Tôi có bảo cậu đi đâu! Tôi chỉ bảo cậu nghỉ ngơi chút thôi! Hoàn Vũ Hàng nhìn Tiểu Ngư đang níu áo mình, vẻ mặt cầu xin, bật cười nói: "Tôi có một việc đặc biệt cần cậu giúp. Nếu cậu làm xong, tôi sẽ nghĩ cách kiếm cho cậu một Pokémon khởi đầu!"

Tiểu Ngư ban đầu vẫn còn sụt sùi khóc lóc, nghe vậy vội vàng lau nước mắt, may mắn nhìn về phía Hoàn Vũ Hàng hỏi: "Ông chủ, đây là thật sao? Ông thật sự chịu giúp tôi kiếm Pokémon khởi đầu sao? Nhưng tôi không muốn một con tùy tiện đâu!"

"Tôi biết rồi! Thế Chimchar thì sao?" Hoàn Vũ Hàng mỉm cười nói: "Nhưng nếu cậu không làm xong việc, cậu sẽ chẳng có gì cả đâu!"

"Ông chủ cứ yên tâm! Dù là chuyện gì, tôi cũng nhất định sẽ làm cho ông hài lòng!" Nghe Hoàn Vũ Hàng nói vậy, Tiểu Ngư lập tức vỗ ngực cam đoan.

"Được rồi! Cậu đi điều tra rõ thông tin về thằng nhóc vừa rời đi kia cho tôi! Càng chi tiết càng tốt! Và cậu không được nói cho ai biết là tôi đang hỏi thăm đấy!" Hoàn Vũ Hàng nghiêm túc nhìn Tiểu Ngư dặn dò.

Lúc này, đầu óc Tiểu Ngư đã sớm quay cuồng vì lời Hoàn Vũ Hàng vừa nói về việc kiếm một con Chimchar làm Pokémon khởi đầu, cậu ta cũng chẳng thèm để ý vì sao đối phương lại nghiêm túc đến vậy. Cậu ta chỉ vỗ ngực cam đoan sẽ hoàn thành nhiệm vụ ngay sau khi Hoàn Vũ Hàng dứt lời, rồi vứt chổi xuống và rời đi.

Nhìn bóng lưng Tiểu Ngư rời đi, Hoàn Vũ Hàng cảm thấy có chút bất an khó hiểu. Tuy nhiên, vì trước đó nữ đội trưởng đã ra lệnh không được tùy tiện tiếp cận Lâm Vũ, hắn cũng không còn nghĩ đến việc tự mình đi điều tra thông tin về Lâm Vũ nữa.

Sau khi Lâm Vũ rời quán bar Hẹn Ước, nhận thấy tổ chức đó rất có thể là một tổ chức hiểu rõ sự tồn tại của Trái Đất, anh ấy dành phần lớn thời gian sau đó tại Trung tâm Pokémon, chăm sóc Gengar vẫn đang hồi phục trị liệu. Trong khoảng thời gian này, Gengar hồi phục rất nhanh, đồng thời Lâm Vũ cũng biết được Kaj đã thu thập đến năm huy hiệu.

Một tháng sau khi Lâm Vũ ở Trung tâm Pokémon, Tetsunimu, người mà anh đã không gặp gần hai tháng, cuối cùng cũng tìm đến anh tại Trung tâm Pokémon.

"Quán chủ Tetsu, lần này ông đến tìm tôi có chuyện gì vậy?" Lâm Vũ hơi thắc mắc nhìn Tetsunimu, người đột nhiên xuất hiện tìm mình, rồi hỏi.

"Ha ha, trước đó tôi vẫn bận rộn xử lý công việc hậu kỳ tại viện nghiên cứu Sugiki!" Lúc này, Tetsunimu mỉm cười nhìn Lâm Vũ giải thích: "Bây giờ mọi chuyện đã ổn thỏa, tôi nghĩ chúng ta nên nói về vấn đề thù lao lần này."

"Vấn đề thù lao? Vấn đề gì chứ? Ông cứ nói thẳng đi! Có phải là không thể giao mảnh vỡ Splash Plate đó cho tôi không?" Lâm Vũ nghe Tetsunimu n��i vậy, hơi khó hiểu hỏi.

Tetsunimu nghe Lâm Vũ nói thế thì hơi ngớ người ra. Lý do chính anh ta đến đây lần này đúng là vì chuyện mảnh vỡ phiến đá nước (Splash Plate) mà Lâm Vũ đã nhắc đến, và mọi chuyện quả thực đúng như Lâm Vũ nói, phía Oreburgh Gym họ không thể giao mảnh vỡ Splash Plate đó cho Lâm Vũ. Chỉ là Tetsunimu không ngờ rằng mình còn chưa kịp mở lời về mảnh phiến đá nước, đối phương đã đoán trúng rồi.

"Sao cậu biết?"

