Sau khi Mega Garchomp dễ dàng dùng chiêu Dragon Rush với năng lượng rồng bao quanh để chống đỡ các đòn Dark Pulse và Earthquake của Tyranitar, nó lập tức lao nhanh về phía Mega Tyranitar.

"Ha ha, ngươi nghĩ rằng mọi thứ thật sự không thay đổi sao?" Kurisaki Koao chợt lên tiếng: "Đòn Sand Tomb của Mega Tyranitar sẽ hạn chế nó di chuyển, sau đó Dark Pulse và Earthquake sẽ được dùng lại!"

Mega Garchomp, vốn đang dùng Dragon Rush lao nhanh về phía Mega Tyranitar, bỗng dưng cảm thấy dưới chân mềm nhũn, như thể đang lún sâu xuống một cái vũng lầy. Ngay khi nó rơi vào Sand Tomb, Mega Garchomp chợt nhớ lại cảnh tượng mình từng chiến đấu với Hippowdon của Nham Vũ cách đây không lâu.

Khi nhớ lại khoảnh khắc mình suýt nữa bị Hippowdon, một đối thủ có thực lực chênh lệch rất lớn, áp đảo, Mega Garchomp lúc này không biết lấy đâu ra sức lực. Nó lập tức rút chân ra khỏi Sand Tomb và tiếp tục lao nhanh về phía Mega Tyranitar bằng đòn Dragon Rush.

Thấy Mega Garchomp chỉ bị Sand Tomb hạn chế trong chốc lát, Kurisaki Koao kinh ngạc nói: "Sao có thể chứ? Tại sao Mega Garchomp của ngươi lại không bị Sand Tomb ảnh hưởng?"

Dù Kaj cũng không hiểu vì sao Mega Garchomp của mình lại bùng nổ sức mạnh thoát khỏi Sand Tomb lúc đó, nhưng điều đó không ngăn được hắn đắc ý nói với Kurisaki Koao: "Ha ha, những gì ngươi không biết còn nhiều lắm!"

Kaj cứ tưởng rằng sau khi Mega Garchomp vượt qua mọi trở ngại, nó có thể dùng ưu thế của Dragon Rush để đánh bật đối thủ. Thế nhưng, sau khi Mega Garchomp dùng Dragon Rush đâm vào Mega Tyranitar, mọi việc lại diễn ra hoàn toàn khác với suy nghĩ của Kaj. Mega Tyranitar, vốn dĩ phải bị đánh bay, lại đứng yên bất động, trong khi Mega Garchomp sau cú va chạm cũng ngơ ngác.

Lúc này, không chỉ Mega Garchomp ngơ ngác, mà ngay cả Mega Tyranitar, kẻ không hề nhúc nhích sau cú va chạm, cũng ngẩn người. Bản thân nó cũng không ngờ rằng mình lại có thể dễ dàng đón nhận đòn Dragon Rush của Mega Garchomp như vậy. Cần biết rằng, khi Kaj và đồng đội còn ở học viện, Mega Tyranitar từng đỡ được đòn Dragon Rush đầu tiên của Mega Garchomp, nhưng chưa bao giờ dễ dàng như thế.

Lâm Vũ và những người khác cũng nhíu mày khi chứng kiến cảnh tượng này. Dù họ chưa từng thấy Kaj và Kurisaki Koao chiến đấu thực sự, nhưng khi thấy vẻ kinh ngạc của Kaj và Mega Garchomp, Lâm Vũ và mọi người hiểu rằng kết quả này khiến họ cũng phải bất ngờ.

"Sao có thể!" Kaj khó tin tự lẩm bẩm: "Trước đây trong tình huống này, chẳng phải có thể đánh bay nó sao?"

"Ha ha ha! Kaj, xem ra cả năm nay ngươi chẳng hề huấn luyện Garchomp tử tế chút nào nhỉ!" Kurisaki Koao đắc ý nói, hướng về phía Mega Tyranitar như muốn khoe khoang: "Mega Tyranitar, ngươi thấy rồi đó! Thực lực của chúng ta giờ đây đã hoàn toàn vượt xa nó, không cần sợ nó nữa! Chúng ta hãy dùng Dragon Claw để đối phó nó!"

