Sau khi Mega Salamence thực hiện đòn tấn công như bổ nhào của chiến đấu cơ mười lần liên tiếp, Mega Swampert vốn đã bị thương nặng cuối cùng cũng mất đi khả năng chiến đấu, không cam lòng ngã gục xuống đất. Đối mặt với Mega Salamence vừa rồi lợi dụng Dragon Rush – một kỹ năng thuộc tính Rồng để khắc chế các chiêu hệ Nước như Water Gun của mình, Mega Swampert cảm thấy vô cùng uất ức.

"Đại Lực (Swampert), cậu đã làm rất tốt! Giờ thì hãy để Sasuke (Greninja) và đồng đội của cậu ấy tiếp quản nhé! Bọn họ chắc chắn sẽ không phụ lòng những nỗ lực của cậu đâu!" Lâm Vũ an ủi Swampert xong xuôi, sau đó mới rút ra quả Poké Ball kế tiếp, ném ra và hô lớn: "Đi thôi, Tam Thiên Vấn (Dragonite)!"

Vừa ra khỏi Poké Ball, Dragonite nhìn thấy Mega Salamence đang lượn lờ trên không trung thì lập tức dùng ánh mắt u oán nhìn về phía Lâm Vũ đang ngồi trên ghế tuyển thủ. Nó không hiểu vì sao Lâm Vũ lại cử nó ra đối phó Mega Salamence, trong khi trước đó Lâm Vũ nói sẽ giao cho Greninja và các đồng đội của cậu ấy.

"Tam Thiên Vấn (Dragonite), ta biết cậu muốn nói gì, nhưng ta có thể nói cho cậu rằng ngay cả Sasuke (Greninja) cũng chưa chắc đã đối phó nổi Mega Salamence đó đâu! Tuy nhiên, nếu cậu có thể tận dụng tốc độ bay của mình để gây ra một chút tổn thương cho nó, thì có thể Sasuke (Greninja) sẽ có cơ hội đánh bại nó!" Lâm Vũ nhìn ánh mắt u oán của Dragonite rồi chậm rãi nói.

Nghe Lâm Vũ nói vậy, Dragonite liền hiểu ý chủ nhân. Nó lập tức vỗ cánh bay thẳng lên không, dùng kỹ năng Thunder tấn công về phía Mega Salamence đang lượn trên cao.

Mặc dù kỹ năng hệ Điện có tốc độ rất nhanh, nhưng tiếc là tốc độ của Mega Salamence lúc này cũng không phải dạng vừa. Nó đã tiến hành Mega Tiến hóa và tăng tốc độ lên đến cực hạn. Ngay khi tia sét kia vừa xuất hiện, Mega Salamence đã tăng tốc né tránh Thunder, đồng thời phun ra một luồng Fire Blast tấn công ngược lại Dragonite.

Khi thấy Dragonite định dùng một kỹ năng hệ Nước để đối đầu trực diện với Fire Blast của Mega Salamence, Lâm Vũ lập tức lớn tiếng hô: "Tam Thiên Vấn (Dragonite), mau tránh ra! Hãy nhớ tận dụng ưu thế tốc độ của cậu, đừng đối đầu trực diện với nó! Chúng ta phải dùng chiến thuật tốc độ cao trước đã, để nâng cao tốc độ bay của chúng ta lên!"

Dragonite, vừa định dùng Water Bubble, nghe lời Lâm Vũ thì chỉ đành bất đắc dĩ chọn cách né tránh luồng Fire Blast của Mega Salamence. Tuy nhiên, vì chậm một nhịp, dù nó đã né tránh thành công đòn tấn công Fire Blast, thì ngay sau đó, Mega Salamence lại dùng Dragon Rush h��c thẳng vào người Dragonite.

Cú Dragon Rush của Mega Salamence đã trực tiếp đánh Dragonite, vốn đang định dùng Agility, từ không trung rơi thẳng xuống đất. Dù Dragonite không mất khả năng chiến đấu ngay lập tức vì cú Dragon Rush này, nhưng nhịp độ tấn công và phòng thủ của nó đã hoàn toàn bị phá vỡ vào lúc đó.

"Mega Salamence, tiếp tục dùng Hyper Beam mạnh nhất, dứt điểm nó ngay!" Nhìn thấy Dragonite vẫn chưa mất khả năng chiến đấu dù đang nằm trong tro bụi, Nữu Hoàn Tô lập tức ra lệnh cho Mega Salamence.

Mặc dù Mega Salamence cần tích tụ năng lượng một thời gian để sử dụng Hyper Beam mạnh nhất, nhưng Lâm Vũ hiểu rõ Dragonite lúc này muốn nhanh chóng bay lên để thoát khỏi đòn Hyper Beam của Mega Salamence thì đã không kịp. Hơn nữa, nếu Dragonite thật sự bị Hyper Beam đánh trúng, nó sẽ mất khả năng chiến đấu ngay lập tức.

