Đây là lần đầu tiên Hác Nhân trực tiếp nhận ra sự khác biệt kỳ diệu giữa hai chủng tộc.

Sau nhiều lần xác nhận, mấy người giám hộ còn non nớt cuối cùng cũng phải thừa nhận rằng cô nhân ngư nhỏ bé đang cầm chiếc đũa gặm gặm kia thật sự là đang ăn, chứ không phải nghịch ngợm cắn chơi. Con bé tí hon chỉ dài chừng nửa xích nhưng lực cắn lại vô cùng kinh khủng. Rất nhanh, chiếc đũa tre đã bị nó nghiền vụn thành bột trong miệng, như thể đang nhấm nháp một thanh chocolate vậy. Ban đầu Hác Nhân vô cùng hoảng sợ, nhưng khi nhìn thấy nước bọt chảy ra từ khóe miệng nhân ngư nhỏ, hắn liền từ bỏ ý định giằng lại chiếc đũa.

Nửa chiếc đũa nhanh chóng trôi tuột vào bụng, cái bụng của nhân ngư nhỏ lúc này mới hơi căng lên một chút. Nó hả hê vỗ bụng, ợ ra một hơi mang mùi tre thoang thoảng, rồi lạch cạch nhảy vào chậu nước, uống một ngụm. Động tác ăn uống nhanh nhẹn, thành thạo đến mức khó ai có thể nghĩ rằng đây chỉ là một sinh vật nhỏ bé vừa mới nở ra từ trứng vài giờ. Lỵ Lỵ kinh ngạc nhìn tất cả những hành động này, mãi một lúc lâu sau mới chợt nghĩ ra một điều và thốt lên: "Này này, nếu vậy thì chắc nó cũng cắn được cây gặm xương của tôi đấy chứ nhỉ... Phải không, chủ nhà?"

Quả nhiên, suy nghĩ của Husky đúng là khác biệt. Trong khoảnh khắc quan trọng này, có lẽ chỉ cô nàng mới nghĩ đến chuyện đó.

"Nó ăn tre sao?" Vivian lộ vẻ mặt đầy khó tin, "Ta đã sống lâu như vậy rồi... Mà đây cũng là lần đầu tiên nghe nói nhân ngư có thể ăn tre, hơn nữa lại là một nhân ngư bé tí tẹo vừa mới sinh ra thế này."

"Không, nó hẳn là ăn loại thực vật thô sợi," Nam Cung Ngũ Nguyệt dù sao cũng là một sinh vật dưới nước, phân tích của nàng đáng tin cậy hơn nhiều so với những người khác. "Ở biển không có tre, cho dù là biển ở thế giới khác cũng không thể nào có loại cây này... Loài nhân ngư này chắc là ăn loại thực vật thô sợi dưới biển. Hơn nữa, có lẽ do môi trường sống bên kia quá khắc nghiệt, sinh vật nhỏ bé này có khả năng tự sinh tồn rất mạnh mẽ. Giờ thả nó xuống biển chắc vẫn sống sót được —— chẳng trách nữ thần tỷ tỷ lại nói quả trứng này chắc chắn sẽ nở, sức sống như vậy quả thật quá mạnh mẽ."

"Nhưng cô ta không biết rằng quả trứng này phải luộc bằng nước sôi mới nở sao? Trước đó cô ta còn dặn tôi không được đem quả trứng này đi nấu cơ mà." Hác Nhân bĩu môi. Hắn không quá bận tâm đến năng lực sinh tồn mạnh mẽ của "Tiểu ngư miêu" này. Hắn chỉ cảm thấy đám nhân ngư ở thế giới khác này hẳn phải là một chủng tộc tương đối hung hãn. Cứ nhìn xem, vừa nở ra đã có hàm răng cùng lực cắn khủng khiếp như vậy. Nếu thả hơn chục quả trứng như thế xuống Thái Bình Dương, có lẽ chưa đầy vài năm thì ngay cả tàu đánh cá cũng bị chúng ăn sạch. Tiếc là đến giờ, chủng tộc này chỉ còn lại cô bé đơn độc này thôi.

Trong lúc mọi người đang vây quanh chậu nước, tăng cường tình cảm với nhân ngư nhỏ, từ ngoài cửa chính truyền đến một giọng nói thô kệch: "Hề, ta về rồi... các ngươi đang nghiên cứu cái gì thế?"

Lỵ Lỵ quay đầu nhìn lại, phát hiện Itzhak đã trở về, lập tức vẫy tay lớn tiếng kêu lên: "Người cao to mau đến xem! Trứng của chủ nhà đã được ấp nở rồi! Tôi đã giúp ấp đấy!"

Trong chớp nhoáng ấy, Hác Nhân thật sự chỉ muốn đấm bay cô nàng Husky đầu óc toàn hồ bột này ra khỏi cửa! Chỉ tiếc hắn không đánh lại được cô nàng...

