"Đại thúc, bọn họ đang đi đâu vậy? Có phải là đến long quật không?" Hồ Đồ lấy lại tinh thần, hỏi.

"Long quật gì mà long quật! Theo các cháu nói, mấy con Arbok kia hẳn là của bọn thợ săn trộm! Thôn trưởng và mọi người đang đi bắt thợ săn trộm! Thôi, các cháu cứ về cùng chúng tôi trước đã!" Người đàn ông vạm vỡ tên Đại Hổ lại lên tiếng.

"Vậy tại sao thôn trưởng lại có Dragonite? Chắc hẳn là ở đây có một long quật chứ!" Hứa Thường Châu bất chợt lên tiếng nói.

"Phải phải phải! Cụ thể thế nào thì lát nữa để Sơn Địch kể cho các cháu nghe nhé!" Đại Hổ cũng thực sự không biết nên thuyết phục đám người này ra sao, đành phải nói vậy.

Trên đường trở về, Đại Hổ vừa đi vừa kể cho Lâm Vũ và các bạn nghe về lai lịch con Dragonite của thôn trưởng.

Đó là khi thôn trưởng còn nhỏ, một lần dạo chơi trên núi, cậu vô tình cứu một người trung niên bị trúng độc trên đó. Sau khi người trung niên kia tỉnh lại và được cứu, để cảm tạ thôn trưởng, thấy thôn trưởng đã đến tuổi trưởng thành, ông liền trao cho cậu quả trứng Pokémon khởi đầu mà vốn dĩ ông đã chuẩn bị cho con trai mình. Con Dragonite kia chính là nở ra từ quả trứng đó.

Đi được một đoạn, Golduck bất chợt dừng lại. Nó quay đầu nhìn về phía thôn trưởng và nhóm người đã sớm không còn thấy bóng dáng, như thể nhớ ra điều gì đó, bèn kéo áo Hồ Đồ ra hiệu cậu ta đi theo mình.

"Vịt ca? Anh nhớ ra long quật ở đâu rồi sao?" Hồ Đồ nghi ngờ hỏi.

Golduck bất đắc dĩ lắc đầu. Trước đó, khi ông nội Hồ tìm thấy long quật kia, Golduck vẫn chỉ là một con Psyduck ngơ ngác.

Đối với Psyduck mà nói, siêu năng lực càng mạnh thì áp lực lên đầu nó càng lớn, khiến nó trông càng ngốc nghếch, tương tự như Slowpoke.

Chỉ đến khi Psyduck tiến hóa và viên hồng ngọc xuất hiện trên trán, đầu nó mới không còn bị siêu năng lực ảnh hưởng nữa. Slowpoke cũng vậy, sau khi tiến hóa hoặc làm suy yếu siêu năng lực để trở thành Slowbro hệ Nước khá mạnh, hoặc là trên đầu nó xuất hiện một viên bảo thạch để trở thành Slowking.

Mặc dù ký ức của Golduck trong thời kỳ Psyduck rất mơ hồ, nhưng sau khi nghe Đại Hổ kể trên đường đi, nó như thể nhớ lại người được cứu chính là ông nội Hồ. Vì vậy, giờ đây nó muốn lên giúp thôn trưởng.

"Chú Đại Hổ! Hay là chúng cháu tự xuống núi đi, các chú cứ về trước để giúp thôn trưởng và mọi người đi, dù sao đối phương cũng có tận mười con Arbok mà!" Hồ Đồ như nhìn ra điều gì đó trong ánh mắt Golduck, quay đầu nói với Đại Hổ, người đang dẫn h�� đi.

"Thế nhưng nhỡ sau này cảnh sát đến... các cháu tự đi sẽ không an toàn đâu!"

"Không sao đâu ạ, có Golduck của ông nội cháu ở đây mà, ông nội cháu là Huấn Luyện Gia cấp Đại Sư đấy! Các chú cứ yên tâm, đến lúc đó chúng cháu sẽ đưa cảnh sát đến!" Hồ Đồ cười vỗ vỗ Golduck nói.

