Ha ha ha! Cậu không cần nhìn tôi như vậy! Thực lực của cậu bây giờ thật sự chưa chắc đã mạnh hơn Quinn đâu!" Kurisaki Koao nói xong, trực tiếp quay đầu sang một bên và tiếp tục nói: "Sao hả, không muốn tôi khiêu chiến Eterna Gym cho mà xem sao?"

"Khiêu chiến Eterna Gym sao?" Toermu nghe Kurisaki Koao nói vậy liền lập tức nghi hoặc hỏi: "Không đúng! Ngay cả học viện phổ thông tốt nghiệp cũng có thể không cần khiêu chiến đạo quán mà trực tiếp đăng ký tham gia giải đấu liên minh mà!? Người tốt nghiệp xuất sắc như cậu lẽ ra phải có tư cách trực tiếp tham gia giải đấu liên minh rồi chứ?"

"Hừ, với thực lực của tôi thì căn bản không cần cái đặc quyền đó!" Kurisaki Koao liếc nhìn Toermu rồi nói: "Lần này tôi sẽ thu thập đủ tám huy chương, vượt qua vòng loại để tiến vào giải đấu chính!"

Kurisaki Koao quay sang nhìn Kaj rồi nói: "Kẻ bại dưới tay ta, thì hãy cầu nguyện đừng đụng phải tôi ở vòng loại đi! Nếu không tôi sẽ không cho cậu vào được vòng trong đâu."

Kurisaki Koao nói xong liền chuẩn bị vòng qua Kaj để vào thẳng Eterna Gym, nhưng Eterna Gym đã đóng cửa từ trước, và ngay khi Kaj cùng những người khác rời khỏi cửa chính, nó đã đóng sập lại không một lời giải thích. Đến khi Kurisaki Koao vòng qua Kaj và mọi người, tiến đến trước cửa, hắn mới phát hiện thông báo đóng cửa dán trên đó.

"Đại ca ơi, cho dù anh có định thu thập tám huy chương đi nữa, thì cũng phải xem đạo quán người ta có mở cửa không chứ!" Kaj nhìn Kurisaki Koao mặt xanh lét vì bị chặn ở ngoài cửa mà cười nói: "Tôi cũng mong được gặp cậu ở vòng loại!"

Kurisaki Koao, người vốn đang rất đắc ý, nghe Kaj nói vậy liền giận không chỗ trút. Trong cơn phẫn nộ, hắn trực tiếp một cước đạp thẳng vào cánh cửa lớn đang đóng chặt của Eterna Gym.

"Thảo! Mở cửa cho lão tử! Tao là tới khiêu chiến cái đạo quán này!" Kurisaki Koao lại càng thêm phẫn nộ, đạp thêm ba cước vào cửa chính Eterna Gym rồi chỉ thẳng vào đó mà gào lên giận dữ: "Cái Eterna Gym này chẳng lẽ sợ rồi sao? Nếu đã sợ thì ngoan ngoãn mang huy chương ra đây!"

Ngay cú đạp đầu tiên của Kurisaki Koao vào cửa chính Eterna Gym đã khiến Lâm Vũ và mọi người giật mình. Đừng nói Lâm Vũ chưa từng thấy ai dùng chân đạp cửa đạo quán, ngay cả Toermu, một người dày dặn kinh nghiệm, cũng chưa từng nghe nói có ai dám trực tiếp đạp cửa như vậy. Sau khi Kurisaki Koao tiếp tục đạp thêm ba cú nữa, ngay lập tức đã thu hút toàn bộ người đi đường xung quanh.

Lâm Vũ và ba người kia lúc này chỉ có thể khéo léo lùi sang một bên, giả vờ như mình không hề quen biết Kurisaki Koao. Ngay cả Nữu Hoàn Tô đứng sau lưng Kurisaki Koao thấy cảnh này cũng tỏ ra vô cùng bất đắc dĩ.