"Mega Garchomp, chúng ta không cần nhận thua! Tiếp theo chúng ta sẽ tiếp tục dùng Dragon Claw để cùng chúng quyết đấu một trận sống mái!" Kaj nghiêm nghị quát lên sau khi nghe lời của Kurisaki Koao.

Thế nhưng, diễn biến trận chiến sau đó không ngoài dự đoán, Mega Tyranitar vẫn chiếm giữ ưu thế. Mặc dù Mega Garchomp vẫn thành công dùng kỹ năng Dragon Claw đánh trúng Mega Tyranitar, nhưng đáng tiếc là, dù Mega Garchomp rõ ràng đã dùng Dragon Claw đánh trúng đối thủ nhiều hơn, thì theo diễn biến trận đấu, Mega Tyranitar bị thương nhẹ hơn Mega Garchomp.

"Kaj, đừng tiếp tục đọ Dragon Claw kiểu này nữa!" Lâm Vũ chợt nói với Kaj: "Nếu cứ tiếp tục chiến đấu thế này, Mega Garchomp của cậu chắc chắn sẽ gục ngã trước!"

"Hừ!" Khi nghe Lâm Vũ khuyên nhủ Kaj, Nữu Hoàn Tô khinh thường hừ lạnh một tiếng rồi nói với Lâm Vũ: "Đây là trận đấu giữa hai đứa nhóc, anh là một Huấn luyện gia cấp Thiên Vương mà lại đứng bên cạnh chỉ đạo, chẳng phải có ý ỷ lớn hiếp nhỏ sao!"

Lâm Vũ nghe lời của Nữu Hoàn Tô, dù lúc đó anh muốn nói tuổi mình cũng không hơn Kaj và đồng đội là bao, nhưng cuối cùng anh cũng bất đắc dĩ gật đầu rồi không nói thêm gì nữa.

"Mega Garchomp, nhanh chóng tạo khoảng cách rồi dùng Flamethrower!"

Mặc dù sau đó Lâm Vũ không nói thêm gì, nhưng Kaj, sau khi nghe lời nhắc nhở trước đó của anh, cũng hiểu rằng nếu cứ tiếp tục chiến đấu thế này thì bất lợi cho mình. Vì vậy, sau khi Lâm Vũ im lặng, cậu ta liền nhanh chóng ra lệnh Mega Garchomp của mình tạo khoảng cách với Mega Tyranitar của Kurisaki Koao.

Kurisaki Koao nghe Kaj nói vậy cũng lập tức ra lệnh Mega Tyranitar của mình: "Ha ha! Nếu đã thế thì... Mega Tyranitar, chúng ta hãy dùng Thunderbolt để đối phó nó!"

Mega Garchomp, dù tạm thời bị áp chế trong các pha đối kháng trực diện với Mega Tyranitar, nhưng khi nó muốn rút lui, Mega Tyranitar lại không thể ngăn cản thành công.

Sau khi Mega Garchomp và Mega Tyranitar tạo được khoảng cách, Mega Garchomp lập tức phun ra một cột lửa cực nóng về phía Mega Tyranitar. Trong khi đó, khi thấy Flamethrower của Mega Garchomp, Mega Tyranitar cũng lập tức dùng Thunderbolt, một luồng điện màu vàng mạnh mẽ nhanh chóng lao về phía cột lửa kia.

Cột lửa cực nóng và luồng điện màu vàng va chạm dữ dội giữa hai Pokémon. Dù ban đầu Thunderbolt của Mega Tyranitar đã đánh tan cột lửa của Mega Garchomp, nhưng sau một hồi giằng co, cuối cùng Flamethrower của Mega Garchomp đã không thể chống đỡ được Thunderbolt của Mega Tyranitar nữa.

Thế là, Thunderbolt của Mega Tyranitar đánh tan Flamethrower của Mega Garchomp rồi thành công đánh trúng nó. Dù Mega Garchomp mang hệ Đất, khiến Thunderbolt của Mega Tyranitar không thể gây ra sát thương gì cho nó, nhưng Mega Garchomp lại bị tê liệt.