"Vậy được rồi, các cháu trên đường cẩn thận nhé! Đây, đến lúc đó bảo Arcanine lần theo mùi này chắc là có thể tìm thấy chúng tôi!" Đại Hổ trước khi đi còn đưa cho Ngu Hành một túi hương liệu.

"Đại Hổ, cứ thế để bốn đứa trẻ đó đi, trên đường lỡ có chuyện gì nguy hiểm thì sao?" Nhị Ngưu nhìn Lâm Vũ và các bạn xuống núi, hỏi Đại Hổ.

"Ngay cả con Arcanine đó thôi, cũng có thể một chọi ba chúng ta! Dù chúng ta có gặp nguy hiểm thì bọn trẻ cũng sẽ không sao đâu! Còn nữa, con Machamp kia trông có vẻ bình thường, nhưng anh đừng quên tiền đề tiến hóa của Machamp là gì! Đó là khi Machoke đạt được chiến thắng trong các trận đấu quy mô lớn, cảm nhận niềm vui chiến thắng và sức mạnh mới có thể tiến hóa! Anh nghĩ nó sẽ yếu sao?" Đại H�� gãi đầu phân tích điều này, khi nói đến "quy mô lớn" còn cố ý nhấn mạnh giọng điệu.

Lâm Vũ và các bạn trở lại phía sau thôn lúc trước, báo cảnh sát và đợi đội cảnh sát đến ở cổng thôn. Trong lúc chờ đợi, Lâm Vũ lại bắt đầu huấn luyện thân pháp cùng Frogadier. Sau mấy lần huấn luyện nghỉ ngơi, mặc dù Frogadier đã điều khiển thân pháp di chuyển nhanh hơn, nhưng để thân pháp nhanh chóng ngưng đọng thì vẫn chưa làm được.

"Sasuke (Frogadier) làm tốt lắm rồi! Mới một ngày mà đã có tiến bộ rõ rệt! Ta tin rằng chẳng bao lâu nữa con sẽ học được thôi. Thôi được, buổi huấn luyện hôm nay đến đây là kết thúc, ta cho phép con chơi game!" Lâm Vũ nhìn Machamp bên cạnh, thấy Machamp gật đầu liền đưa điện thoại cho Frogadier đang ngồi nghỉ ngơi.

"Frogadier của cậu hóa ra còn biết chơi game sao? Tôi cứ nghĩ nó là con quỷ huấn luyện chứ!" Hứa Thường Châu thấy Frogadier nhận điện thoại và bắt đầu chơi game liền trêu chọc nói.

"Vừa học vừa chơi mà! Nhưng mà nói thật, tại sao cậu không huấn luyện kỹ năng cho Parasect? Chẳng lẽ cậu muốn giấu diếm chiêu gì đặc biệt sao? Chúng ta không phải anh em sao? Sao cậu lại có thể..." Lâm Vũ cũng trêu chọc nói.

"Ai bảo tôi không huấn luyện? Parasect hiện đang nghiên cứu độc tố của riêng mình, lúc đó phấn độc của nó sẽ hữu dụng hơn rất nhiều. Tôi đâu thể dùng các cậu để thử độc? Chẳng lẽ các cậu muốn tôi bắt các cậu ra thử độc ư? Nhỡ đến lúc đó tôi không giải được, các cậu có mà toi đời..." Hứa Thường Châu cũng cười đáp lại.

Lâm Vũ và các bạn đang đùa giỡn, thì bốn năm chiếc xe cảnh sát đã chạy đến cổng làng. Mười mấy cảnh sát mặc đồng phục mang theo Arcanine, Growlithe và Houndour - những Pokémon thuộc loài chó - tiến vào làng.

"Các cháu báo cảnh sát phải không? Thợ săn trộm ở đâu? Các cháu có nhìn thấy bọn chúng không?" Một cảnh sát đi đầu tiến đến trước mặt Hồ Đồ hỏi.

"Chúng cháu đã báo cảnh, nhưng chúng cháu không biết bây giờ bọn thợ săn trộm đang ở đâu. Bọn chúng hẳn là vẫn còn trên núi, thôn trưởng và mọi người đã dẫn dân làng lên núi tìm rồi ạ!" Hồ Đồ mở lời nói.