"Kaj, cậu bạn này của cậu đúng là một nhân tài!" Lâm Vũ nhìn về phía Kurisaki Koao, bất đắc dĩ nói: "Kiểu người đạp quán như vậy chắc phải mấy trăm năm mới xuất hiện một người quá!"

Kaj nghe Lâm Vũ nói vậy cũng tỏ vẻ bất đắc dĩ. Trong ấn tượng của cậu, Kurisaki Koao mặc dù tính cách có hơi nóng nảy, nhưng cậu ta thật sự không thể ngờ đối phương lại làm ra chuyện như vậy.

Phía sau cánh cửa, những người đang ở bên trong Eterna Gym cũng giật mình vì tiếng đạp cửa của Kurisaki Koao. Mấy đệ tử vừa đưa Kaj và mọi người ra ngoài, đóng cửa lại thì liền nghe thấy tiếng đạp cửa ầm ĩ này, quả thực khiến họ giật mình thót tim. Họ vội vàng ba chân bốn cẳng chạy đi tìm Hoàng Dịch.

"Sư phụ không xong rồi! Không xong rồi! Có người muốn đến phá quán! Hơn nữa còn nói là nếu chúng ta sợ thì ngoan ngoãn giao đạo quán ra!"

Rất rõ ràng, cái tên đệ tử truyền lời kia đã nghe sót mất hai chữ "huy chương", nhưng chỉ vì nghe sót hai chữ đó mà ý tứ của Kurisaki Koao đã bị thay đổi hoàn toàn.

Hoàng Dịch, người vốn đang cùng mấy đệ tử bàn bạc cách sửa chữa sân bãi rừng rậm vừa bị hủy hoại do trận đối chiến của Lâm Vũ và mọi người, khi nghe lời đệ tử đó nói liền lập tức tức giận quay đầu nhìn về phía cậu ta.

"Ngươi nói cái gì! Là ai to gan như vậy?" Hoàng Dịch tức giận hỏi: "Chắc chắn là lão già Nghiêm Di đó! Ở thành phố Eterna này cũng chỉ có lão già đó mới dám đến cửa Eterna Gym chúng ta mà lớn tiếng kêu gào như vậy!"

"Sư phụ vậy chúng ta nên làm gì?" Tostee hơi nghi hoặc hỏi.

"Mặc kệ hắn có phải người của Nghiêm Di hay không! Lần này chúng ta đều nhất định phải ra tay!" Hoàng Dịch có chút tức giận nói: "Coi như hôm nay là Nghiêm Di tới, ta cũng phải lột của hắn một lớp da! Đi! Ra ngoài xem thử!"

Nói xong, Hoàng Dịch liền dẫn các đệ tử của mình đi thẳng tới cửa. Khi họ mở cửa chính, thì chỉ thấy Kurisaki Koao và Nữu Hoàn Tô đang đứng ở cửa. Mặc dù những người này cũng sững sờ một chút, nhưng vẫn nhanh chóng vây Nữu Hoàn Tô và Kurisaki Koao vào giữa.

"Tostee, con mau giải tán đám đông xung quanh! Còn lại thì mau đưa hai người này vào trong!" Hoàng Dịch liếc nhìn những người xem náo nhiệt bên ngoài rồi trực tiếp ra lệnh.

Kurisaki Koao nhìn mấy học đồ của Eterna Gym kia chuẩn bị xông lên bắt mình, phản ứng đầu tiên của hắn là lấy ra Pokémon của mình để chống cự, nhưng ngay khi tay hắn vừa chạm vào Poké Ball của mình thì đã bị Nữu Hoàn Tô ngăn lại.

Nữu Hoàn Tô rất rõ ràng rằng việc đạp cửa của Kurisaki Koao có thể giải quyết dễ dàng, thế nhưng nếu lúc này Kurisaki Koao mà đánh nhau với người của Eterna Gym, thì mọi chuyện sau đó thật sự sẽ rắc rối không dứt. Vì vậy, hắn cũng ngoan ngoãn đi theo người của Eterna Gym vào trong.

