Vivian hiếm khi khắc nghiệt với người đến vậy, ngay cả khi tranh cãi với Lily cũng không hề mang theo ác ý nào. Thế nhưng mấy câu vừa rồi của nàng cơ bản là chỉ thẳng vào mặt Jean mà mắng, khiến Jean sửng sốt một hồi, mãi không kịp phản ứng – bởi vì hắn hoàn toàn không ngờ Vivian lại suy xét vấn đề từ góc độ này.

Nói cách khác, hắn căn bản không thể tin rằng Vivian, thân là một Huyết tộc, lại trực tiếp đứng trên lập trường của người ngoài cuộc, chỉ trích một sự việc mà trên lý thuyết mang lại lợi ích cực lớn cho Huyết tộc. Điều này đối với bất kỳ một vampire bình thường nào cũng là điều không thể tưởng tượng nổi.

Không nói đến việc di tích đã hoang phế mấy ngàn năm rồi, truy cứu chủ nhân nguyên thủy còn có bao nhiêu ý nghĩa. Ngay cả một vampire bình thường vào thời điểm đó cũng sẽ không có bất kỳ nghi vấn nào đối với Jean (mặc dù nghiêm khắc mà nói thì việc này cũng chẳng có ý nghĩa gì). Nhưng rõ ràng Vivian ngay từ đầu đã không bình thường: nàng có một cái nhìn đặc biệt khó hiểu đối với vấn đề chủng tộc. Đôi khi nàng sẽ đứng ở góc độ vampire để suy nghĩ vấn đề, thể hiện một số đặc tính riêng của Huyết tộc, ví dụ như chán ghét Người Sói các loại. Thế nhưng có những chủ đề khác, nàng lại trực tiếp đứng trên lập trường của một người ngoài cuộc để xem xét mọi việc, gạt bỏ thân phận vampire để phán đo��n liệu hành động của người khác có hợp lý hay không. Nàng là một vampire sở hữu "thị giác siêu thoát" kỳ dị, nhưng chính nàng cũng không biết loại thị giác này bình thường là đến từ đâu.

Dù sao, hiện tại, lối suy nghĩ và những lời chỉ trích này khiến Gia tộc Lucas vô cùng bẽ bàng, ngay cả Heshana cũng lộ vẻ cổ quái nhìn Vivian: "Vivian đại nhân... Ngài nói thế là mắng luôn cả ta rồi, bên ta vẫn còn nửa chiếc chìa khóa kia mà."

"Thế nên ta mới nói ngươi can dự vào cái chuyện hỏng bét này làm gì, lực lượng không rõ lai lịch tốt nhất đừng nên đụng vào. Trời biết đó có phải nguyên tố phóng xạ hay không nữa," Vivian liếc nhìn Heshana. Ánh mắt nàng chậm rãi khôi phục vẻ ôn hòa, tựa như đã thoát khỏi khoảnh khắc "thị giác siêu thoát" vừa rồi. "Lời ta nói có phần hơi gay gắt, nhưng đạo lý vẫn là như thế: di tích không phải của các ngươi, nó thuộc về gia tộc Olympus. Đương nhiên các ngươi có thể nói gia tộc Olympus đã diệt vong nên chẳng cần quan tâm, nhưng ta phải nhắc nhở một chút: Hesperis vẫn còn ở Hy Lạp, nàng không muốn để ý tới chuy���n đó, nhưng các ngươi không thể không thừa nhận."

Vivian dừng lại một lát, trên mặt lộ vẻ sầu não: "Mặt khác, ta cũng muốn nhắc nhở một điều: Đối với những *tiểu bối* như các ngươi (nàng cố ý nhấn mạnh hai chữ 'tiểu bối'), việc gia tộc Olympus bị diệt vong mấy ngàn năm trước là một khái niệm xa xôi, mờ mịt. Nhưng đối với ta mà nói, đó đều là cố nhân với giọng nói, dáng điệu, nụ cười vẫn còn hiện rõ trước mắt. Ta thậm chí còn nhớ rõ cảnh tượng mình từng là khách tại nhà bọn họ – một di tích đối với các ngươi và đối với ta mang ý nghĩa hoàn toàn khác nhau. Hy vọng các ngươi có thể hiểu rõ điều này, ta không muốn nhìn thấy di vật của cố hữu lại biến thành công cụ thỏa mãn tư dục và đá đặt chân của kẻ khác."

Jean trầm mặc một lát, cẩn thận từng li từng tí hỏi một câu: "Thưa các hạ, thứ cho ta mạo muội – Zeus là người thế nào?"

Vẻ mặt hoài niệm của Vivian lập tức sụp đổ tan tành, nàng ấp úng cả buổi mới vỗ bàn: "Tóm lại, cố nhân giọng nói và dáng điệu nay vẫn còn đó, há lại để bọn ngươi chiếm cứ cố phòng? Di tích này ta nhất định phải vào! Mà những người ta mang đến cũng phải vào cùng!"

