(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 733: Khiêu chiến
Hoàng Dịch, sau khi nghe lời Nữu Hoàn Tô, mệt mỏi khoát tay ra hiệu cho họ rời đi và không còn bận tâm đến nhóm Nữu Hoàn Tô nữa. Thấy sư phụ có hành động như vậy, nhóm Tostee cũng lập tức yêu cầu nhóm Nữu Hoàn Tô rời đi. Đồng thời, những người ở Eterna Gym cũng bày tỏ rằng họ chỉ cần một lá thư xin lỗi từ Kurisaki Koao chứ không cần sự giúp đỡ của tập đoàn Long Truyền.
Cuối cùng, Kurisaki Koao đành bất đắc dĩ viết một lá thư xin lỗi, và khi rời đi, anh đã dán nó dưới thông báo đóng cửa của Eterna Gym.
Sau khi nhóm Kurisaki Koao rời đi, Hoàng Dịch mới quay sang Tostee bên cạnh hỏi: "Bọn họ đi rồi hả?"
"Vâng, chúng con đã tiễn họ đi rồi." Tostee gật đầu, có chút lo lắng nói: "Sư phụ, sân đấu bây giờ bị phá hủy đến mức này, hai ngày nữa Người sẽ đấu với Lâm Vũ thế nào đây?"
Hoàng Dịch nghe Tostee nói vậy, cũng bất đắc dĩ gật đầu. Lúc này ông cũng đang lo lắng cho trận đấu sắp tới với Lâm Vũ. Ông biết rõ Nữu Hoàn Tô, người ông vừa đánh bại, chính là người đã từng thua dưới tay huấn luyện viên Lâm Vũ. Giờ đây, không có sân rừng này, ông lại càng không tự tin vào trận đấu với Lâm Vũ.
"Sư phụ, hay là chúng ta hủy bỏ trận đấu với Lâm Vũ đi?" Tostee lúc này có chút lo lắng nhìn Hoàng Dịch, hỏi: "Dù sao, chuyện trận đấu này cũng không có nhiều người biết đến."
Nghe Tostee nói vậy, Hoàng Dịch đột nhiên tức giận quay đầu nhìn cậu ta, nghiêm giọng nói: "Tostee! Con biết mình đang n��i gì không? Là một huấn luyện viên, sao con có thể nói ra lời như thế! Không thể vì một vài lý do ngoại cảnh mà từ bỏ hy vọng chiến thắng một trận đấu còn chưa diễn ra!"
"Con xin lỗi sư phụ, con sai rồi." Tostee nghe lời dạy của Hoàng Dịch, liền lập tức gật đầu đáp.
Kurisaki Koao nói xong, chuẩn bị rời đi ngay. Đúng lúc anh ta vừa xoay người, Tostee bỗng nhiên lên tiếng nói: "Chờ một chút! Anh bảo những người khác mau chóng sửa chữa trần nhà của sân đấu số 2! Hai ngày nữa tôi sẽ bế quan huấn luyện, không có tình huống đặc biệt thì đừng tìm tôi."
Khi Kurisaki Koao và Nữu Hoàn Tô đến Pokemon Center, thì vừa lúc Pokemon của Lâm Vũ đã trị liệu xong và anh ta đang chuẩn bị rời khỏi Pokemon Center. Thấy dáng vẻ ủ rũ của Kurisaki Koao, Kaj đoán chắc rằng đối phương đã không khiêu chiến thành công. Thế là lúc này, hắn lại càng có hứng thú gây sự với đối phương.
"Ơ! Đây chẳng phải là Đại công tử Kurisaki Koao của chúng ta sao?" Kaj có chút đắc ý nhìn Kurisaki Koao, nói: "Nghe nói cậu đi khiêu chiến Eterna Gym của người ta phải không? Thế nào rồi, c�� thể cho tôi chiêm ngưỡng cái huy chương trăm đời mà người ta đồn thổi không? Mở mang tầm mắt chút đi mà? Ha ha ha!"
"Kaj, tôi nói cho cậu biết, cậu đừng đắc ý sớm quá!" Kurisaki Koao nghe Kaj nói vậy, cũng rất không khách khí đáp lời: "Ngay cả Tostee đó, tôi nghĩ dù Farrell có đến đây lúc này cũng chưa chắc đánh thắng được hắn đâu! Cậu thì tôi thấy đến một chút hy vọng đánh thắng đối phương cũng không có đâu!"
Kurisaki Koao nói xong liền nắm lấy Kaj đang chắn trước mặt mình mà kéo ra, sau đó tức giận bước vào Pokemon Center.
"Xem ra cậu bị Tostee đó đánh cho một trận rồi! Ha ha ha!" Kaj nhìn theo bóng lưng Kurisaki Koao đang đi vào Pokemon Center, nói: "Huấn luyện viên lữ hành không đơn giản như cậu tưởng đâu!"
