(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 801: Ba
Đối với Tử Xà mà nói, người hắn tin tưởng nhất chính là Hồng Hầu – kẻ đã nhiều lần cứu mạng mình. Cho nên, ngay lúc này, khi nghe Hồng Hầu nói, hắn là người đầu tiên tin tưởng. Đồng thời, với sự giúp đỡ của Tử Xà, Hồng Hầu cũng đã thành công thuyết phục Hổ và Ngưu cùng tập hợp tiểu đệ rồi rút lui. Dưới sự lãnh đạo của bốn người họ, những cán bộ cấp trung với uy tín không thua kém Dạ Tiêu trong Team Galactic, những thành viên của Team Galactic ban đầu bị liên minh đánh cho không kịp trở tay trên con thuyền y tế, cuối cùng cũng đã dựa vào những bộ giáp và thiết bị trên thuyền để khống chế người của liên minh.
“Tốt! Người của liên minh có lẽ sắp đến rồi! Hãy để mọi người dốc sức trong nửa giờ để chuyển hết đồ đạc lên thuyền của liên minh! Sau đó, chúng ta sẽ trực tiếp lợi dụng con thuyền đó để phá vòng vây ngay bây giờ!” Hồng Hầu thấy rõ rằng dưới sự chỉ huy trực tiếp của mình, những người liên minh mạnh mẽ đang bị áp chế. Anh ta lại một lần nữa bất đắc dĩ nói với Tử Xà và những người khác.
Trước đó, khi Hổ và Ngưu nhìn thấy Hồng Hầu, họ vẫn còn chút cảnh giác. Thế nhưng, vừa rồi, dưới sự chỉ huy của Hồng Hầu, khi các tiểu đệ vốn đã sắp bị liên minh đánh bại lại thành công phản kích, họ đã không còn chút nghi ngờ nào nữa. Dù sao, trong mắt họ, nếu Hồng Hầu có vấn đề thì lúc này không thể nào lại giúp đỡ họ chỉ huy tiêu diệt người của liên minh được.
Thế nên, ngay khi Hồng Hầu vừa dứt lời, Tử Xà và đồng bọn liền lập tức bắt đầu chỉ huy cấp dưới khuân vác đồ đạc. Trong nửa giờ, họ đã chuyển phần lớn đồ đạc lên thuyền của liên minh, sau đó bỏ lại con thuyền y tế cùng Dạ Tiêu, người vẫn đang chiến đấu với hai huấn luyện gia cấp Quán Quân trên đó.
“Mục Mạc, con mau rời khỏi đây! Nhất định phải mang tin tức Hồng Hầu là nội ứng của liên minh ra ngoài!” Dưới sự vây công của hai huấn luyện gia cấp Quán Quân, Dạ Tiêu bất đắc dĩ nói thẳng với Alakazam: “Alakazam, Mục Mạc giao cho ngươi! Ngươi phải bảo vệ tốt thằng bé!”
Dạ Tiêu nói xong, không cần biết Mục Mạc nói gì, liền ném Poké Ball của Alakazam vào lòng Mục Mạc, rồi trực tiếp chắn trước mặt Alakazam và Mục Mạc. Khi hai huấn luyện gia cấp Quán Quân định cắt đứt khả năng Dịch Chuyển của Alakazam, Dạ Tiêu đã đứng ra, dùng thân mình che chắn cho Mục Mạc và Alakazam khỏi đợt tấn công đó.
“Cha!”
Mục Mạc dịch chuyển tức thời. Trước khi biến mất, lần cuối cùng cậu nhìn thấy Dạ Tiêu, toàn thân anh ta đ�� bốc cháy dữ dội sau khi trúng chiêu Phun Lửa. Nghe được tiếng “Cha” cuối cùng mà Mục Mạc gọi trước khi rời đi, trên mặt Dạ Tiêu hiện lên nụ cười mãn nguyện cuối cùng. Thế nhưng, ngay lúc đó, một cột nước đã bắn thẳng vào, dập tắt ngọn lửa trên người Dạ Tiêu, nhưng dù vậy, anh ta cũng đã lìa đời.