"Giờ thì, Mega Tyranitar, chúng ta hãy dùng Hyper Beam kết thúc trận đấu thôi!" Kurisaki Koao lập tức nói với Mega Tyranitar của mình khi nhìn thấy những tia điện biểu trưng cho trạng thái tê liệt đang chạy khắp cơ thể Mega Garchomp.

Mega Tyranitar nghe lời huấn luyện gia của mình, ngay lập tức há miệng phun ra một cột sáng màu vàng tấn công về phía Mega Garchomp. Mega Garchomp dù nhìn thấy Hyper Beam này, nhưng vào lúc đó nó căn bản không thể di chuyển để né tránh.

"Mega Garchomp!" Nhìn Hyper Beam đang lao thẳng đến Mega Garchomp, Kaj lúc này cũng bất lực kêu lên.

Dù cho Kaj có kêu gọi vang đến đâu, thì đáng tiếc là, trước Hyper Beam của Mega Tyranitar, Mega Garchomp cũng không thể nào né tránh thành công.

Cứ thế, Mega Garchomp bất lực bị đánh bay bởi Hyper Beam của Mega Tyranitar. Sau khi cú Hyper Beam trực tiếp đánh trúng Mega Garchomp tạo nên một màn bụi đất mịt mù từ từ tan đi, Mega Garchomp, lẽ ra phải mất đi khả năng chiến đấu sau cú Hyper Beam vừa rồi, lại không hề ngã xuống đất. Chỉ có điều, lúc này Mega Garchomp mình đầy thương tích, trạng thái vô cùng tệ hại.

"Mega Garchomp, có sao không!" Nhìn Mega Garchomp mình đầy thương tích, Kaj lo lắng kêu lên.

Chỉ có điều, lúc này Mega Garchomp không hề đáp lại tiếng gọi của Kaj. Nó chỉ còn biết gầm lên một tiếng thật lớn vào mặt Mega Tyranitar đang đối diện, rồi sau đó, nó chỉ có thể phát ra một tiếng kêu bất lực về phía Kaj rồi không cam tâm ngã quỵ.

"Cái này... cái này sao có thể!" Kaj nhìn Garchomp của mình, sau khi ngã xuống đất đã trở lại trạng thái bình thường và mất đi khả năng chiến đấu, khó tin nói.

Kaj không phải là không thể chấp nhận thất bại của mình, nhưng cậu ta không thể chấp nhận việc Garchomp của mình lại thua theo cách này trước Kurisaki Koao – kẻ từng là bại tướng dưới tay cậu ta. Hơn nữa, lúc này Mega Tyranitar rõ ràng vẫn còn rất nhiều thể lực.

"Ha ha ha! Kaj à Kaj! Không ngờ chuyến du hành tu luyện của ngươi hóa ra chỉ đến thế mà thôi!" Kurisaki Koao nhìn Kaj rồi nói: "Theo ta thấy, với thực lực hiện tại của ngươi, có lẽ đến lúc tốt nghiệp cũng không lọt nổi top mười đâu! Ngươi thật sự khiến ta quá thất vọng!"

Hống ~ Ngay lúc này, ngay sau khi Kurisaki Koao nói xong, Mega Tyranitar cũng gầm lên một tiếng đắc ý về phía Kaj.

Chỉ có điều, Toermu và Romillat, khi nhìn trạng thái của Mega Tyranitar, cũng hơi sững sờ. Họ nhận ra rõ ràng rằng thực lực của Mega Tyranitar lúc này đã đột phá từ đỉnh cấp Tinh Anh lên cấp Chuẩn Thiên Vương.

"Không có gì đáng ngạc nhiên đâu! Thực ra, Mega Tyranitar này lẽ ra đã sớm có thể đột phá lên cấp Chuẩn Thiên Vương rồi, chỉ là trước đó vì vướng mắc tâm lý nên không thể đột phá được mà thôi." Lâm Vũ lúc này vỗ vai Romillat rồi nói: "Ta nghĩ đây chính là kế hoạch mà kẻ đứng sau tên nhóc đó đã vạch ra!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong muốn mang đến trải nghiệm trọn vẹn nhất cho quý độc giả.