng làm gì được. – Suốt trăm ngàn năm qua, nơi ẩn náu này thực ra vẫn nằm trong tầm mắt của thợ săn ma, họ đều biết đây là nơi tụ tập của một đám dị loại. Giống như việc họ biết rõ trên thế giới còn có vài nơi ẩn náu khác, vì vậy vị trí nơi ẩn náu bị bại lộ cũng không phải vấn đề lớn, vấn đề duy nhất chỉ là phòng ngự.
Chỉ cần có thể trùng kiến phòng ngự thì sẽ khôi phục được cục diện lúc trước.
Người kiến tạo giới tầng bóng tối chủ yếu là Ảnh Ma, nhưng ma cà rồng cùng một số sinh vật Hắc Ám khác cũng có kỹ thuật về phương diện này. Hơn nữa, căn cơ giới tầng bóng tối chưa bị phá hủy, việc trùng kiến phòng ngự cũng không quá khó khăn. Trên thực tế, hiện tại giới tầng bóng tối đã khởi động trở lại, chỉ là mọi người lo lắng Ảnh Ma vẫn còn để lại tai họa ngầm trên hệ thống phòng ngự, nên mới cần phải gia cố thêm một lần nữa – đương nhiên là với điều kiện không từ bỏ nơi đây.
Hác Nhân biết rõ mình là người ngoài ở đây, nhưng khi nghe những cuộc thảo luận liên quan đến vận mệnh thành phố, hắn vẫn không nhịn được muốn xen vào. Hắn nhìn Heshana: "Ngươi cảm thấy thế nào?"
"Ta ư? Ta cảm thấy nơi ẩn náu này phần lớn còn có thể giữ lại," Heshana dường như không xem đây là chuyện gì to tát. "Thật ra trước kia nơi này cũng từng bị thợ săn ma công phá nhiều lần rồi – lần gần đây nhất là khi Châu Âu rầm rộ đốt phù thủy. Lúc đó, một đoàn thợ săn ma đã đánh thẳng đến đây. Cảnh tượng lúc đó còn náo nhiệt hơn hôm nay nhiều. Nhưng sau đó chúng ta vẫn giữ vững vị trí, mọi thứ lại trở về như cũ. Một số ít người rời đi, còn phần lớn thì ở lại. Thợ săn ma cũng kiêng kỵ đủ loại nguyên nhân mà không tiếp tục cường công. Lần này phần lớn cũng sẽ như vậy. Dù sao trải qua mấy lần đại chiến rồi, mấy ngàn năm sau cũng là chiến sự không ngừng. Tổn thất của thợ săn ma cùng dị loại cũng không hề nhỏ. Hôm nay đã rất khó có chuyện như trước kia, động một chút là lại tiêu diệt một tòa thành."
Heshana nói xong, khẽ thở dài một tiếng: "Mà ở đâu cũng chẳng an toàn cả. Loại thảo luận này căn bản không có kết quả, chỉ là trong một đống lựa chọn tồi tệ tìm ra một cái cũng chẳng tốt hơn là bao. Thợ săn ma phần lớn sẽ không đánh vào nữa đâu, họ còn phải cân nhắc tổn thất của mình nữa. Cho nên... ha ha, đừng nghĩ nhiều như vậy."
Sự thật chứng minh Heshana nói không sai.
Kết quả sau cuộc thảo luận là nơi ẩn náu vẫn có thể tồn tại. Sau khi trùng tu, nó sẽ tiếp tục duy trì thế giằng co với thợ săn ma. Loại nguy cơ như hôm nay đã không phải lần đầu tiên xảy ra. Cư dân trong thành cũng đã quen thuộc. Một số ít người có lẽ sẽ rời đi, nhưng phần lớn sẽ ở lại tiếp tục kinh doanh ở đây. Hội nghị của đám người cổ xưa cũng đại diện cho lộ tuyến phát triển tương lai của nơi ẩn náu. Heshana và Jean Lucas đều không đưa ra ý kiến phản đối về vấn đề này.
Sau khi hội nghị kết thúc, mọi người tản ra thành từng nhóm nhỏ để trò chuyện. Heshana liền lén lút rón rén lại gần. Nàng kéo tay áo Vivian: "Vivian đại nhân, Vivian đại nhân, ta muốn thương lượng với người chuyện này..."
Vivian vô thức lắc đầu: "Không được."
Heshana: "Ta còn chưa nói mà..."
"À, quen rồi. Cứ phản đối trước đã," Vivian gãi gãi má. "Vậy ngươi nói đi."
Heshana làm mặt nghiêm túc: "Vivian đại nhân, ta đến chỗ người được không?"
Vivian còn chưa lên tiếng, tai Hác Nhân đã dựng thẳng lên. Nhưng người đầu tiên la ó lại là Lily: "Không được! Không được! Trong nhà đã có một ma cà rồng rồi! Sao ngươi còn muốn chuyển vào?!"