Lúc này, Kurisaki Koao cũng không nói thêm lời nào khi bước vào Pokemon Center. Anh ta cũng không quay đầu lại, đi thẳng vào khu vực Pokémon bên trong, giao Pokémon của mình cho cô Joy rồi không còn bận tâm đến ai khác nữa.
Thấy dáng vẻ chán nản của Kurisaki Koao, Kaj cũng không tiếp tục gây sự với anh ta nữa. Còn Nữu Hoàn Tô lúc này thì chỉ khẽ gật đầu chào nhóm Lâm Vũ, sau đó anh ta cũng đi thẳng vào Pokemon Center, giao Pokémon của mình cho cô Joy.
"Hửm? Cậu nói xem có phải hai người họ vừa từ Eterna Gym "chiến" ra không?" Kaj thấy Nữu Hoàn Tô cũng giao Poké Ball cho cô Joy, liền cau mày hỏi: "Sao đến cả Pokémon của Nữu Hoàn Tô cũng bị thương vậy?"
"Tôi nghĩ dù sao Nữu Hoàn Tô cũng là người của gia tộc Joy, chắc cậu ta sẽ không trực tiếp xung đột với Eterna Gym như vậy đâu?" Toermu lúc này cũng bất đắc dĩ nói.
"Có lẽ họ chỉ đơn giản là nhờ cô Joy kiểm tra sức khỏe cho Pokémon của mình thôi!" Lâm Vũ lúc này cũng gật đầu, sau đó nhìn sang Kaj nói: "Hơn nữa, dựa vào cái cách Kurisaki Koao vừa kể về Tostee, có lẽ trước đó anh ta đã đấu với Tostee rồi."
"Cậu nói Hoàng Dịch sau khi thấy Nữu Hoàn Tô có khi nào lại muốn khiêu chiến cậu ta không! Cũng giống như trước đó ông ta nghe về thứ hạng của Lâm Vũ thì muốn khiêu chiến Lâm Vũ vậy đó?" Romillat lúc này cũng gật đầu, nói: "Dù sao, mặc dù Nữu Hoàn Tô vừa thua Lâm Vũ, nhưng thứ hạng của cậu ta cũng chỉ kém Lâm Vũ một bậc thôi mà!"
Nghe Romillat suy đoán, nhóm Lâm Vũ cũng gật đầu đồng tình, cảm thấy lời cậu ta nói có lý.
"Thôi được, bỏ qua đi. Dù sao những chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta cả." Toermu lúc này vỗ vai Kaj bên cạnh, nói: "Cậu vẫn nên về chuẩn bị kỹ lưỡng cho trận khiêu chiến Eterna Gym sắp tới đi! Đến cả Kurisaki Koao còn khiêu chiến thất bại, cậu còn tự tin không?"
Kaj, người vốn đang hả hê khi thấy Kurisaki Koao thất thểu, lúc này nghe Toermu nói vậy, chợt cảm thấy có chút bất lực.
Trong hai ngày sau đó, cả Lâm Vũ và Kaj đều bắt đầu nghiêm túc huấn luyện Pokémon của mình.
Hai ngày sau, khi nhóm Lâm Vũ đến Eterna Gym và nhìn thấy lá thư xin lỗi của Kurisaki Koao dán ở cửa ra vào võ quán, họ mới hiểu rõ vì sao khi đó Kurisaki Koao lại thất thểu đến vậy. Hóa ra Kurisaki Koao căn bản không phải tức giận vì cuối cùng thua Tostee, mà là vì tấm thư xin lỗi này bị dán ngay trước cửa Eterna Gym.
"Nhìn đủ chưa!" Đúng lúc nhóm Lâm Vũ đang đọc lá thư xin lỗi này, tiếng Kurisaki Koao tức giận vọng đến từ phía sau lưng họ.
"Kurisaki Koao?" Kaj hơi kinh ngạc khi thấy Kurisaki Koao, hỏi: "Cậu đến đây làm gì? Chẳng lẽ không phải vì lá thư xin lỗi này sao?"
Nghe Kaj nói vậy, Kurisaki Koao liền lao tới, xé toạc lá thư xin lỗi đang dán trên cửa. Sau đó anh ta trực tiếp xé nát tấm thư đó thành mảnh nhỏ rồi ném xuống đất ngay trước mặt Kaj.
"Ha ha ha! Xé đi! Xé đi!" Kaj nhìn vẻ mặt phẫn nộ của Kurisaki Koao, cười lớn nói: "Cậu tưởng xé là tôi sẽ quên sao? Tôi sớm đã đọc rõ nội dung bên trên rồi. Không ngờ đấy! Đường đường là Kurisaki Koao mà lại viết ra một lá thư xin lỗi sâu sắc đến mức này!"
"Ngươi..." Nghe Kaj nói vậy, Kurisaki Koao lập tức tức giận chỉ vào Kaj, nói.
