(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 824 : Trở về
Mộc Kiếm Minh nhíu mày khi nghe Lâm Vũ nói. Anh vẫn còn chút hoài nghi lời Lâm Vũ, thế nhưng, đúng lúc Giratina xuất hiện trước mặt họ, trên không trung, một thân ảnh xanh lục vụt bay tới.
"Rayquaza?" Mộc Kiếm Minh nhìn thân ảnh xanh lục đó, anh có chút hoài nghi quay sang Lâm Vũ hỏi: "Chẳng lẽ thứ cậu nói là 'quân bài tẩy' chính là Rayquaza sao! Nhưng Rayquaza cũng đâu phải đối thủ của Giratina!"
"Thế nên tôi mới muốn anh rời đi trước chứ!" Lâm Vũ lúc này cũng đành bất lực nói: "Phải đợi anh đi rồi thì tôi cưỡi Rayquaza mới dễ thoát thân chứ! Anh không đi, Rayquaza cứ phải đánh mãi sao!"
Mộc Kiếm Minh lúc này cuối cùng cũng đành bất lực gật đầu, rồi cưỡi Arcanine rời đi. Còn Lâm Vũ, anh cũng cưỡi Dragonite bay đến trước mặt Rayquaza.
"Tôi cứ tưởng cậu không cần tôi nữa chứ!" Lâm Vũ mỉm cười nói với Rayquaza: "Lần này xem ra chúng ta lại có một trận ác chiến rồi!"
Rayquaza liếc nhìn Lâm Vũ rồi lập tức cho phép anh đứng lên đầu mình. Ngay sau đó, nó trực tiếp tiến hành Mega Evolution, hóa thành Mega Rayquaza. Sau khi Mega Tiến Hóa, sức mạnh của Mega Rayquaza đã gần như ngang bằng với Giratina lúc này. Thế nhưng, Giratina cũng đột ngột thay đổi hình dạng, biến thành Origin Forme, chỉ trong chớp mắt, sức mạnh của Giratina lại một lần nữa áp đảo Mega Rayquaza.
"Không biết các hạ là người nào! Tại hạ Lâm Vũ, chúng tôi không có ý mạo phạm các ngài. Những gì của các ngài, chúng tôi có thể trả lại tất cả!" Lâm Vũ, đang đứng trên đầu Mega Rayquaza, trước hết dùng ngôn ngữ của thế giới Pokémon để lớn tiếng nói với người đàn ông trên đầu Origin Giratina.
Đáp lại Lâm Vũ không phải là tiếng nói của người đàn ông kia, mà là một luồng Dragon Breath từ Origin Giratina. Đối mặt với Dragon Breath này của Origin Giratina, Mega Rayquaza cũng lập tức phun ra một luồng Hyper Beam về phía đối thủ.
Sau khi hai luồng năng lượng va chạm, Origin Giratina liền trực tiếp lao tới tấn công Mega Rayquaza. Mega Rayquaza dưới sự chỉ huy của Lâm Vũ, vừa chiến đấu vừa dụ Origin Giratina đến gần Sendoff Spring. Khi Lâm Vũ đã xác định vị trí của mình và đảm bảo Mộc Kiếm Minh sẽ không nhìn thấy, anh liền lợi dụng lúc Mega Rayquaza và Origin Giratina đang giao chiến để dùng chiêu Teleport của Greninja dịch chuyển lên đầu Giratina.
"Ngươi là ai!" Lâm Vũ vừa đứng vững trên đầu Origin Giratina, liền lập tức dùng ngôn ngữ của Hoa Hạ (Địa Cầu) nói với người đàn ông có gần nửa khuôn mặt đã bị hủy hoại trước mặt anh: "Các người là người đến từ Địa Cầu! Các người làm sao lại đến được đây!"
Người đàn ông kia nghe Lâm Vũ nói xong, anh ta hơi sững sờ. Rồi anh ta có chút nghi hoặc nh��n Lâm Vũ, cất lời: "Ngươi là... Lâm Vũ? Ngươi thật là Lâm Vũ!"
"Ngươi biết ta? Ngươi là...?" Nghe đối phương nói vậy, Lâm Vũ có chút khó hiểu.
"Lâm Vũ! Là tôi đây! Tôi là Hứa Thường Châu mà!" Người đàn ông kia có chút kích động nói với Lâm Vũ: "Tôi là lão Hứa mà!"
"Hứa... Thường Châu?" Nghe đối phương nói xong, Lâm Vũ khó tin nhìn người đàn ông gần như hủy nửa khuôn mặt trước mặt mà hỏi: "Ngươi thật là lão Hứa? Mặt anh sao thế? Sao anh lại ở đây? Các anh không sao chứ?"
"Lão đầu mau dừng tay! Đây là người nhà!" Lúc này, Hứa Thường Châu kích động nói với Origin Giratina.