"Ha ha, nếu là vấn đề liên quan đến Splash Plate, đáng lẽ ra bây giờ ông phải giao mảnh vỡ đó cho tôi rồi chứ!" Lâm Vũ hơi cười nói: "Thế nhưng ông không những không giao Splash Plate cho tôi, mà còn đến nói chuyện thù lao gì đó! Tôi nghĩ, giữa chúng ta, vấn đề thù lao duy nhất chỉ có thể là mảnh vỡ Splash Plate thôi phải không?"

"Ha ha..." Tetsunimu nghe Lâm Vũ nói thế thì chỉ biết cười gượng, rồi gật đầu với anh: "Quả thật, sư phụ tôi nói không thể giao mảnh vỡ Splash Plate đó cho cậu! Dù sao thì, lần này cậu ở viện nghiên cứu Sugiki cũng chỉ tiêu diệt hai con Rotom Ngụy Thần thôi mà, nên chúng tôi đã chuẩn bị một món quà tạ ơn hậu hĩnh nhất cho cậu!"

"Được rồi! Ông cứ nói thẳng Oreburgh Gym đã dùng mảnh vỡ Splash Plate đó để đổi lấy thù lao gì đi!" Lâm Vũ lúc này cũng khoát tay, trực tiếp nói với Tetsunimu.

"Mặc dù cậu đã thể hiện xuất sắc nhất trong nhiệm vụ vây quét lần này, nhưng tôi cảm thấy dù sao cũng là do chính tôi đã phải đích thân đi mời cậu, nên cá nhân tôi nghĩ trả cậu ba mươi vạn tiền Liên minh thì sao?" Tetsunimu lúc này ngượng ngùng nói: "Nếu cậu thấy không đủ, tôi có thể tự mình bỏ thêm một ít tiền!"

"Ông tự mình bỏ thêm ư? Quán chủ Tetsu, vậy có phải là chuyện phân phối thù lao nội bộ đã được quyết định xong xuôi rồi không? Không biết đây là ý của ông, hay là ý của vị sư phụ cao cao tại thượng, xem thường mọi người của các ông!" Lâm Vũ có chút tức giận nhìn Tetsunimu nói: "Hay là Oreburgh Gym các ông đang lừa gạt khách hàng trắng trợn vậy?"

"Tôi..." Tetsunimu lúc này nghe Lâm Vũ nói vậy thì lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, bản thân anh ta cũng không biết phải giải thích vấn đề của Lâm Vũ như thế nào.

Quả thực, tất cả những sắp xếp này không phải là ý của riêng Tetsunimu. Khi Mphon đề xuất xác định mức thù lao, Tetsunimu vẫn chủ trương giao mảnh vỡ Splash Plate đó cho Lâm Vũ. Thế nhưng, hiện tại thân phận của Tetsunimu tại Oreburgh Gym quả thực rất khó xử. Bởi vì anh ta đã giao Đạo quán cho sư đệ Nham Vũ của mình, nên về mặt nghiêm ngặt, hiện tại anh ta không còn là Quán chủ đương nhiệm, cũng không thể được gọi là cựu Quán chủ, hơn nữa mọi chuyện của Oreburgh Gym vẫn còn do Mphon, cựu Quán chủ này, quyết định.

"Thôi được!" Lâm Vũ thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của Tetsunimu thì khoát tay nói: "Tôi biết chuyện này không liên quan gì đến ông, ba mươi vạn đó tôi cũng không cần, vậy thì để Oreburgh Gym giúp tôi làm một chuyện đi!"

Lúc này, Tetsunimu nghe Lâm Vũ nói vậy thì không khỏi nhíu mày. Mặc dù thái độ của Lâm Vũ bây giờ có vẻ ổn thỏa, nhưng trực giác mách bảo anh ta rằng chuyện Lâm Vũ nhờ vả chắc chắn không đơn giản như thế.

"Ông sợ tôi sẽ bắt Oreburgh Gym làm chuyện gì thương thiên hại lý sao?" Lâm Vũ thấy Tetsunimu nhíu chặt lông mày thì mỉm cười nói.

"Cậu cứ nói trước chuyện cậu muốn làm đi! Tôi sẽ về bàn bạc với sư phụ rồi trả lời cậu sau, được không?" Tetsunimu suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu có thể, tôi vẫn nghĩ cậu nên nhận ba mươi vạn đó thì hơn!"

"Tôi cần các ông ra tay bắt một người tên là Hoàn Vũ Hàng, ông chủ quán bar Hẹn Ước!" Lâm Vũ trực tiếp cắt ngang lời Tetsunimu nói: "Được rồi! Ông hãy nhanh về bàn bạc với sư phụ ông đi! Tốt nhất là các ông cho tôi một câu trả lời ngay trong hôm nay!"

Trước đây, khi Lâm Vũ còn ở Battle Frontier, anh ta đã kiếm được hàng chục triệu từ việc buôn bán Pokémon. Mặc dù số tiền đó đến giờ đã tiêu gần hết, nhưng ba mươi vạn đó đối với Lâm Vũ hiện tại mà nói, thực sự không phải là quá nhiều.

