Hai người đàn ông trung niên đứng ở cửa có gương mặt điển hình của người châu Âu, với sống mũi cao, hốc mắt sâu. Đôi mắt màu xanh tro nhạt của họ toát lên vẻ uy nghiêm không cần giận dữ. Cả hai đều để tóc ngắn màu nâu tro, chiều cao trên 1 mét 85, dáng vóc vạm vỡ, mạnh mẽ, tràn đầy sức lực. Khoác lên người bộ vest đen cắt may tinh xảo, thế nhưng bộ trang phục vốn dĩ nên mang lại vẻ hào hoa phong nhã này, khi mặc trên hai gã đàn ông vạm vỡ kia lại chỉ khiến họ trông càng giống xã hội đen – kỳ thực, khí chất của hai vị này hợp hơn với việc xăm hai con cá mập lên cánh tay trần, hay in vết sẹo do tàn thuốc lên ngực.

Hai người họ không chỉ có hình dáng giống hệt nhau, mà cả dáng người lẫn trang phục cũng chẳng khác biệt là mấy, trông cứ như anh em sinh đôi. Chỉ có một vết sẹo cũ kỹ ở chân mày của một người mới giúp phân biệt được họ với người kia. Khi thấy Hác Nhân mở cửa, câu nói đầu tiên mà cả hai đồng thanh thốt ra là: "Nữ Bá tước có ở đây không?"

Hác Nhân lúc đầu chưa kịp phản ứng, còn nghĩ thầm tại sao ở Nam Giao – cái nơi nhỏ bé này lại ngày càng có nhiều người lạc đường đến vậy. Khi nghe thấy ba chữ "Nữ Bá tước", điều đầu tiên hắn nghĩ đến là nó chẳng liên quan gì đến cuộc sống của mình. "Các vị tìm nhầm chỗ rồi à? Đây là một nơi bình thường... Khoan đã! Các vị tìm Vi Vi An sao?"

Hắn đột nhiên nhớ ra, nhà mình quả thực có một "Nữ Bá tước", dù đó là một kẻ không lâu trước còn nghèo đến nỗi chẳng có nổi mì gói để ngâm.

"Xem ra đi theo lũ dơi là đúng đường rồi," hai người lạ mặt liếc nhìn nhau. Trong số đó, người có vết sẹo trên mặt nở một nụ cười nhe răng với Hác Nhân. "Vậy ngươi hẳn là chủ nhân của nơi ẩn náu này. Chúng ta đã nghe các hậu bối trong gia tộc nhắc đến chuyện của ngươi. Chúng ta đến từ gia tộc Eiben, có thể xem là 'bằng hữu' cũ của Nữ Bá tước. Không biết hiện giờ nàng có tiện gặp mặt không? Nàng hẳn là sẽ nhận ra chúng ta. À, dĩ nhiên, hôm nay chúng ta đến đây với mục đích hòa bình. Hy vọng ngươi có thể chuyển lời giúp."

Gia tộc Eiben! Hác Nhân hầu như đã quên mất chuyện này. Lúc đầu, Thẻ Tát và Nổi Bật Ân trước khi rời đi quả thực đã nhắc rằng sau khi về sẽ báo cáo những chuyện đã xảy ra ở đây. Các trưởng lão gia tộc có thể sẽ đến đây viếng thăm Vi Vi An. Nhưng hắn không ngờ người lại đến nhanh như vậy. Hai vị người nước ngoài trông chỉ khoảng ba, bốn mươi tuổi trước mắt này chính là "trưởng lão" của gia tộc Eiben sao?

"Chủ nhà, ai vậy?" Vi Vi An thấy Hác Nhân đứng ở cửa hồi lâu không quay vào, tò mò cùng đến xem tình hình. "Thu phí điện nước... Ừm, hai người các vị là... Sao ta lại thấy hơi quen mắt nhỉ?"

"Nữ Bá tước vẫn quên nhanh như năm xưa," người lạ mặt có vết sẹo trên mặt nói. Khi thấy Vi Vi An xuất hiện, trên mặt hắn lập tức hiện lên một tia cảnh giác, nhưng rất nhanh đã che giấu đi. Hắn cười ha hả một tiếng, giống như đang rất tự nhiên đến thăm một người bạn cũ. "Thật sự không nhớ gì sao? Cặp song sinh của gia tộc Eiben, hai người năm đó được ngươi 'chăm sóc' nhiều nhất đấy."

Vi Vi An lau tay vào tạp dề, lúc này mới chậm rãi phản ứng lại. "À... À! Là hai người các ngươi! Chuyện đánh nhau năm đó, ta nhớ ra rồi. Các ngươi đến đây làm gì? Nghìn dặm đưa đầu đến nộp mạng à?"