Trong khoảnh khắc hấp hối, Dạ Tiêu hồi tưởng lại những năm qua anh ta đã nợ Mục Mạc vì việc gia nhập Team Galactic. Chính vì anh ta đột ngột gia nhập tổ chức này mà mẹ của Mục Mạc đã rời bỏ anh ta. Khi anh ta tìm lại được Mục Mạc thì cũng là lúc nhận tin mẹ của Mục Mạc đã bị các tổ chức khác sát hại. Sau đó, anh ta cũng đưa Mục Mạc gia nhập Team Galactic, nhưng kể từ đó, Mục Mạc chỉ gọi anh ta là “lão đại” của Dạ Tiêu. Giờ đây, trước khi chết, nghe Mục Mạc lại gọi mình một tiếng “Cha”, anh ta cảm thấy mãn nguyện.
Hai huấn luyện gia cấp Quán Quân nhìn Dạ Tiêu đang nằm hấp hối trên mặt đất, tỏ ra vô cùng bất đắc dĩ. Đối với tinh thần của Dạ Tiêu – người ngay cả trong giây phút cuối cùng vẫn muốn tiễn Mục Mạc r���i đi – họ cũng cảm thấy bội phục. Thế nên, lúc này, họ không định cứ thế giết chết Dạ Tiêu.
“Làm thế nào đây? Có nên cứu không?” Một trong số họ bất đắc dĩ hỏi.
Người còn lại cũng bất đắc dĩ nói: “Cứu đi! Biết đâu sau này còn hữu dụng! Dù sao hắn vẫn là một cán bộ cấp cao cơ mà!”
Hai người nhìn nhau, rồi ra lệnh cho Pokémon của mình chữa trị Dạ Tiêu đang nằm trên mặt đất. Cũng may Dạ Tiêu là người của thế giới Pokémon; nếu anh ta đến từ Trái Đất như Lâm Vũ, thì cú vừa rồi đã khiến anh ta gần như không còn giá trị cứu chữa.
Sau khi hai người họ cơ bản chữa lành vết thương cho Dạ Tiêu, một người đàn ông gầy gò mặc đồng phục liên minh bất chợt bước vào từ bên ngoài. Hắn nhìn hai người kia và Dạ Tiêu đang nửa sống nửa chết trên mặt đất, khẽ nhíu mày.
“Hồng Vũ đâu!” Người đàn ông đó có chút tức giận nhìn hai người trước mặt, nghiêm khắc hỏi: “Hắn đi đâu? Sao cả con thuyền này không thấy bóng dáng hắn đâu cả? Còn ba cán bộ cấp trung kia cũng đâu rồi!”
“Thiên Vương Bilulu, Hồng Vũ nói anh ta dự định tiếp tục nằm vùng trong Team Galactic, nên tôi nghĩ có lẽ anh ta đã đưa ba cán bộ cấp trung kia đi sơ tán rồi!” Một trong số hai huấn luyện gia cấp Quán Quân cung kính giải thích trước mặt vị Thiên Vương đó.
Bilulu chính là một trong Tứ Đại Thiên Vương hệ bay của vùng Sinnoh, và Hồng Vũ trong lời hắn chính là Hồng Hầu, nội ứng của liên minh.
“Hồ đồ! Hồng Vũ hắn hồ đồ! Hai người các ngươi cũng hùa theo hắn mà hồ đồ sao?” Bilulu nhìn hai huấn luyện gia cấp Quán Quân, giận dữ nói: “Các ngươi có biết việc gia nhập tổng bộ Team Galactic nguy hiểm đến mức nào không hả? Nếu hắn bị phát hiện bên trong thì chúng ta không có cách nào cứu được hắn đâu! Cứ như việc hôm qua Thiên Vương hệ Băng Nghiêm Băng Tâm đã chết tại chỗ vì tấn công tổng bộ Team Galactic, còn Thiên Vương hệ Giác Đấu Tạp Tạp Kho thì bị thương nặng toàn thân! Tổng bộ Team Galactic đâu phải dễ dàng đột nhập như vậy!”
