Cảnh tượng vạn quân hùng mạnh của Tạp Lam thật ra không kéo dài quá lâu, chỉ là khi đôi mắt cứ dán chặt vào thanh tiến độ, người ta sẽ không thể kiềm chế mà cảm thấy thời gian trôi qua thật chậm mà thôi. Toàn bộ quá trình chuyển đổi chỉ mất chưa đến bảy phút. Theo Cánh Cổng Thế Giới phát ra một luồng hào quang dịu nhẹ, toàn bộ hạm đội đã được chuyển đến một vũ trụ khác.

Vốn dĩ, phía Cánh Cổng Thế Giới này vẫn luôn náo nhiệt như thường lệ. Xung quanh đại môn, có thể thấy các đội thuyền vận tải bận rộn khắp nơi cùng với khu phức hợp không gian sáng đèn rực rỡ. Hách Nhân vừa dẫn hạm đội ló đầu ra đã nhận được ít nhất vài trăm tín hiệu dò quét, tất cả đều là các đoàn lữ hành tư nhân từ khắp nơi, cảnh tượng nhộn nhịp này hoàn toàn đối lập với chốn hoang vắng cô lập phía bên kia cánh cửa. Tuy nhiên, các tín hiệu dò quét rất nhanh đều tan biến: trên Tàu Đá Rùa chiếu sáng rạng rỡ huy hiệu đế quốc, cùng với hạm đội di dân khổng lồ theo sau, đã khiến những con thuyền trên bến cảng nhận ra đây là tàu của đế quốc đang thi hành công vụ. Hách Nhân còn chưa kịp phát thông báo từ hệ thống chính của tàu mẹ ra ngoài thì đã phát hiện xung quanh đã sớm trở nên yên tĩnh. Đội tàu vận tải đi theo phía sau Tàu Đá Rùa vừa thấy tình huống này liền lập tức nhao nhao nói loạn xạ qua loa: "Xin nhường một chút! Nhiệm vụ Đế Quốc! Nhiệm vụ Đế Quốc!" "Đội tàu phía trước xin tránh đường, bản hạm đang chấp hành nhiệm vụ đặc biệt, 'Viễn Hành Tinh' đang gánh vác nhiệm vụ Đế Quốc..." "Bản hạm là đối tác công vụ của Đế Quốc 'Diệu Long', thuyền phía trước xin né ra..." "Tàu vận tải hành khách kiêm hàng hóa 883, thương hiệu trăm năm đáng tin cậy..."

Hách Nhân giậm chân, chỉ vào một vòng thuyền trưởng đang đứng sau lưng hắn: "Đồ ngốc! Các ngươi có thể đừng như vậy không?"

883 bật cười ha ha: "Ngươi đừng nhìn ta, cái này đâu có trái quy định..."

Hách Nhân cho thiết bị đầu cuối thiết lập lộ trình đến Tinh cầu Đậu Đậu. Tàu Đá Rùa dẫn đầu hạm đội di dân khổng lồ lập tức rời khỏi khu vực Cánh Cổng Thế Giới. Vừa lúc đó, Lily nhanh nhẹn trở về khoang lái. Hách Nhân thấy Hilda không đi theo liền tò mò hỏi: "Hilda đâu rồi?"

"Ở khoang hàng, đang kể chuyện cho lũ trẻ con." Lily bò lại ghế của mình, ngáp một cái, "Thật không biết núi non sông nước cùng mây gió có gì hay mà kể, ta nghe chán quá nên quay về rồi."

Hách Nhân hơi đồng cảm. Ít nhiều hắn cũng hiểu được suy nghĩ của Hilda, chỉ mỉm cười mà không nói gì.

Sau một thời gian ngắn di chuyển siêu không gian. Từ hệ thống chính của tàu mẹ vang lên một giọng nói điện tử vô cảm: "Chức năng dẫn đường tự động đã kết thúc." Hạm đội di dân cuối cùng đã đến đích của chuyến hành trình này: Một hành tinh có đại dương bao la cùng rừng nhiệt đới rậm rạp, vẫn còn ở trạng thái nguyên thủy nhưng tài nguyên phong phú, rất thích hợp cho sự sống.

Trên quỹ đạo đồng bộ của hành tinh, từng luồng ánh sáng rực rỡ lần lượt hiện ra, từng hạm đội di dân khổng lồ thoát khỏi siêu không gian, rồi lặng lẽ lơ lửng trong không gian. Cùng xuất hiện còn có những tàu kéo chuyên dụng – những phi thuyền tiên tiến này đã dẫn cả Đảo Ám Quang cùng mười một đảo nổi Eyrie đến hành tinh mới, và giờ đây, chúng bắt đầu hoạt động như những vệ tinh trên không.