Hai lang nhân gia tộc Eiben kỳ lạ liếc nhìn nhau, đều có chút dở khóc dở cười. Người không có sẹo trên mặt giang hai tay nói: "Mấy ngày trước hai hậu bối trong gia tộc hẳn là đã nói với ngươi rồi chứ, gia tộc Eiben sẽ phái trưởng lão đến đây viếng thăm Nữ Bá tước. Chúng ta chính là... Lần này không đánh nhau đâu."

Vi Vi An chau mày: "Sao các ngươi cũng trở thành trưởng lão gia tộc rồi? Chắc là vẫn chưa đến một nghìn tuổi đâu chứ? Mấy lão quái vật hàng nghìn tuổi kia đâu cả rồi? Yue Geer và kẻ kia... Ờ, hình như là tên Ackerly đấy?"

Lang nhân Eiben có sẹo trên mặt tối sầm sắc mặt: "Trưởng lão Yue Geer đã bị Liệp Ma Nhân ám sát 500 năm trước rồi. Người kia là Akeley chứ không phải Ackerly, Trưởng lão Akeley hơn một trăm năm trước đã thử đi biển sâu tìm kiếm Hải Yêu và cũng không trở về nữa. Hiện tại, hai chúng ta chính là những trưởng lão cấp cao nhất trong gia tộc. Haiz, dù sao ngươi cũng coi như 'người quen cũ' của gia tộc Eiben, nói cho ngươi biết những tình hình này cũng chẳng sao."

"Tình hình lại chuyển biến xấu nghiêm trọng đến vậy sao?" Vi Vi An lộ vẻ ngạc nhiên. Sau đó, nàng khẽ huých tay Hác Nhân. "Chủ cho thuê nhà. Để họ vào đi, khách từ xa đến mà."

Hai lang nhân gia tộc Eiben được mời vào phòng. Hác Nhân đóng cửa lại từ phía sau. Trong lòng hắn còn có chút cảm thán: đây là cảnh tượng các trưởng lão của gia tộc lang nhân cường đại nhất hiện tại đến viếng thăm quỷ hút máu cổ xưa nhất, vậy mà chẳng có nghi thức phô trương nào, cũng không có tôi tớ truyền tin, thậm chí ngay cả một tấm thiệp mời hay bái thiếp chính quy cũng không có. Hai lang nhân vì muốn giữ vẻ khiêm tốn thậm chí còn cố ý thay một bộ âu phục công sở nghiêm túc, hoàn toàn không hợp với khí chất của họ, hơn nữa lại đến bằng một chiếc xe của... xã hội đen — hắn vừa rồi rõ ràng nhìn thấy ở cuối đường có một chiếc xe van cũ kỹ đang từ từ đi xa. Một cảnh tượng đáng lẽ phải được gọi là chuyến viếng thăm cấp sử thi lại mộc mạc đến vậy, căn bản khiến người ta không thể nghĩ rằng đây là một cuộc hội đàm giữa các cao tầng ngoại tộc. Chỉ từ đây cũng đủ để thấy các ngoại tộc trên địa cầu ngày nay đã sa sút đến mức nào.

Hai người lạ mặt vào nhà đã thu hút sự chú ý cực lớn của Lily. Nàng nghiêng đầu nhìn hai lang nhân, líu lo ồn ào: "Ta vừa nghe thấy đấy! Các ngươi là lang nhân gia tộc Eiben ư? Vậy thì chúng ta là họ hàng xa rồi ây nha~~"

Đến giờ nàng vẫn khăng khăng mình thuộc về loại lang nhân đặc biệt.

"Đây là..." Lang nhân có sẹo trên mặt tò mò nhìn cô bé vóc dáng nhỏ nhắn luôn giữ tư thế kỳ quái này. Lily thấy vậy vội vàng biến ra đuôi và tai của mình: "Ta cũng là lang nhân! Lang nhân chủng loại đặc thù!"

"À, nhớ ra rồi, Thẻ Tát có nhắc đến, bọn họ cũng suýt mất nửa cái mạng vì đứa trẻ kỳ quái này, ngươi là Lily đúng không?" Lang nhân có sẹo trên mặt lộ vẻ bừng tỉnh, sau đó khẽ nói với đồng bạn bên cạnh: "Thẻ Tát chỉ nói cô bé này có bệnh trong đầu, chứ đâu có nói cổ nàng cũng có bệnh đâu?"

"Có lẽ lúc đó không để ý kỹ chăng?"