“Tôi nghĩ cũng chính vì vậy mà Hồng Vũ mới muốn lẻn vào để làm nội ứng ngoại hợp cho chúng ta chứ!” Một trong hai huấn luyện gia cấp Quán Quân lúc này lẩm bẩm nói.
Bilulu nghe lời của huấn luyện gia kia, trừng mắt nhìn đối phương một cái rồi nhàn nhạt hỏi: “Những việc ta giao cho các ngươi đã hoàn thành cả rồi chứ?”
“Hoàn thành thì đã hoàn thành rồi, thế nhưng có một chút sự cố nhỏ xảy ra.” Họ thận trọng đáp lời Bilulu.
“Sự cố nhỏ? Sự cố nhỏ gì?” Bilulu nghe họ nói, khẽ nhíu mày rồi hỏi: “Đừng nói là đã có kẻ trốn thoát đấy nhé?”
“Dạ Tiêu thì không trốn, anh ta vẫn ở đây, chỉ có điều con trai anh ta dường như đã chạy thoát!” Hai huấn luyện gia kia vừa chỉ vào Dạ Tiêu ở một bên vừa nói.
“Cái gì! Các ngươi lại để con trai hắn chạy thoát!” Bilulu nghe xong, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía họ hỏi: “Các ngươi nói lại xem, các ngươi đã để con trai hắn chạy thoát ư?”
Hai huấn luyện gia kia, nghe Bilulu nổi trận lôi đình, cũng chỉ còn biết bất đắc dĩ gật đầu.
“Hồng Vũ người ta vẫn đang tận tâm tận lực nằm vùng vào tổng bộ Team Galactic đấy nhé! Nếu để thằng nhóc này quay về thì chẳng phải mọi kế hoạch của Hồng Vũ đều đổ sông đổ bể c��� sao?” Bilulu lúc này vô cùng tức giận nói với hai huấn luyện gia kia: “Các ngươi mau chóng liên hệ Hồng Vũ cho ta, bảo hắn lập tức dừng kế hoạch đang làm! Nói cho hắn biết con trai Dạ Tiêu đã chạy thoát, rất có thể sẽ ảnh hưởng đến kế hoạch!”
Hai huấn luyện gia kia lúc này lập tức lấy máy truyền tin ra để truyền tin tức bên này cho Hồng Hầu.
“Dạ Tiêu này chết hẳn chưa?” Đúng lúc này, Bilulu nhìn Dạ Tiêu đang nằm trên đất thoi thóp, đột nhiên nói: “Mau chóng gọi bác sĩ chuyên nghiệp tới, nhất định phải chữa khỏi cho hắn bằng được!”
Hai huấn luyện gia kia nghe lời Bilulu nói thì hơi sững sờ, họ không hiểu vì sao Bilulu bỗng nhiên muốn cứu Dạ Tiêu.
“Thiên Vương Bilulu, đây là. . .”
“Các ngươi nói, thằng bé bỏ trốn kia nếu biết bố mình còn sống có khi nào sẽ quay lại thăm không?” Bilulu lúc này nhìn hai huấn luyện gia kia, nói: “Các ngươi nói, nếu ta tẩy não hắn thành nội ứng của chúng ta rồi sau đó công bố ra thì sẽ thế nào?”
“Nếu vậy... thì người của Team Galactic chắc chắn sẽ không tin lời con trai hắn! Hồng Hầu như thế cũng có thể sẽ an toàn!” Họ suy nghĩ một chút rồi nói: “Chỉ có điều... người của Team Galactic thật sự dễ dàng bị lừa gạt như vậy sao? Nhỡ đâu họ kiểm tra ký ức của Dạ Tiêu thì sao!”