"Tam Thiên Vấn (Dragonite), nhanh dùng kỹ năng Substitute!" Lâm Vũ chỉ có thể bất đắc dĩ hô lên vào lúc này. Dùng kỹ năng Substitute để chặn đòn Hyper Beam của Mega Salamence là biện pháp duy nhất Lâm Vũ nghĩ ra vào lúc đó. Dù không phải cách tốt nhất, nhưng đúng là phương pháp để Dragonite không bị đòn Hyper Beam này đánh bại trực tiếp.

Nghe lệnh của Lâm Vũ, Dragonite dù vừa loạng choạng bò dậy từ mặt đất, vẫn nhanh chóng chuẩn bị sử dụng kỹ năng Substitute. Ngay khi bản sao xuất hiện, Hyper Beam của Mega Salamence cũng đã tấn công tới.

Dưới sức mạnh của Hyper Beam của Mega Salamence, bản sao của Dragonite chỉ tồn tại được một lát rồi bị phá hủy ngay lập tức. Tuy nhiên, vào lúc đó, Mega Salamence không chỉ dừng lại ở một đòn thẳng. Nó đột nhiên điều chỉnh góc độ, khiến chùm sáng Hyper Beam quét ngang về phía Dragonite đang di chuyển sang một bên nhờ kỹ năng Substitute.

Đối mặt với luồng Hyper Beam uy lực cực lớn đó, Dragonite cũng hiểu rõ mình không thể đối đầu trực diện. Thế là, nó nhanh chóng vỗ cánh bay lên không để né tránh cú quét ngang Hyper Beam của Mega Salamence.

Dù Mega Salamence rất muốn điều khiển Hyper Beam của mình quét ngang theo Dragonite đang bay lên, nhưng vào khoảnh khắc đó, sức mạnh của Hyper Beam đã đạt đến cực hạn, khiến nó hoàn toàn không thể tiếp tục quét ngang theo Dragonite được nữa.

"Tam Thiên Vấn (Dragonite), mau nhân cơ hội này dùng kỹ năng Thunder tấn công Mega Salamence!" Nhìn thấy Mega Salamence vừa sử dụng xong Hyper Beam nên đang trong trạng thái cứng đờ, Lâm Vũ lập tức ra lệnh cho Dragonite.

Nghe lời Lâm Vũ, Dragonite không chút do dự dùng kỹ năng Thunder mạnh nhất tấn công Mega Salamence. Lần này, Mega Salamence không còn né tránh thành công bằng tốc độ của mình như lần trước. Dưới đòn tấn công Thunder mạnh nhất của Dragonite, nó đã bị đánh rơi thẳng từ trên không xuống.

"Mega Salamence, dùng Rest rồi tiếp tục dùng Sleep Talk!" Nhìn thấy Mega Salamence bị đánh rơi, Nữu Hoàn Tô lập tức nói.

Mega Salamence ban đầu định từ từ bò dậy, nhưng vào lúc này lại ngã xuống. Tuy nhiên, rất nhanh sau đó, nó lại loạng choạng bay lên, chỉ có điều, đôi mắt của Salamence lúc này rõ ràng đang nhắm nghiền.

"Muốn khôi phục thể lực ư? Không dễ dàng thế đâu! Tam Thiên Vấn (Dragonite), đi đánh thức nó!"

"Mega Salamence, không cần tấn công, cứ bay lượn trên không trung và né tránh các đòn đánh của nó thôi."

Nghe Lâm Vũ nói, Dragonite nhanh chóng bay về phía Mega Salamence đang "mộng du". Mặc dù nhắm mắt, Mega Salamence vẫn nhanh chóng bay vút lên cao. Và tất nhiên, Dragonite, với khả năng bay nhanh tương tự, cũng không ngừng truy đuổi sát theo Mega Salamence.

Nhìn Mega Salamence bay lượn trên không trung, tuy có vẻ lung tung nhưng dường như nó luôn biết khi nào Dragonite ở phía sau chuẩn bị tấn công. Mỗi khi Dragonite vừa định ra đòn, Mega Salamence liền đột ngột thay đổi hướng bay để né tránh. Tất cả những điều này hoàn toàn không phải những gì một Mega Salamence đang ở trạng thái "mộng du" có thể làm được. Lâm Vũ đoán rằng con Salamence này hẳn đã từng được huấn luyện bay trong "chế độ ngủ" tương tự từ trước. Những đường bay tưởng chừng hỗn loạn trên không trung ấy, thực ra lại rất có quy luật. Chỉ là vào lúc này, Lâm Vũ biết mình không thể nào nhanh chóng nhìn thấu được.