"Nói đi, là ai phái các cậu tới! Tôi nghĩ chỉ với hai người các cậu thì chắc chắn không có gan đến cướp đạo quán đâu nhỉ!" Hoàng Dịch vào đạo quán xong thì nhìn về phía Nữu Hoàn Tô mà nói: "Các cậu tốt nhất đừng rượu mời không uống chỉ thích uống rượu phạt!"

"Cái gì mà ai phái tới? Chúng tôi tới khiêu chiến đạo quán còn cần người khác phái sao?" Kurisaki Koao lúc này hiển nhiên nói: "Chẳng lẽ Eterna Gym của các ngươi đặc biệt lắm sao? Hay là không cho phép người khác khiêu chiến?"

"Ha ha! Chỉ bằng hai người các cậu m�� cũng muốn khiêu chiến đạo quán chúng ta sao? Các cậu có phải là quá không biết tự lượng sức mình rồi không! Các cậu hay là gọi hai cha con nhà họ Nghiêm kia cùng đến rồi hãy nói chuyện khiêu chiến đạo quán đi!" Hoàng Dịch lúc này vẫn cho rằng việc Kurisaki Koao khiêu chiến đạo quán chính là chuyện cướp đạo quán mà tên đệ tử kia đã báo, nên lúc này hắn càng thêm tức giận nói.

"Cha con nhà họ Nghiêm? Khiêu chiến Eterna Gym của các ngươi còn cần phải được cái thứ vớ vẩn cha con nhà họ Nghiêm kia đồng ý sao? Chẳng lẽ Eterna Gym của các ngươi là của nhà họ Nghiêm à?" Kurisaki Koao lúc này cũng vô cùng tức giận, trực tiếp phản bác lại.

Lúc này, những lời của Kurisaki Koao quả thực khiến Hoàng Dịch và mọi người bối rối. Cái ngữ khí khinh thường khi nhắc đến cha con nhà họ Nghiêm trong lời nói vừa rồi của Kurisaki Koao cũng khiến hắn cảm thấy ít nhất Kurisaki Koao không biết cha con nhà họ Nghiêm đó là ai. Đồng thời, hắn cũng nhận ra rằng Kurisaki Koao và Nữu Hoàn Tô hình như thật sự không có quan hệ gì với hai cha con nhà họ Nghiêm đó.

Lúc này, nhìn thấy vẻ mặt ngây người của Hoàng Dịch, Nữu Hoàn Tô cũng đã rõ ràng là có hiểu lầm gì đó ở đây. Đồng thời, hắn chỉ cần suy đoán một chút liền đoán ra được cha con nhà họ Nghiêm trong lời nói của Hoàng Dịch chính là Nghiêm Di và Nghiêm Dư Thổ.

"Ta nghĩ chúng ta có phải là có hiểu lầm gì đó không?" Nữu Hoàn Tô hiểu rõ mọi chuyện xong thì cười nói: "Chúng tôi chẳng qua là muốn khiêu chiến quý đạo quán để giành huy chương mà thôi, cháu tôi vừa nãy chỉ là thấy đạo quán đóng cửa suốt ba ngày nên có chút nóng nảy mà thôi."

"Kurisaki Koao, mau xin lỗi người ta đi! Đạp cửa là cậu sai rồi!" Nữu Hoàn Tô vừa nói vừa quay sang bảo Kurisaki Koao đứng bên cạnh.

"Xin lỗi... đạp cửa là tôi sai." Mặc dù Kurisaki Koao vô cùng không tình nguyện, thế nhưng sau khi bị Nữu Hoàn Tô trừng mắt một cái, hắn cũng liền miễn cưỡng nói ra.

"Đây là thái độ xin lỗi của cậu đấy à?" Tostee nghe được câu xin lỗi yếu ớt kia của Kurisaki Koao liền tức giận chỉ vào đối phương mà mắng.

"Tôi đạp cửa chẳng phải vì giữa ban ngày mà các người không mở cửa sao! Đạo quán nào lại không chấp nhận người đến khiêu chiến!? Các người nếu đã là đạo quán thì phải làm tốt công tác chuẩn bị để tiếp nhận khiêu chiến chứ! Các người không thực hiện trách nhiệm của đạo quán thì tại sao lại đẩy toàn bộ trách nhiệm lên người chúng tôi nữa chứ!"