“Điều này đều đã không còn bất kỳ ý nghĩa nào!” Bilulu nghe vấn đề của họ, mỉm cười nói: “Dù sao, hắn sẽ không còn nghi ngờ những tin tức mà mình tìm hiểu được nữa!”
Trong khi Bilulu và đồng đội bắt đầu thảo luận về cách xử lý Dạ Tiêu, thì bên kia, Hồng Hầu sau khi nhận được tin Mục Mạc đã trốn thoát cũng cau mày.
“Hồng Hầu, anh sao thế?” Tử Xà thấy lông mày Hồng Hầu nhíu chặt, nghi ngờ hỏi: “Lại có chỗ nào không ổn nữa sao?”
“Tôi đang nghĩ không biết Dạ Tiêu đại nhân đã chạy thoát chưa!” Hồng Hầu lúc này có chút bất đắc dĩ nói: “Lúc đó, anh ấy vì để tôi kịp thời ra thông báo cho các anh, một mình đối kháng với hai huấn luyện gia cấp Quán Quân, tôi thấy anh ấy cũng dữ nhiều lành ít! Khi rút lui, chúng ta đã quên giúp anh ấy rồi!”
“Đúng vậy!” Tử Xà lúc này vỗ đùi nói: “Chúng ta đã không đưa được Dạ Ti��u đại nhân ra ngoài!”
“Tất cả là lỗi của tôi! Lúc đó tôi đã không nghĩ tới, tôi cứ ngỡ rằng sau khi chúng ta áp chế được những người của liên minh kia, hai huấn luyện gia của liên minh cũng sẽ rời đi!” Hồng Hầu lúc này có chút tự trách nói.
“Đó không phải lỗi của anh! Suy cho cùng, nếu không có sự chỉ huy của anh, chúng ta cũng không thể thoát ra được! Tôi cũng không nghĩ rằng khi chúng ta rời đi, Dạ Tiêu lão đại lại không đi cùng mà thôi.” Đúng lúc này, Hổ lại nói: “Thật ra thì trong chuyện lần này chúng ta cũng có trách nhiệm. Anh chỉ huy trong tình huống cấp bách nên không thể nghĩ đến Dạ Tiêu lão đại thì có thể thông cảm được, thế nhưng lúc đó chúng ta rõ ràng lẽ ra phải nghĩ đến Dạ Tiêu lão đại, mà vẫn không nghĩ tới!”
Đúng rồi, lúc đó Hồng Hầu, sao anh lại có mặt đúng lúc ở chỗ Dạ Tiêu lão đại vậy?
Nghe Ngưu hỏi câu đó, Hồng Hầu bề ngoài hơi sững sờ, thế nhưng trong lòng hắn đã thầm mừng rỡ, bởi vì anh ta nói vậy thực chất là để dẫn dắt họ hỏi ra vấn đề này. Anh ta chính là muốn dùng kế “lấy lui làm tiến” để xóa bỏ hiềm nghi nội ứng trước mặt Hổ và Ngưu, nhằm đạt được sự tín nhiệm của họ, rồi sau đó chuyển hướng đối tượng nghi ngờ sang Mục Mạc.
“Tôi ư! Lúc đó Mục Mạc kia nói cậu ta có manh mối về nội ứng! Kết quả tôi tra ra thì cái gọi là manh mối đó chẳng qua là cậu ta dùng để giá họa cho một tiểu ��ệ của mình mà thôi! Sau đó tôi liền muốn đưa cậu ta đi gặp Dạ Tiêu lão đại, muốn Dạ Tiêu lão đại cho cậu ta một bài học. Nào ngờ, Mục Mạc kia lại là con trai của Dạ Tiêu lão đại, nên anh ấy không đời nào chịu trừng phạt Mục Mạc. Rồi trong lúc chúng tôi đang tranh cãi thì hai huấn luyện gia của liên minh đã ập tới!”
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.