"Chưa nhìn thấy bọn chúng mà đã dám báo cảnh à? Cậu đùa chúng tôi đấy à?" Viên cảnh sát đi đầu lập tức tức giận lên.

"Chúng cháu đã bị Pokémon của bọn chúng bao vây mà! Bọn chúng có mười con Arbok, khi dân làng lên núi thì Arbok mới rời đi!" Hồ Đồ lập tức cũng đáp lại, "Vả lại, bắt thợ săn trộm chẳng phải là việc của các chú sao?"

"Thủ trưởng, khu vực này trước đây có người báo cáo là đã phát hiện dấu vết hoạt động của tổ chức thợ săn trộm tên Cửu Đầu Xà, nghe nói bọn chúng hình như đang tìm kiếm thứ gì đó ở đây." Lúc này một cảnh sát khác chạy đến chỗ viên cảnh sát kia nói.

"Sao anh không hỏi? Bọn chúng đang tìm gì?" Viên cảnh sát kia nghi ngờ hỏi.

"Bọn chúng có thể đang tìm long quật! Trong sổ ghi chép lúc trẻ của ông nội cháu có viết là gần đây có một long quật cỡ nhỏ!" Hồ Đồ nghe họ nói, lập tức nhớ đến phân tích của Hứa Thường Châu trước đó.

"Long quật cỡ nhỏ? Ông nội cháu là ai? Tại sao không báo cáo?" Viên cảnh sát kia lập tức lại tuôn một tràng ba câu hỏi.

"Ông nội cháu là Hồ Quốc Bình! Cháu làm sao biết tại sao ông không báo cáo! Muốn hỏi thì chú cứ hỏi ông ấy ấy! Bây giờ chẳng phải nên lên núi tìm đội thợ săn trộm Cửu Đầu Xà trước sao?" Hồ Đồ tức giận nói, cậu cảm thấy mình cứ như đang bị thẩm vấn như một tội phạm vậy.

"Cậu..." Viên cảnh sát kia vừa định nói gì, bỗng bị một ông lão đứng cạnh kéo lại.

"Ông nội cháu là Đại Sư Hồ Quốc Bình sao?" Ông lão bước tới, mỉm cười với Hồ Đồ, rồi quay sang nói với viên cảnh sát kia: "Tiểu Tần, chúng ta lên núi tìm kiếm trước đã!"

Ông lão nói rồi kéo viên cảnh sát Tần cùng đội của mình đi về phía núi. Đúng lúc này Ngu Hành chợt lên tiếng: "Đúng rồi, chú Đại Hổ nói để Arcanine lần theo mùi này thì chắc chắn sẽ nhanh chóng đuổi kịp bọn họ."

Vừa nói, Ngu Hành vừa lấy ra túi hương liệu mà Đại Hổ đã đưa cho họ trước đó, đưa cho ông lão.

"Lão Từ! Ông làm gì vậy! Hồ Quốc Bình là ai vậy?" Cảnh sát Tần, sau khi bị cảnh sát Từ kéo ra xa, mới lên tiếng hỏi.

"Là Huấn Luyện Gia cấp Đại Sư duy nhất của thành phố Kim! Anh không thấy con Golduck đứng sau lưng bọn trẻ đó sao? Dù sao thì toàn bộ Pokémon của tôi gộp lại cũng chưa chắc đánh thắng được con đó!" Cảnh sát Từ nghiêm túc nói, "Tôi chỉ có thể nghĩ đến, ở thành phố Kim, con Golduck mạnh như vậy chỉ có thể là của Đại Sư Hồ Quốc Bình!"

Ở một phía khác, bốn người Lâm Vũ dõi mắt nhìn đoàn cảnh sát lên núi. Họ không biết liệu mình nên tiếp tục lên núi tìm lại long quật, hay là xuống núi về nhà.

"Chúng ta bây giờ lên núi có quá nguy hiểm không? Nơi đó có cả một tổ chức thợ săn trộm tên Cửu Đầu Xà đấy." Ngu Hành nhìn Hồ Đồ đang ngây người nhìn về con đường lên núi, nói.