"Tam Thiên Vấn (Dragonite), không cần đuổi nữa!" Lâm Vũ bất đắc dĩ nói: "Tiếp theo, hãy dùng kỹ năng Rain Dance đi! Sau đó, liên tục dùng Thunder tấn công vào những đám mây mưa trên không trung!"

Mặc dù Dragonite lúc này không hiểu rõ mục đích của Lâm Vũ khi làm vậy là gì, nhưng nó vẫn dừng việc truy đuổi Mega Salamence lại và bắt đầu sử dụng Rain Dance cùng Thunder. Nhìn lệnh bài quái lạ của Lâm Vũ, dù Nữu Hoàn Tô cũng không thấy rõ Lâm Vũ rốt cuộc đang làm gì, nhưng với tư cách là một huấn luyện gia thâm niên, ông ta biết mọi chuyện không hề đơn giản như mình tưởng tượng.

Trong lúc Dragonite không ngừng dùng Thunder đánh vào những đám mây mưa, Mega Salamence đang bay lượn trên không trung không hề bị ảnh hưởng gì, thậm chí trong quá trình đó, thể lực của nó còn được phục hồi đáng kể.

"Dù không biết cậu đang giở trò gì, nhưng ta rõ ràng Dragonite của cậu hiện tại đã kiệt sức rồi nhỉ!" Nữu Hoàn Tô nói khi thấy Mega Salamence của mình đã hồi phục thể lực nhờ Rest và vừa tỉnh lại. Ông ta nói tiếp: "Dù không biết cậu đang tính toán điều gì, nhưng tốt nhất vẫn nên ra đòn cắt ngang nó trước đã. Mega Salamence, liên tục dùng Dragon Breath tấn công Dragonite đó!"

"Tốt, Tam Thiên Vấn (Dragonite), giờ là lúc cậu phát huy rồi! Hãy nhớ tận dụng ưu thế tốc độ của mình để tránh đối đầu trực diện với Mega Salamence đó. Tốt nhất là có thể dùng Sucker Punch tấn công nó!" Lâm Vũ trực tiếp nói ngay khi Mega Salamence tỉnh lại.

Nghe lời Lâm Vũ, Dragonite tiếp tục dùng Thunder và bắt đầu bay lên không trung để đối phó với Mega Salamence. Có lẽ vì Mega Salamence vừa dùng kỹ năng Rest, tốc độ cực hạn mà nó đã tăng cường trước đó bằng Agility giờ đây đã giảm đi. Cứ như vậy, dù Mega Salamence có thể lực dồi dào hơn Dragonite, nhưng trên phương diện tốc độ bay lượn, nó lại không sánh bằng Dragonite.

Lúc này, Dragonite cũng rất rõ ràng mình không thể đối đầu trực diện với Mega Salamence. Với thể lực hiện tại, có lẽ chỉ cần chịu thêm một đòn kỹ năng từ Mega Salamence là nó sẽ mất khả năng chiến đấu ngay lập tức. Vì vậy, vào thời điểm này, nó hoàn toàn làm theo lời Lâm Vũ, dựa vào ưu thế tốc độ của mình để đối phó với các đòn tấn công của Mega Salamence, chỉ khi cảm thấy có cơ hội tốt, nó mới miễn cưỡng dùng Water Gun hoặc Dragon Breath tấn công Mega Salamence một cái.

Dù chiến thuật này của Lâm Vũ thực sự rất hiệu quả, nhưng Nữu Hoàn Tô, một người dày dặn kinh nghiệm chiến đấu, sau khi nhận ra việc cứ truy đuổi sẽ không có kết quả, đã cố ý để Mega Salamence lộ ra một sơ hở không quá rõ ràng để Dragonite tấn công. Và đúng vào thời cơ Dragonite chuẩn bị ra đòn tấn công Mega Salamence, ông ta đã thành công khiến Mega Salamence sử dụng Fire Blast và đánh trúng Dragonite.

Bị Fire Blast của Mega Salamence đánh trúng, Dragonite không nghi ngờ gì đã mất khả năng chiến đấu và rơi thẳng từ không trung xuống. Lúc này, Lâm Vũ thậm chí không cần đợi trọng tài tuyên bố Dragonite mất khả năng chiến đấu, anh đã trực tiếp cầm Poké Ball thu hồi Dragonite.

"Tam Thiên Vấn (Dragonite), lần này cậu đã làm rất tốt rồi!" Lâm Vũ mỉm cười nhìn vào quả Poké Ball chứa Dragonite rồi nói: "Giờ thì hãy giao cho Sasuke (Greninja) nhé!"

Bản chuyển ngữ này được hoàn thiện bởi đội ngũ biên tập viên chuyên nghiệp của truyen.free.