"Ừm... Khối lượng của những thứ này ảnh hưởng cực kỳ nhỏ đến quỹ đạo hành tinh. Xem ra không cần điều chỉnh thêm." Thiết bị đầu cuối mở ra thiết bị chuyên dụng trên Tàu Đá Rùa, kiểm tra và tính toán ảnh hưởng của các đảo nổi đối với hành tinh. "Đầu tiên nên thành lập trạm tiền tiêu cùng vật tư xây dựng ban đầu... Phi thuyền lớn không tiện hạ cánh, Tàu Đá Rùa hãy đi tiên phong, điểm đổ bộ chính là bãi biển lần trước chúng ta đã ghé qua, nơi đó rất rộng lớn."

Tàu Đá Rùa từ từ tăng tốc, rời khỏi đội hình hạm đội. Hách Nhân mở kênh liên lạc nội bộ tàu, chuẩn bị thông báo cho hành khách, nhưng hắn còn chưa kịp mở miệng thì Lily bên cạnh đã nhanh nhẹn nhảy lên. Giọng nói đầy sức sống của cô nàng Husky vang vọng trong khoang hàng: "Mọi người khỏe, tôi là phi công chính của tàu Lily! Chuyến hành trình đã kết thúc, hiện tại tàu sắp hạ cánh. Xin quý vị hành khách kiểm tra hành lý, trẻ nhỏ và người thân, lát nữa mọi người xin chú ý xếp hàng trật tự, không cần kiểm tra vé đâu nhé!"

Sau khi thông báo, Lily thỏa mãn vỗ vỗ ngực, cười ngốc nghếch với Hách Nhân: "Aiya, thỏa mãn quá, ta đã sớm muốn thử cảm giác này một lần rồi..."

Vivian hừ mũi khinh thường hành vi của Lily: "Xem cái chút 'mục tiêu' của ngươi kìa."

Hách Nhân còn chưa kịp phản ứng: ngay cả chức danh thuyền trưởng của hắn trên Tàu Đá Rùa cũng chỉ là hư danh, vậy mà Lily đã tự phong làm phi công chính từ lúc nào vậy?

Phi thuyền rất nhanh vững vàng hạ cánh trên hành tinh mới. Mấy người Hách Nhân đi ra ngoài trước. Ithak hít sâu không khí mang theo vị mặn của biển: "Không có gì thay đổi so với lần trước chúng ta rời đi... Ha ha, nhìn kìa, chỗ lần trước chúng ta đốt lửa vẫn còn đó."

Cửa khoang hàng còn chưa mở ra. Các tinh linh đã đứng sát sau cửa, chuẩn bị đặt chân lên mái nhà mới. Tuy nhiên, trước đó còn một bước vô cùng quan trọng cần xác nhận: trong quá trình chuẩn bị ba ngày trước, Hách Nhân đã để Hilda triệu tập một số tinh linh Eyrie tình nguyện. Những người này đã được kiểm tra kỹ lưỡng trong khoang y tế trên Tàu Đá Rùa, và bây giờ chính là lúc đối chiếu kết quả kiểm tra với môi trường xung quanh.

Mặc dù vài ngày trước đã so sánh một lần bằng tài liệu lịch sử, nhưng lúc này tiến hành thêm một lần thử nghiệm là yêu cầu kỹ thuật, thêm một lớp bảo hiểm thì luôn tốt hơn.

Thiết bị đầu cuối giám sát các thông số xung quanh, kể cả môi trường vi sinh vật tại đây: "Ừm... Nhất quán với kết quả ghi nhận trước đó, mức độ tương thích môi trường trên 80%. Trong thời gian ngắn có khả năng xuất hiện một số bệnh tật gây phiền nhiễu, nhưng chỉ cần quản lý tốt thì sẽ không phát sinh vấn đề lớn."

Hách Nhân thở phào nhẹ nhõm: "Mở cửa kho!"

Cửa khoang phía sau Tàu Đá Rùa lặng lẽ mở ra, nhưng Hách Nhân chờ mãi mà không thấy ai bước xuống.

Hắn chạy nhanh đến xem xét tình hình, thì lại phát hiện một nhóm tinh linh đều đứng yên trước cửa kho, xếp hàng ngay ngắn nhưng không ai nhúc nhích. Thấy tình huống này, hắn lập tức lên tiếng: "Còn đứng ngây ra đó làm gì? Ra ngoài đi – từ nay về sau, đây chính là nhà của các ngươi!"

Hilda cũng bước ra từ phía sau đám đông, nàng động viên những tinh linh đứng đầu: "Mọi người không cần căng thẳng, hãy bước ra ngoài đi – tất cả đều là thật."