Hác Nhân gục đầu xuống bàn: Quả nhiên biểu cảm chân tình tha thiết vừa rồi của Vivian là giả dối. Hắn suýt chút nữa đã tin rằng chứng hay quên của cô nàng này thật sự đã được chữa khỏi. Bây giờ chỉ một câu hỏi đã khiến nàng nghẹn lời, đến mức phải dùng cả cổ văn ra đối phó...

Jean Lucas chứng kiến thái độ kiên quyết của vị vampire cổ đại này, lại liên tưởng đến một đống lớn lời đồn đãi đau đầu về nàng (chủ yếu là về tính cách và tác phong toàn cơ bắp), biểu cảm trên mặt hắn thay đổi liên tục. Hiển nhiên hắn đã dao động – từ lúc Lily nhắc nhở hắn chú ý thế cục hiện tại, đó là lần đầu tiên hắn dao động. Đến khi Vivian nhắc tới quyền kế thừa "chính thống" là lần thứ hai hắn dao động. Có thể nói cả hai lần đều đánh trúng vào điểm yếu của vampire này. Hắn trầm ngâm một chút, rồi từ từ hạ thấp người rời khỏi bàn: "Ta sẽ bàn bạc một chút. Nhưng xin nói rõ trước: Ta có kiên trì của riêng mình, ta không th��� vì ngài là tiền bối mà mất đi chủ kiến."

Vivian khoát tay ra hiệu mời: "Ngươi mà không có chủ kiến thì mới khiến người ta thất vọng đấy. Thế thì còn chẳng bằng huynh trưởng ngươi."

Jean đưa thủ hạ đi tìm một căn phòng yên tĩnh để bàn bạc chuyện này, Hác Nhân thừa cơ hội này trút ra đầy bụng nghi vấn của mình: "Sao chuyện này lại phiền phức đến vậy? Chẳng phải chỉ là để hắn mở cái cửa ra thôi sao... Đến nỗi phải xoắn xuýt như thế à? Bàn bạc nửa ngày trời mà vẫn không hợp tác được."

"Ngươi đang cố gắng lý giải phương thức tư duy của Huyết tộc 'tiêu chuẩn' hiện tại sao?" Vivian cười khổ lắc đầu. "Ngươi bây giờ cảm thấy những điều người kia kiên trì thật khó hiểu, nhưng đặt vào mấy ngàn, thậm chí mấy trăm năm trước, đây đều là quan niệm vinh nhục rất bình thường và tư tưởng chính thống. Ngay cả nhân loại cũng từng một thời tuân theo kiểu tư duy xơ cứng này: Một thành bang sẽ tuyên chiến với thành bang khác chỉ vì một nô lệ mang theo dị giáo đồ, một thôn làng sẽ bị tàn sát không còn ai vì có người tư tàng dụng cụ dị giáo đồ trong nhà. Đây đều là những chuyện có thật đã từng xảy ra. Trời biết kẻ ngu xuẩn nào đã biến những điều này thành giáo điều từ sớm nhất, dù sao từ khi ta có ý thức đến nay, những kẻ đầu óc không thông suốt như vậy chưa bao giờ thiếu. Ngươi nhìn xem, đây đã là một trường hợp lung lay hơn sau nhiều năm tiến hóa rồi đấy: Ít nhất hắn không vừa nghe nói thân phận của Lily đã lập tức đấu võ, mà hắn còn cho phép Người Sói sinh hoạt trong thành thị."

"Cũng có cả nơi ẩn náu do Người Sói kiểm soát, bên trong đôi khi cũng có một vài Huyết tộc," Heshana ở bên cạnh bổ sung. "Dù sao thì tình thế bức bách, nếu không biết biến báo cũng phải học cách biến báo thôi. Đương nhiên, nói thì là như vậy, nhưng thực sự bắt đầu làm thì vẫn còn chút khó khăn. Dù sao từ thời Thượng Cổ đánh nhau đến bây giờ, rất nhiều chủng tộc đã không chỉ là mối thù truyền kiếp kéo dài mấy đời người, mà là từng thảm sát lẫn nhau, rất khó để hoàn toàn xóa bỏ thù hận."

Ithak thấy những người khác thảo luận đề tài này, hắn cũng có h��ng thú hỏi Heshana một câu: "Người Sói và vampire đối lập với nhau sớm nhất là từ khi nào? Các chủng tộc khác thì sao? Cũng phải có khởi đầu chứ. Vivian nói nàng không nhớ rõ, vậy ngươi có biết không?"