Đồng thời, Lâm Vũ cũng nói với Mega Rayquaza: "Rayquaza, chúng ta cũng dừng tay thôi! Chúng ta là người nhà!"
Hai Pokémon vừa rồi còn đang kịch chiến, nghe Lâm Vũ và Hứa Thường Châu nói vậy đều lập tức ngừng tấn công. Cả hai đều mang vẻ mặt khó hiểu nhìn huấn luyện viên mà mình công nhận, không rõ vì sao kẻ địch vừa rồi giờ lại đột nhiên thành người nhà.
"Trước đó, các anh bị người của Liên minh đưa vào Reverse World của Giratina đã trải qua những gì?" Lúc này, Lâm Vũ có chút khó hiểu nhìn Hứa Thường Châu mà hỏi.
"Cậu vẫn nên thả đội trưởng Diệp và những người khác ra đã! Họ là những người đầu tiên phát hiện cậu, nhưng hình như sau đó căn cứ bí mật của họ lại bị cậu phá hủy rồi!" Hứa Thường Châu có chút bất lực nói: "Nếu như cậu không phá hủy căn cứ bí mật của họ, có lẽ chúng ta đã sớm tìm thấy cậu rồi!"
"Không có cách nào! Tôi một mình tiến vào thế giới này thì chỉ có thể cẩn thận từng li từng tí thôi! Khi phát hiện có thế lực bí mật giám sát mình, tôi đành phải ra tay trước để chiếm ưu thế!" Lâm Vũ cũng lúng túng nói.
"Không ngờ cậu thật sự là Lâm Vũ!" Đội trưởng Diệp, người vừa được Lâm Vũ thả ra, lúc này cũng hơi ngạc nhiên nói: "Tôi nhớ trước kia cậu vẫn chỉ là thằng nhóc con theo sau Từ Hoa Nghịch, không ngờ giờ cậu đã là cao thủ số một số hai của thế giới này rồi. Nếu có thể trở về Địa Cầu, chẳng phải cậu sẽ thành đệ nhất cao thủ sao?"
"Nhắc đến Địa Cầu! Các anh có cách nào trở về Địa Cầu không?" Lúc này, Lâm Vũ đột nhiên hỏi: "Tôi nghi ngờ một tổ chức ở thế giới này tên là Thiên Nghĩa đường đã di chuyển toàn bộ đến Địa Cầu rồi! Theo thông tin tôi tìm được, thủ lĩnh của Thiên Nghĩa đường hẳn là một cao thủ cấp Quán Quân! Hơn nữa, trên tay hắn còn có một Pokémon Thần Thú cấp Giratina với sức mạnh không hề kém cạnh!"
Nghe Lâm Vũ nói vậy, Hứa Thường Châu cau mày, có chút bất lực đáp: "Chúng tôi bây giờ cũng chưa có cách nào quay về Địa Cầu!"
"À đúng rồi, làm sao anh lại thu phục được Giratina vậy!" Lúc này, Lâm Vũ tò mò hỏi.
"Chuyện này thì dài dòng lắm!" Hứa Thường Châu có vẻ bất lực nói.
"Không lâu sau khi tiến vào không gian kỳ lạ đó, chúng tôi đã bị Giratina tấn công. Trước mặt nó, Pokémon của chúng tôi hoàn toàn không phải đối thủ. May mà lão Hứa đủ thông minh! Dưới sự dẫn dắt của anh ấy, chúng tôi lần lượt thoát khỏi các đợt tấn công của Giratina. Trong một lần tình cờ, anh ấy phát hiện nguyên nhân Giratina tấn công chúng tôi là do trước đó nó từng bị con người tấn công. Sau đó, với sự giúp đỡ của lão Hứa, chúng tôi đã chữa lành cho Giratina, và từ đó, Giratina trở thành thần hộ mệnh của cả đội." Lúc này, Diệp Ny Hợp nói.
Mặc dù Diệp Ny Hợp nói rất đơn giản, nhưng Lâm Vũ vẫn có thể từ vết sẹo lớn trên mặt Hứa Thường Châu mà biết rõ rằng lúc đó Hứa Thường Châu đã phải bỏ ra rất nhiều công sức và chịu đựng khổ cực để chữa trị cho Giratina.
"À đúng rồi! Vậy sắp tới các anh có tính toán gì không?" Lâm Vũ có chút băn khoăn nhìn Hứa Thường Châu và những người khác mà hỏi.
"Nếu đúng như lời cậu nói, tôi nghĩ chúng ta nên tìm cách thử trở về Địa Cầu thôi!" Hứa Thường Châu có chút bất lực nói: "Dù sao Thiên Nghĩa đường đã đến Địa Cầu thì chúng ta cũng hẳn là có thể quay về được! À phải rồi, cậu có biết Thiên Nghĩa đường làm sao đến được Địa Cầu không?"