Heshana liếc mắt nhìn Lily: "Ai cần ngươi lo chứ? Ngươi xem nội thành giờ loạn như vậy, rõ ràng tạm thời ở cũng không an toàn. Ta nghe nói bên Vivian đại nhân là nơi ẩn náu rất an toàn, để ta cũng qua đó cọ cơm vài ngày chứ sao..."
Hesperis vừa vặn đi ngang qua bên cạnh, nghe vậy, biểu cảm cổ quái nhìn Heshana: "Ngươi đúng là cỏ đầu tường (*gió chiều nào xoay chiều ấy) mà. Bên kia an toàn là chạy ngay qua đó à? Ngươi đừng quên hiện tại nội thành chỉ còn ngươi và Jean lãnh đạo, bọn ta đám lão già này mặc kệ chuyện đó."
Heshana tự hào vỗ ngực: "Làm sao ta có thể là cỏ đầu tường (*gió chiều nào xoay chiều ấy) được chứ! Ta đây đích thị là phong lăn thảo** rồi! Đừng nói có gió, dù không có gió ta cũng có thể quỳ xuống mà chạy đến bên Vivian đại nhân! Vivian đại nhân, người nói có đúng không, đúng không, hắc hắc hắc..."
Nàng vừa nói vừa dùng sức cọ vào ngực Vivian, người sau lập tức nổi hết da gà: "Tránh ra! Tránh ra! Đã nói bao nhiêu lần rồi, ngươi phải ý tứ một chút chứ!"
Sau đó, Vivian nghiêm túc nhìn Heshana: "Lần này thực sự không được. Bởi vì người ở nơi đây cần ngươi, ngươi không thể rời đi vào thời khắc mấu chốt này. Nhưng đợi ngươi sắp xếp xong xuôi chuyện ở đây thì lại có thể đến tìm ta chơi vài ngày..."
Heshana nghe xong lời này lại có chút không thể tin được: "Thật sao?"
Vivian nhìn Hác Nhân, được xác nhận liền mỉm cười quay đầu lại: "Bên ta vốn dĩ là nơi thu nhận dị loại lạc đàn, đương nhiên không thiếu ngươi một người. Thật ra trước kia ta mặc kệ ngươi cũng là do bất đắc dĩ, khi đó ta thực sự không nuôi nổi ngươi..."
Nửa phần cảm động của Heshana vừa kịp biểu lộ, nửa sau câu Vivian đã kịp bổ sung: "Đương nhiên, quan trọng hơn vẫn là ngươi quá phiền phức rồi."
Hác Nhân khẽ ho khan hai tiếng, thu hút sự chú ý của Heshana: "Mặt khác, ngươi ở lại đây cũng có thể giúp chúng ta một tay rồi – ừm, là giúp Vivian đấy, phải không?"
Chiêu này đối với Heshana hiệu quả đến bất ngờ, đối phương lập tức gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
"Hỏi ra vài điều từ miệng Bemoss," Hác Nhân hạ giọng. "Bên ta không có điều kiện để tra khảo, ta cũng không có kinh nghiệm, nhưng có lẽ ngươi thì có. Bất kể hắn nói gì, ngươi hãy nói cho ta... Được rồi, nói cho Vivian cũng được, phải không?"
Heshana cũng đáp ứng. Hác Nhân lúc này mới không nhịn được thở dài: "Ai, nói chuyện với ngươi thật mệt mỏi, mỗi lần đều phải lôi Vivian ra... Ngươi cũng đâu phải không biết, giúp ta chính là giúp Vivian mà."
Heshana sưng mặt lên, quét mắt nhìn Vivian rồi lại Hác Nhân, sau đó nhe răng nhếch mép làm mặt quỷ với Hác Nhân, đột nhiên buông ra một câu: "Dù sao ta chết cũng không gọi ngươi là cha!"
Hác Nhân: "Cái gì?"
Heshana đã chạy xa như gió, để lại Hác Nhân cùng Vivian xấu hổ đứng ngẩn người. Cuối cùng hai người trăm miệng một lời: "Đồ trẻ con nói bậy, đừng để ý đến nàng!"
Lần này đến cả Hesperis cũng có biểu cảm cổ quái: "Hai người các ngươi ăn ý cũng quá mức rồi..."
Hác Nhân xấu hổ ho khan hai tiếng, nhìn thấy Hesperis đột nhiên nhớ ra một chuyện: "Đúng rồi, còn ngươi nữa – có muốn chữa trị triệt để cái "não động" kia một lần không?"
*Cỏ đầu tường: chỉ người hay thay đổi lập trường theo tình thế. **Phong lăn thảo: cỏ lăn, một loại thực vật sống ở thảo nguyên, khi khô héo thì bị gió cuốn đi khắp nơi. Từng dòng chuyển ngữ này, mang theo dấu ấn riêng, thuộc về thư viện độc quyền của truyen.free.