"Ách, ta thì càng không biết nữa," Heshana vuốt vuốt tóc. "Rất nhiều chủng tộc đối lập dường như là trời sinh – những lời này mà nói ra trước mặt kẻ bảo thủ có lẽ sẽ bị mắng chửi, nhưng ta có một suy đoán thế này: Dị loại đối lập có lẽ không chỉ đơn giản là có thù oán, ta cảm thấy đó là một âm mưu..."

Hác Nhân: "?"

"Ta bản năng chán ghét Người Sói, dù cho ta chưa bao giờ chính thức giao chiến với Người Sói một trận nào, dù cho ta từ nhỏ đã không được tiếp nhận giáo dục Huyết tộc chính thống, ta vẫn sẽ chán ghét Người Sói. Chỉ cần biết ai là Người Sói, ta lập tức sẽ không nhịn được mà tức giận," Heshana hơi ngượng ngùng nhìn Lily. "Ta không có ý mạo phạm, nhưng khi biết rõ chủng tộc của ngươi, ta gần như không thể kiểm soát được cơn phẫn nộ bùng lên, là Vivian đại nhân đã bắt ta phải cưỡng ép kiềm chế xuống ��ấy. Đương nhiên hiện tại đã ổn rồi."

Lily vô tội gãi tóc: "Vì sao? Ta có thù oán gì với ngươi à?"

Hác Nhân cảm thấy mình như đã nắm được mấu chốt: "Khoan đã, nói cách khác, nếu chúng ta tách một vampire và một Người Sói ra khỏi tộc đàn của họ, nuôi dưỡng cả hai trong một môi trường cách ly khỏi dị loại khác, rồi cho họ học tập thế giới quan khoa học cùng chủ nghĩa Mác-Lê Nin, đến lúc đó hai người gặp mặt vẫn sẽ lập tức đánh nhau sao? Không hề có bất kỳ nguyên nhân nào, chỉ là bản năng, không thể nghe đến tên chủng tộc đối phương?"

"Huyết thống càng thuần khiết thì lại càng nghiêm trọng," Heshana gật đầu. "Nghe nói Người Sói và Huyết tộc xưa nhất thậm chí không cần biết rõ chủng tộc của đối phương, họ chỉ cần đến gần là sẽ cảm ứng được huyết mạch của nhau. Giữa đám đông mênh mông, chỉ cần một ánh mắt giao hội cũng đủ khiến mỗi bên không tự chủ được mà biến thân, cuồng hóa, sau đó đánh nhau đến chết mới thôi."

Heshana nói xong còn cảm thán một tiếng: "Thế nên những kẻ này đã tự triệt tiêu lẫn nhau rồi, hiện tại thuyết pháp này chết không có đối chứng. Đương nhiên, tất cả những lời nói trên đều xem Vivian đại nhân là ngoại lệ: nàng trong mọi tình huống đều là ngoại lệ."

Hác Nhân nhướng mày, cảm thấy chuyện này không hề đơn giản. Thế nhưng Lily đã sớm nhìn thấu tất cả, nàng nhảy lên trước ồn ào bắt đầu: "Có phải DNA có vấn đề không?"

Dù là có vấn đề thì e rằng cũng không dễ dàng nghiệm chứng như vậy, thuyết pháp của Lily chỉ là gợi ra một mạch suy nghĩ. Hác Nhân cảm thấy nếu thật sự đào sâu vào vấn đề này... chỉ sợ những dị loại trên Địa Cầu sau khi xuyên việt đến hành tinh này đã xảy ra chuyện gì đó đầy bí ẩn có thể khai thác.

Mộng vi diện cũng không hề có loại hiện tượng này!

Đúng lúc này, Jean một lần nữa xuất hiện trước mắt mọi người, cắt ngang cuộc thảo luận của mấy người.

"Ta có thể mở ra đại môn di tích," Tộc trưởng vampire với ngữ khí cứng nhắc, tuân thủ nghiêm ngặt cổ lễ nói. "Đây là bởi vì nữ bá tước các hạ đã bảo đảm, nàng là trưởng lão được tất cả Huyết tộc công nhận, có quyền can thiệp vào sự vụ của bất kỳ gia tộc nào. Ta là tuân theo quy tắc mà đưa ra quyết định này."

Hác Nhân hơi buồn cười: Chịu thua rồi mà còn muốn tự mình tạo cho mình một cái bậc thang để xuống, hơn nữa còn làm một cách rõ ràng như vậy. Cái gã cổ hủ này bỗng nhiên lại có chút đáng yêu.

"Việc này không nên chậm trễ, ta hy vọng ngay hôm nay có thể đi xem di tích kia." Vivian lập tức gật đầu.

Jean há to miệng, rồi xoay người phân phó thủ hạ của mình: "... Đi chuẩn bị thánh khí, trước buổi chiều hãy chuẩn bị đầy đủ những vật cần thiết để mở cửa."

Mọi nỗ lực dịch thuật trên đây đều được bảo hộ và thuộc về truyen.free.