"Ngươi lại thấy cái sự lệch lạc này rõ ràng đến thế sao, tên lừa đảo Tu Ma, ngươi không nhớ 'đạn cửa sổ' à?"

"Hai người các ngươi đang thì thầm gì đó?" Vi Vi An nhìn hai "lão bằng hữu" đang ghé sát tai nhau nói nhỏ với vẻ mặt bất mãn. Nàng đặt một bình trà lên bàn. "Đây, uống đi. Đây là lần đầu tiên ta pha trà cho lang nhân trong đời mình đấy, coi như chút thành ý cho cuộc trao đổi này."

Lily lập tức phản bác: "Bình thường ngươi cũng thường xuyên làm trà cho ta mà..."

"Đừng có làm loạn, cái của ngươi là trà sữa, đồ củi mục chỉ biết bú sữa trà."

Hai lang nhân Eiben giật mình nhìn cảnh tượng trước mắt. Bọn họ chưa từng tưởng tượng rằng Nữ Bá tước từng một thời hô phong hoán vũ kia lại có thể bình thản đứng trước mặt mình như vậy. Vi Vi An đưa tay chỉ vào mấy người bên cạnh, nói với hai lang nhân: "Đây là người phụ trách nơi này, tên là Hác Nhân. Bên cạnh đây là Lily, một lang nhân không theo xu hướng chính. Vị này là Nam Cung Ngũ Nguyệt, Hải Yêu. Kẻ đang đọc báo bên cửa sổ kia là Yitzhak, một ác ma. Các ngươi làm quen trước với những người bên ta đã."

"Lát nữa còn có một người nữa!" Hác Nhân nhanh chóng chạy vào phòng bếp, bưng cái nồi đang nấu ra. Đậu Đậu nhô nửa người ra khỏi miệng nồi, tò mò nhìn hai vị chú lạ mặt trước mắt. Hác Nhân dùng cằm chỉ vào cậu bé, giới thiệu: "Đây là Đậu Đậu, một nhân ngư."

"Nhân ngư ư? Không phải là Hải Yêu sao?" Người đàn ông trung niên có sẹo trên mặt kỳ lạ thì thầm một câu. Trên địa cầu không có nhân ngư thuần chủng thực sự, những câu chuyện về nhân ngư thực ra đều bắt nguồn từ Hải Yêu, nên hắn mới có câu hỏi này. Sau đó, hắn chỉ vào bản thân. "Xin tự giới thiệu một chút, ta là thành viên của Hội trưởng lão gia tộc lang nhân Eiben. Các vị có thể gọi ta là Bruce Fry? Eiben..."

Hác Nhân vừa mới đặt Đậu Đậu lên bàn, nghe vậy thiếu chút nữa run tay làm rơi nồi xuống đất. "Cái gì?"

"Bruce Fry? Eiben," người đàn ông trung niên có sẹo trên mặt rất nghiêm túc nói. "Cái tên này có vấn đề gì sao?"

Khóe miệng Hác Nhân giật giật, nuốt tiếng "Phốc" nghẹn lại trong bụng. Hắn nghĩ thầm, có lẽ chỉ người Trung Quốc mới hiểu được ý nghĩa của từ "bluefly" (ruồi xanh) trong ngữ cảnh này. Đối với người nước ngoài mà nói, đây chỉ là một cái tên rất bình thường. Vì vậy, hắn chỉnh lại tâm tình, nhìn về phía vị chú lang nhân tên là "Lam Bay Lượn" Eiben này. "Ừm, không thành vấn đề... Vậy còn vị bên cạnh đây?"

"Buluxiete? Eiben." Người đàn ông trung niên không có sẹo trên mặt vẻ mặt nghiêm túc nói.

Hác Nhân: "..."

Sau Bruce Fry còn có một người tên là Blue**!

Nhiều năm sau, Hác Nhân vẫn còn nhớ rõ hôm nay hắn đã phải cố gắng đến nhường nào để giữ vững biểu cảm. Nếu không phải biết hai vị lang nhân này đã có lịch sử một nghìn năm, hắn thật lòng muốn nghĩ rằng hai người này cố ý đến để thử thách giới hạn chịu đựng của hắn! Không biết cha mẹ của hai vị này rốt cuộc rộng rãi đến mức nào mà lại đặt tên cho con mình là **?

Nhưng nghĩ lại, hai lang nhân này đã nghìn tuổi, hơn nữa dù cho ngày nay cũng có người thực sự được gọi bằng những cái tên tréo ngoe... Hác Nhân vẫn quyết định không truy cứu vấn đề tên gọi của người ta nữa.

Quý độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn tác phẩm này, xin vui lòng ghé thăm truyen.free để ủng hộ dịch giả.