"Là sao là sao thế...", Itzhak bị lời nói của Lỵ Lỵ làm cho sửng sốt, chẳng hiểu đầu đuôi ra sao cũng xúm lại gần xem. Nhìn thấy tiểu nhân ngư đang bơi lội trong chậu nước, hắn giật mình hỏi: "Nam Cung cô nương, thì ra trước đây cô có thai sao?"

Hác Nhân: "..."

"À không, ta nhớ ra rồi!" Itzhak phát hiện bầu không khí xung quanh không đúng, lúc này mới vội vàng tỉnh ngộ, lúng túng vỗ đầu: "Là quả trứng chúng ta mang về phải không? Thật không ngờ có thể nở sớm như vậy. Thật có lỗi, thật có lỗi, ta là người nói năng lỡ lời."

Đây đã không còn là chuyện nói năng lỡ lời nữa rồi, Hác Nhân nghi ngờ liếc nhìn đại ác ma. Có cảm giác như Itzhak đang có chuyện bận tâm, vừa rồi tâm trí hắn hẳn không đặt ở đây. Tuy nhiên, đại ác ma rất nhanh chóng chuyển hướng sự chú ý của mọi người: "Tiểu gia hỏa tên là gì?"

"Đúng rồi, còn chưa đặt tên nữa!" Vivian lập tức vỗ hai bàn tay. "Không thể suốt ngày cứ gọi là 'ngư miêu' chứ?"

Vì thế, mọi người bắt đầu tám miệng bảy lưỡi bàn luận chuyện đặt tên cho cô nhân ngư nhỏ bé. Sinh vật nhỏ vừa nở này quả thật có tiền đồ vô hạn, cứ nhìn xem, vừa mới mở mắt chưa bao lâu đã nghiễm nhiên trở thành trung tâm của gia đình rồi. "Lăn" cứ kêu tới kêu lui ở bên ngoài đám người đang bàn luận kia mà chẳng ai thèm để ý. Ngày xưa "Lăn" là thành viên được cưng chiều nhất trong nhà, bây giờ lại chẳng được ai quan tâm nữa, chuyện này khiến "Lăn" phiền muộn quá sức.

Hác Nhân dùng đầu ngón tay ve vãn chiếc đuôi cá của nhân ngư nhỏ. Một bên ve vãn, một bên đưa ra đề nghị: "Nhũ danh đặt là Bảo Bảo được không? Trước tiên cứ đặt nhũ danh trước để tiện gọi, dù sao chúng ta cũng không cần hộ khẩu. Tên chính thức thì đợi nó lớn thêm một chút rồi đặt sau."

"Không được, tên vậy quá thông thường," Nam Cung Ngũ Nguyệt mạnh mẽ khoát tay, "Đổi cái khác đi."

"Nó là chủ nhà mang về, hơn nữa nó cũng rất thích bám lấy chủ nhà, vậy dứt khoát lấy họ Hác luôn," Vivian nghĩ nghĩ, "Hơn nữa nó lại là một nhân ngư, hay là gọi nó là Hác Đa Ngư! Thế nào?"

Lỵ Lỵ lập tức vui vẻ: "Ôi tuyệt, tôi đồng ý, tôi đồng ý..."

"Đổi cái khác!" Hác Nhân muốn nổ tung đầu, "Các ngươi không thể nghiêm túc một chút được không?"

Lỵ Lỵ vắt óc suy nghĩ: "Nếu không thì thế này đi, quả trứng này là tôi ấp nở, cho nên cứ gọi là Cẩu Đản..."

Tất cả mọi người đồng loạt gào lên: "Đổi cái khác!"

"Ta cảm thấy nên đặt một cái tên cao quý, hoa lệ," Itzhak trầm thấp mở miệng. "Chúng ta phải nhớ thân phận của đứa nhỏ này: Nó là nhân ngư cuối cùng còn sót lại của một thế giới, lại do nữ thần đại nhân tự mình gửi gắm cho chúng ta. Hơn nữa, người giám hộ của nó —— chính là ngươi, chủ nhà, dù thế nào ngươi cũng coi như là người gần thần nhất. Ở thế giới của ta bên kia, đó chính là Thiên tuyển Giáo Hoàng, ngay cả Quốc vương cũng phải quỳ xuống hành lễ. Cho nên tiểu nhân ngư này phải có cái tên giống như một nàng công chúa..."

Hác Nhân bị Itzhak nói cho hoa mắt chóng mặt, hắn choáng váng hỏi: "Vậy theo ngài thì đặt tên nào là tốt?"

"Elizabeth∙François•Angel Velásquez∙Liên… Đợi chút, ta còn chưa nói hết đâu..."

Hác Nhân dùng sức đẩy Itzhak ra (việc này có lẽ không hề dễ dàng): "Cái năng lực đặt tên của ngươi còn tệ hơn cả ta!"