Dưới sự động viên của Hách Nhân và Hilda, cuối cùng có một tinh linh do dự bước ra bước đầu tiên. Và khi có người đầu tiên làm gương, tất cả mọi người bắt đầu di chuyển.

Ánh nắng bên ngoài, hơi chói mắt.

Các tinh linh mơ màng bước lên mặt đất, có người hoang mang ngẩng đầu. Họ nhìn thấy bầu trời xanh thẳm cao vút khiến họ rất ngạc nhiên, thậm chí hoảng loạn.

Núi non trùng điệp ở phía xa.

Biển cả vô tận trước mắt.

Rừng nhiệt đới nguyên thủy tươi tốt.

Tất cả đều là thật.

Rất nhiều tinh linh ở xa phi thuyền nhất không tránh khỏi rơi vào trạng thái ngây người. Bước chân của họ vô thức dừng lại, cho đến khi người phía sau đẩy mới mơ hồ vô thức bước tiếp về phía trước. Không ngừng có người vấp ngã khi đang đi, bởi vì cứ chăm chú nhìn cảnh vật xa xa hoặc chìm vào suy tư. Cảnh tượng này gần như có thể dùng từ quỷ dị để miêu tả. Và rất nhanh sau đó, càng nhiều tinh linh có những hành động tương tự: họ ngẩng đầu nhìn bầu trời, sắc trời khiến người ta hoa mắt, rồi rất nhiều người đột nhiên lo lắng nhắm mắt lại, cúi đầu xuống, thậm chí dứt khoát ngồi xổm trên mặt đất, cứ như thể vòm trời xanh lam cùng những đám mây trắng muốt này là thứ gì đó rất đáng sợ.

"Chuyện gì vậy?" Hách Nhân rất kỳ lạ nhìn Hilda bên cạnh.

"Chúng ta chưa bao giờ thấy bầu trời thật sự," Hilda nhàn nhạt nói. "Tất cả mọi người từ khi sinh ra chỉ biết mái vòm trông như thế nào. Mặc dù qua tài liệu nhìn thấy phong cảnh quê hương xưa, chúng ta cũng không thể thực sự hiểu được cảnh tượng này là như thế nào – lần đầu tiên ta nhìn thấy bầu trời cũng có phản ứng như vậy: bao la đến thế, cao xa đến thế, như thể một vực sâu vô biên vô tận treo ngược, chỉ cần liếc nhìn đã như muốn rơi vào trong đó... Ngươi rất khó lý giải cảm giác này, phải không?"

Hách Nhân không biết nói gì.

"Họ sẽ rất nhanh thích nghi thôi, họ phải thích nghi," Hilda lặng lẽ nhìn những tinh linh vẫn còn sợ hãi bầu trời. "Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ không còn phải sống trong sự cúi đầu nữa."

Sóng biển vỗ bờ cát, tiếng gió, tiếng nước lần đầu tiên vang vọng bên tai các tinh linh. Cuối cùng, có người nhớ lại những nghi thức và truyền thống được truyền miệng từ tổ tiên, nhớ tới những thời đại xa xưa. Lịch sử truyền thừa đã sớm bị bào mòn theo thời đại phồn thịnh huy hoàng của Eyrie, gần như không còn gì. Có người ngâm nga những bài ca dao cổ xưa, có người cúi xuống hôn lên mặt đất. Họ chúc phúc và cảm tạ mảnh đất hoàn toàn mới này. Còn những tinh linh lúc ban đầu vì "chứng sợ bầu trời" mà cúi đầu xuống thì lấy hết dũng khí ngẩng đầu lên, bắt đầu sắp xếp lại đội ngũ vận chuyển vật tư dưới sự chỉ huy của nhân viên quản lý, chuẩn bị thành lập một nơi trú quân đơn giản.

Hilda đứng bên bãi đá ngầm ven biển, ngẩn ngơ nhìn về phương xa. Dù đã thân là Thánh Linh, nàng vẫn cảm thấy tâm trạng xúc động không ngừng.

"Vương triều Eyrie đầu tiên đã xây dựng thành phố đầu tiên trên bờ biển," Nàng xoay người, nói với thần dân đang tụ tập phía sau, "Vậy thì chúng ta hãy xây dựng thủ đô mới ngay tại đây, để vinh danh Đấng Cứu Thế."

Hách Nhân cảm khái gật đầu, rồi đột nhiên cảm thấy có điều gì đó không đúng.

"Biệt Giới! Ngươi nghĩ ra cái tên hay thật đấy!"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free trân trọng giữ gìn, dành tặng riêng quý vị.