Tetsunimu nghe Lâm Vũ nói vậy thì bất đắc dĩ gật đầu rồi rời đi ngay.

Không lâu sau khi Tetsunimu rời đi, Jenny Ryouta xuất hiện trước mặt Lâm Vũ.

"Cảnh sát Jenny? Hôm nay cô đến đây có việc gì vậy?" Lâm Vũ thấy Jenny Ryouta thì hơi thắc mắc hỏi.

"Ha ha, cậu còn nhớ quán bar Hẹn Ước không?" Jenny Ryouta mỉm cười nhìn Lâm Vũ nói.

Lâm Vũ lúc này khẽ nhíu mày khi Jenny Ryouta lại lần nữa nhắc đến quán bar Hẹn Ước trước mặt mình. Anh ta vừa ngượng nghịu vì mới nói xong chuyện quán bar Hẹn Ước với Tetsunimu, không ngờ Tetsunimu còn chưa đi xa thì Jenny Ryouta đã lại nhắc đến quán bar này trước mặt mình.

"Đương nhiên rồi! Chẳng phải hôm đó chúng ta đã cùng nhau nghi ngờ đó là một trong những căn cứ của tổ chức bí ẩn kia sao!" Lâm Vũ cười hắc hắc rồi nói: "Thế nào, Cảnh sát Jenny, cô có phát hiện gì sao?"

Jenny Ryouta nghe Lâm Vũ nói vậy thì gật đầu nhẹ một cái.

"Mặc dù chưa có bằng chứng trực tiếp nào, nhưng tôi đã quan sát thấy quán bar Hẹn Ước này từ khi mở cửa đến giờ gần như vẫn trong tình trạng thua lỗ!" Jenny Ryouta nghiêm túc nói.

"Thua lỗ sao? Nhỡ đâu ông chủ đó là một đại gia không thiếu tiền thì sao? Có lẽ người ta mở quán bar chỉ là để vui chơi thôi mà!" Lâm Vũ lúc này nói với vẻ mặt không mấy bận tâm.

"Cậu nghĩ tôi không điều tra Hoàn Vũ Hàng, ông chủ đó sao?" Jenny Ryouta tức giận liếc nhìn Lâm Vũ rồi nói tiếp: "Hoàn Vũ Hàng đó căn bản không phải người có tiền gì cả, đồng thời trong tài khoản của hắn, không hiểu sao, mỗi tháng đều xuất hiện một khoản chuyển tiền lớn! Hơn nữa, khoản tiền chuyển khoản đó vừa đúng bằng số tiền thua lỗ của hắn trong tháng đó!"

"Vậy nên cô nghi ngờ ông chủ đó có vấn đề?"

"Đúng vậy! Có lẽ nơi đó không phải căn cứ duy nhất của tổ chức bí ẩn kia! Chính vì thế mà hôm đó chúng ta đi điều tra mới không thu được gì! Đồng thời, vì chúng ta đã 'đánh rắn động cỏ' trước đó, nên gần đây họ cũng không sử dụng nơi đó nữa!" Jenny Ryouta lúc này nghiêm túc nhìn Lâm Vũ nói.

Nghe Jenny Ryouta phân tích xong, Lâm Vũ không thể không bội phục khả năng suy luận của cô ấy. Phải nói rằng, Lâm Vũ hiện tại cũng thấy phân tích của đối phương quả thực là 'thiên y vô phùng' (hoàn hảo không tỳ vết). Nhưng từ lần trước anh ta đi đặt phòng VIP đó, có thể thấy phòng VIP đó chắc chắn không được tùy ý cho người khác sử dụng. Đồng thời, biết rõ giá cả của phòng VIP đó, Lâm Vũ cũng có thể nghĩ đến, nếu phòng VIP đó thực sự khó đặt như Hoàn Vũ Hàng nói, quán bar Hẹn Ước đã không thể nào thua lỗ hàng tháng như vậy.

"Mặc dù mọi phân tích của cô đều rất có lý, nhưng tôi cảm thấy những người chúng ta thấy trong phòng bao hôm đó chính là những người chúng ta muốn tìm!" Lâm Vũ lúc này nhìn Jenny Ryouta nói: "Cô biết phòng VIP đó nếu muốn đặt phải có giá bao nhiêu không? Ba vạn một giờ đấy!"

"Ba vạn một giờ ư? Không thể nào!" Jenny Ryouta nghe Lâm Vũ nói vậy thì hơi kinh ngạc thốt lên: "Theo thông tin tôi điều tra được, tổng doanh thu của quán bar Hẹn Ước trong mấy tháng qua cũng chưa tới ba vạn!"

"Vậy thì càng đáng ngờ hơn nữa!" Lâm Vũ nghe Jenny Ryouta nói thế thì lại tiếp lời: "Cô phải biết rằng lần trước tôi đến đặt phòng VIP đó, Hoàn Vũ Hàng đó còn nói với tôi là phòng VIP đó đã được đặt kín hết rồi, nếu muốn đặt thì phải đợi vài ngày sau mới có thể đặt được!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.