Nhìn một khía cạnh khác về năng lực đặt tên dở tệ của đại ác ma, có lẽ hắn đã vác cả một cuốn từ điển trên lưng!

Vì vậy, mọi người lại một phen bảy mồm tám lưỡi bàn luận, nhưng cũng vẫn không có ai đưa ra đề nghị hợp lý nào. Cuối cùng, vẫn là Vivian hai tay khoanh trước ngực, trầm tĩnh nói: "Kỳ thực người cao to nói cũng có lý, tiểu bảo bảo này phải có một cái tên thật vang dội. Có điều hắn lấy cái tên quá dài, bớt ngắn lại một chút được không? --- Chỉ Elizabeth thôi được chứ?"

Hác Nhân cảm thấy đặt tên Elizabeth này không phải là không được, nhưng về cơ bản đã có quá nhiều người dùng cái tên này rồi, cho nên có lẽ không mấy đặc sắc cho lắm. Nhưng bên kia, Vivian đã chốt hạ: "Không ai có ý kiến thì quyết định vậy nhé. Ở trên Địa Cầu này, truyền thuyết về nhân ngư cũng bắt đầu từ phương Tây, cho nên cái tên này ta thấy rất hợp với khí chất của tiểu nhân ngư đó. Chủ nhà, ngươi thấy sao?"

Hác Nhân đang định nói cô nhân ngư dài nửa xích này có cái khí chất chó gì đâu, nhưng nhìn lại đám người nhà không đáng tin cậy của mình, cuối cùng chỉ có thể gật đầu: Elizabeth ít nhất còn khả thi. Nếu cứ tiếp tục thế này, rồi đến cuối cùng lại thật sự đặt tên là Cẩu Đản thì sao? Nhìn tinh thần hăng hái của Husky kia kìa, đâu phải là không thể xảy ra!

"Ta muốn đặt một cái nhũ danh," Nam Cung Ngũ Nguyệt giơ tay. "Elizabeth nghe có vẻ quá trang trọng, đặt một cái nhũ danh mới nhé. Đậu Đậu thế nào, các ngươi nhìn xem nó chỉ bé xíu như vậy..."

Lần này không đợi người khác có ý kiến, tiểu nhân ngư đã vui vẻ vỗ đuôi nhảy bật lên. Mặc dù rất có khả năng lý do nó vui vẻ không phải vì vậy, tuy nhiên mọi người vẫn rất vui vẻ, Hác Nhân vỗ tay reo lên: "Vậy gọi là Đậu Đậu, tiểu gia hỏa đồng ý rồi!"

Vì vậy, từ lúc này, tiểu nhân ngư đã có được cái tên sẽ đi theo nó suốt cuộc đời: Tên chính Elizabeth, nhũ danh Đậu Đậu.

Hác Nhân cảm thấy cái tên này chắc chắn sớm muộn cũng sẽ trở thành truyền kỳ. Những thứ khác chưa nói, chỉ tính riêng sự chênh lệch giữa tên chính và nhũ danh là đủ thấy rồi...

Tất cả mọi người vì một tiểu nhân ngư mà bận rộn cả buổi chiều. Đến lúc này, Lỵ Lỵ đã đói đến mức sắp cắn người rồi, vì vậy mọi người liền tản ra làm việc riêng. Vivian chạy tới nấu cơm, Itzhak cùng Nam Cung Ngũ Nguyệt đi thu thập hành lý. Nhưng ngay lúc Hác Nhân cũng chuẩn bị trở về phòng riêng của mình, hắn liền phát hiện một chuyện phiền phức: Tiểu nhân ngư lại bám lấy hắn.

Phát hiện thấy mọi người rời đi hết, rồi thấy cả Hác Nhân cũng chuẩn bị rời đi, tiểu nhân ngư liền nhảy dựng lên một cách kịch liệt trong chậu nước. Sau đó, nó thét lên những âm thanh sợ hãi, bén nhọn khiến người ta hoảng hồn. Hác Nhân nhìn thấy sinh vật nhỏ bé ấy nhảy ra khỏi chậu nước như thể bị ngã, từ bàn trà nhảy xuống đất, rồi trên mặt đất dùng sức nhảy nhót về phía Hác Nhân. Loạt hành động vừa rồi khiến Hác Nhân kinh hãi kêu lên!

Đậu Đậu dùng tay bám lấy quần Hác Nhân, rồi mới trở lại yên tĩnh. Thế nhưng, kẻ bị bám vào đã khóc không ra nước mắt rồi: Hắn nhận ra một chuyện, đó chính là hắn vẫn còn phải giải quyết vấn đề bị cô bé này coi là mẹ.

Chân thành cảm tạ quý vị đã đồng hành cùng bản dịch này, vốn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.