"Đây chính là long quật, biết đâu chúng ta có thể kiếm được một quả trứng Pokémon hệ Rồng! Nếu lần này không đi, sau này những Pokémon ở long quật đó sẽ bị hiệp hội di chuyển đến những long quật lớn hơn, đến lúc đó chúng ta sẽ chẳng còn cơ hội nào nữa!" Hồ Đồ không cam lòng nói.

"Đi chứ! Ngay cả khi chúng ta gặp phải đám thợ săn trộm đó, tôi nghĩ họ cũng sẽ không động thủ với chúng ta đâu! Nếu không, trước đó họ đã chẳng chỉ để Arbok dẫn đầu đàn Ekans bao vây chúng ta." Hứa Thường Châu trầm tư một lát rồi nói, "Nhưng mà nếu chúng ta tách ra, có lẽ vẫn sẽ bị bọn chúng tấn công! Vì vậy, khi lên núi, chúng ta chỉ có thể hành động cùng nhau, điều đó có thể làm giảm khả năng chúng ta tìm thấy long quật."

"Thôi đi đi, vả lại bây giờ trên núi có nhiều người như vậy mà! Đến lúc đó cũng sẽ không dễ dàng đụng phải đám thợ săn trộm đó đâu!" Lâm Vũ nghĩ nghĩ rồi cũng nói.

"Tôi chợt nghĩ đến một vấn đề, các cậu nói thôn trưởng kia, ông ấy có biết long quật ở đâu không?" Ngu Hành bất chợt lên tiếng hỏi.

"Nghe chú Đại Hổ nói, chắc là không biết mới đúng chứ? Sao cậu lại hỏi vậy?"

"Ông ấy không biết long quật ở đâu, vậy tại sao sau khi biết mười con Arbok kia bất thường, ông ấy lại lập tức đi thẳng về hướng con dốc? Hơn nữa, các cậu không thấy có gì đó lạ sao?" Ngu Hành sờ cằm, vừa cười vừa nói.

"Cái gì mà lạ!" Lâm Vũ vỗ một cái vào lưng Ngu Hành, người đang ra vẻ trầm tư.

"Các cậu xem này, vừa rồi mấy viên cảnh sát kia thấy chúng ta thì hỏi rất nhiều câu hỏi, họ có vẻ nghi ngờ suy đoán của chúng ta. Nhưng thôn trưởng kia sau khi nghe Hứa Thường Châu phân tích thì lại chẳng hề nghi ngờ chút nào! Ông ấy dẫn thẳng dân làng chạy về hướng con dốc! Các cậu không thấy lạ sao?" Ngu Hành bị Lâm Vũ vỗ liền bắt đầu trình bày phân tích của mình.

"Ý cậu là thôn trưởng và thợ săn trộm là đồng bọn sao? Vậy tại sao họ lại muốn đến cứu chúng ta? Điều đó mâu thuẫn mà!" Hồ Đồ liền lập tức phản bác.

"Không! Ý tôi là thôn trưởng biết long quật ở đâu! Họ muốn chiếm long quật làm của riêng! Cậu xem, vừa nãy cậu nói ông nội cậu phát hiện long quật, viên cảnh sát kia đâu có hỏi ở đâu, mà lại hỏi tại sao không báo cáo! Điều này chứng tỏ những long quật hoang dã là cần phải báo cáo! Còn việc không báo cáo sẽ ra sao thì tôi cũng không rõ!"

"Ý cậu là thôn trưởng muốn dùng trứng Pokémon hệ Rồng trong long quật để chiếm làm của riêng, kiếm lợi sao?" Hồ Đồ nghi ngờ hỏi.

"Cái gì mà! Ý tôi là, nếu để Arcanine lần theo hơi thở của thôn trưởng và những người khác, thì có khả năng sẽ tìm thấy long quật đó!" Ngu Hành bó tay nói.

"Vậy còn không đi! Đi! Đi thôi!" Hồ Đồ đã kéo Ngu Hành chạy vọt ra ngoài.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một phần nhỏ của thế giới văn chương rộng lớn.