"Hình như ở thế giới này, Liên minh có một thiết bị giáng lâm bí cảnh, chỉ là tôi không biết rốt cuộc máy móc đó của Liên minh đặt ở đâu!" Lâm Vũ cũng bất lực nói: "Một cách khác là tìm một khu vực sắp giáng lâm xuống Địa Cầu, rồi cùng khu vực đó cùng lúc đến Địa Cầu!"
"Đến Liên minh cướp thiết bị thì có vẻ khó khả thi! Nhưng tôi nghĩ có lẽ chúng ta có thể thử tìm xem có khu vực nào sắp giáng lâm xuống Địa Cầu không." Hứa Thường Châu gật đầu rồi nói.
Lâm Vũ tìm được Hứa Thường Châu và nhóm người họ, coi như là đã tìm được tổ chức. Anh cũng dự định cùng Hứa Thường Châu và những người khác bắt đầu tìm kiếm cách trở về Địa Cầu. Còn Mộc Kiếm Minh, sau khi trở về thì vô cùng tự trách về thực lực của bản thân. Chỉ là, vì Mộc Tiêu Viêm lúc này vẫn còn đang giao chiến ở tiền tuyến với Team Galactic, nên anh không có cách nào để Mộc Tiêu Viêm đến cứu Lâm Vũ.
Sau một thời gian dài tìm kiếm, Lâm Vũ và nhóm bạn cuối cùng cũng tìm được một khu vực thế giới sắp giáng lâm xuống Địa Cầu. Sau vài ngày chuẩn bị, họ cuối cùng đã tập trung toàn bộ người Địa Cầu đang ở Sinnoh đến khu vực đó. Trải qua sự vặn vẹo không gian, Lâm Vũ và nhóm người cuối cùng cũng đã trở về Địa Cầu. Nơi họ trở lại Địa Cầu vừa vặn là một khu vực cao nguyên. Sau hai năm rời xa Địa Cầu, Lâm Vũ cuối cùng cũng đã trở về.
Vừa trở lại Địa Cầu, Lâm Vũ đã lập tức muốn về nhà báo tin cho cha mẹ. Thế nhưng, hai năm trôi qua, cảnh cũ người xưa đã không còn! Lúc này, Địa Cầu đã bị Thiên Nghĩa đường chiếm đóng hơn một nửa, còn những người bản địa của Địa Cầu thì chỉ có thể cùng người của Liên minh sống chen chúc ở Châu Úc.
Đồng thời, sự xuất hiện của Lâm Vũ và nhóm bạn cũng đã bị người của Thiên Nghĩa đường chú ý tới. Chỉ là, dưới sự bảo vệ của Lâm Vũ, một huấn luyện gia đã đạt đến thực lực cấp Quán Quân, họ đã an toàn lên đường đến Châu Úc mà không gặp nguy hiểm.
"Các người là ai!" Ngay khi Lâm Vũ và nhóm bạn vừa đặt chân lên đại lục Châu Úc, họ đã lập tức bị một đám người vây quanh.
"Tôi là Lâm Vũ! Chúng tôi là người Địa Cầu!" Lúc này, Lâm Vũ nói với người cầm đầu: "Chúng tôi trở về!"
"Lâm Vũ?" Đúng lúc này, một người đàn ông bước ra từ đám đông, có chút nghi ngờ nhìn Lâm Vũ rồi hỏi: "Cậu thật là Lâm Vũ? Trước đây cậu đã đi đâu?"
May mắn là Lâm Vũ rời Địa Cầu chỉ mới hai năm, hơn nữa anh cũng không bị hủy dung như Hứa Thường Châu và những người khác. Cộng thêm lúc này Ngu Hành cũng vừa vặn có mặt trong số những người đó, nên khi nghe Lâm Vũ nói, anh ta liền lập tức nhận ra Lâm Vũ.
"Lão Ngu! Tôi trở về!" Lâm Vũ liền kéo Hứa Thường Châu lại, nói với Ngu Hành: "Anh xem tôi đã mang ai về này!"
"Đây là?"
"Là lão Hứa đây mà! Hứa Thường Châu!" Lâm Vũ cười nói.
"Ngươi thật là Hứa Thường Châu sao?" Ngu Hành có chút nghi ngờ nhìn Hứa Thường Châu trước mặt rồi hỏi: "Sao anh lại thành ra nông nỗi này?"
"Đội trưởng Ngu! Những người này anh thật sự quen biết sao?" Đúng lúc này, người dẫn đầu đám đông vây quanh Lâm Vũ và nhóm bạn bước ra, nhìn Ngu Hành mà nói: "Nếu anh quen biết họ, vậy tiếp theo xin hãy dẫn họ đi kiểm tra DNA!"
"Vâng! Đội trưởng Vương! Tôi biết họ! Chúng tôi đã quen biết từ nhỏ!" Ngu Hành nghe người kia nói xong, lập tức đáp.
Bản dịch văn chương này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ quyền sở hữu.