Đúng lúc Kaj và Kurisaki Koao đang định tiếp tục tranh cãi, thì cánh cửa chính vốn đóng chặt của Eterna Gym cuối cùng cũng mở ra. Hoàng Dịch cùng tám vị quán chủ khác đồng thời đứng ở cửa ra vào, nhìn Kurisaki Koao và Kaj đang cãi vã.
"Ơ! Đây chẳng phải là kẻ đã dán thư xin lỗi trước cửa chúng ta hôm nọ sao!" Tostee khi thấy Kurisaki Koao, với vẻ mặt trào phúng, nói: "Sao hôm nay lại không dùng chân để gõ cửa vậy?"
Nghe Tostee nói vậy, sắc mặt Kurisaki Koao càng thêm xanh mét. Anh ta không thể ngờ rằng lúc này lại nhìn thấy Tostee.
"Hừ! Ngày đó nếu không phải tôi nhất thời chủ quan, hôm nay tôi đã định khiêu chiến cậu thêm một lần nữa rồi!" Kurisaki Koao lúc này có chút tức giận nói: "Hôm nay tôi nhất định sẽ đánh bại cậu!"
"Ồ! Ồ! Ồ! Thế ra hôm nay cậu đến để khiêu chiến bọn tôi sao?" Tostee nói xong, nhìn về phía chỗ lá thư xin lỗi đã biến mất trên cửa, nói: "A? Lá thư xin lỗi ở đây đâu mất rồi? Tôi nhớ lúc ấy hình như nói là phải dán ba ngày cơ mà!"
"Ngươi... đừng có được voi đòi tiên!" Nghe Tostee nói vậy, Kurisaki Koao có chút tức giận nói.
"Ha ha. Được voi đòi tiên sao?" Tostee lúc này nghe Kurisaki Koao nói vậy, giễu cợt nhìn đối phương: "Cậu có phải hôm đó bị tôi đánh choáng váng rồi không? Thua thảm hại như vậy mà cậu còn dám nói những lời đó trước mặt tôi!"
"Thôi được! Thôi được!" Hoàng Dịch lúc này bỗng nhiên lên tiếng nói: "Hôm nay Eterna Gym của chúng tôi vẫn đóng cửa, việc mở cửa chỉ là để chuẩn bị đón Lâm Vũ đến thi đấu thôi. Chỉ có điều các cậu vậy mà lại đến khiêu chiến võ quán của chúng tôi, vậy thì Tostee, hai kẻ khiêu chiến này giao cho cậu tiếp đón đi!"
Nói xong, Hoàng Dịch lại nhìn về phía Lâm Vũ, nói: "Mời Lâm Vũ tiên sinh vào trong!"
Lâm Vũ nghe Hoàng Dịch nói vậy, gật đầu rồi trực tiếp dẫn đầu bước vào Eterna Gym. Đúng lúc Kaj định đi theo Lâm Vũ vào Eterna Gym, Tostee bỗng nhiên ngăn cậu ta lại.
"Hửm? Tostee, cậu ngăn tôi làm gì?" Kaj nhìn Tostee đang chắn trước mặt mình, có chút nghi hoặc hỏi: "Chẳng phải sư phụ các cậu đã bảo bọn tôi vào sao?"
"Cậu chẳng lẽ không muốn khiêu chiến võ quán sao?" Tostee mỉm cười nhìn Kaj, nói: "Dù sao hôm nay tôi cũng phải tiếp nhận khiêu chiến của gã này rồi, thêm một cậu nữa cũng chẳng sao cả! Thế nào, muốn cùng tham gia không?"
Kaj nghe Tostee nói vậy, đầu tiên là liếc nhìn Kurisaki Koao bên cạnh, sau đó liền gật đầu đồng ý.
"Được rồi! Vậy tiếp theo các cậu đi theo tôi!" Sau khi nhóm Lâm Vũ tiến vào Eterna Gym, Tostee cũng quay sang Kaj và Kurisaki Koao, nói.
Khi Lâm Vũ cùng Hoàng Dịch đi tới sân đấu rừng rậm số 2, anh bỗng nhiên sững sờ. Mặc dù trần nhà của sân đấu số 2 này đã được sửa chữa đầy đủ, nhưng anh biết rõ đây chính là sân đấu rừng rậm mà trước đó mình đã đối chiến với Nghiêm Dư Thổ.
"Quán chủ Hoàng Dịch, có phải chúng ta đến nhầm chỗ rồi không?" Lâm Vũ lúc này có chút nghi hoặc nhìn Hoàng Dịch bên cạnh, hỏi: "Tôi nhớ không lầm... hình như trước đó đã nói là một sân đấu khác cơ mà? Sân đấu này hình như ch��nh là sân rừng rậm mà tôi đã đối chiến với Nghiêm Dư Thổ trước đó!"
"Xin lỗi, sân đấu số 1 của chúng tôi gặp một vài vấn đề, trong thời gian ngắn không thể sử dụng được." Hoàng Dịch cũng bất đắc dĩ giải thích. Bản văn này được trau chuốt để độc giả của truyen.free có được trải nghiệm đọc tốt nhất.