"Ngươi. . ."

"Thôi! Tostee, con cũng bớt nói vài lời đi!" Khi Tostee còn định nói gì nữa thì bị Hoàng Dịch ngăn lại. Hoàng Dịch nhìn về phía Kurisaki Koao và nói: "Cậu có phải là muốn khiêu chiến đạo quán chúng ta để giành huy chương không?"

"Đương nhiên! Không thì tôi tới đây làm gì?" Kurisaki Koao nói với vẻ hiển nhiên.

"Tốt, hôm nay tôi sẽ phá lệ chấp nhận khiêu chiến của cậu ngay cả khi đang đóng cửa! Chẳng qua nếu cậu thua thì sẽ phải treo một bản kiểm điểm năm ngàn chữ trước cửa đạo quán chúng ta, sám hối ba ngày vì đã thua trận!" Hoàng Dịch lúc này nhìn về phía Kurisaki Koao và nói: "Sao nào, có dám chấp nhận trận đấu này không?"

"Có cái gì không..." Kurisaki Koao lúc này mới vừa nói được một nửa liền trực tiếp bị Nữu Hoàn Tô kéo lại từ phía sau và ngắt lời.

"Hoàng quán chủ, ông làm vậy có phải hơi quá đáng rồi không?" Nữu Hoàn Tô có chút tức giận nói: "Một trận khiêu chiến không công bằng như vậy chúng tôi không thể chấp nhận!"

"Quá đáng? Xin hãy chú ý lời nói của cậu!" Hoàng Dịch nghe Nữu Hoàn Tô nói vậy cũng vô cùng tức giận mà nói: "Chính các ngươi là kẻ đạp cửa! Tôi bảo các cậu thua thì treo bản xin lỗi ở cửa có gì sai sao? Hay là các cậu sợ thua nên không dám khiêu chiến?"

"Ai bảo chúng tôi không dám!" Lúc này, nghe được lời Hoàng Dịch, Kurisaki Koao lại lần nữa đứng ra nói: "Ở phòng đối chiến giả lập của học viện, tôi đã thắng Eterna Gym các người không biết bao nhiêu lần rồi!"

"Kurisaki Koao đừng có làm loạn! Cậu có biết Hoàng Dịch đây có thực lực thế nào không? Nếu ông ấy dốc toàn lực ra tay thì ngay cả tôi cũng chưa chắc có thể thắng được một trăm phần trăm!" Nữu Hoàn Tô lúc này cũng lập tức quát lớn Kurisaki Koao: "Đối thủ trong phòng đối chiến giả lập của học viện các cậu chẳng qua là do người ta hạ thấp thực lực Pokémon xuống sau đó mới có kết quả đó!"

Kurisaki Koao nghe Nữu Hoàn Tô nói vậy liền chợt sững sờ. Lúc này, sau khi hiểu được thực lực của Hoàng Dịch, hắn cũng lập tức rõ ràng rằng mình dường như không thể nào thắng được một đối thủ có thực lực ngang với Nữu Hoàn Tô.

"Ha ha ha! Cậu nghĩ Eterna Gym chúng ta là loại người vô sỉ đó sao?" Hoàng Dịch lúc này mỉm cười, vỗ vỗ vai Tostee đứng bên cạnh rồi nói: "Không cần tôi ra tay, chỉ cần cậu ta đánh thắng đệ tử này của tôi là được rồi. Xét về tuổi tác thì hai người bọn họ cũng không chênh lệch là bao, chắc chắn là có dũng khí chiến đấu với người đồng trang lứa chứ! Không biết một trận đấu như vậy các cậu còn dám so hay không? Nếu không dám thì chúng tôi cũng sẽ không dễ dàng để các cậu rời đi đâu!"

Đoạn dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc vui lòng không tự ý đăng tải lại.