Sau khi Mphon rời đi, Nham Vũ nhanh chóng thông báo Oreburgh Gym sẽ mở cửa trở lại để tiếp nhận các cuộc khiêu chiến. Tuy nhiên, khi tất cả những người thách đấu thấy rằng người đứng ra làm quán chủ đại diện là Nham Vũ, tin tức về việc Tetsunimu bị con Rotom kia giết đã nhanh chóng lan truyền khắp thành phố Oreburgh.

Ngay trong ngày đầu tiên Nham Vũ trở thành quán chủ đại diện, Kaj đã có mặt tại Oreburgh Gym để khiêu chiến.

"Tại sao là cậu?"

"Vì sao không thể là tôi?"

"Tetsunimu đâu? Tôi không khiêu chiến cậu! Tôi muốn khiêu chiến quán chủ Tetsunimu!"

"Xin lỗi, sư huynh của tôi vẫn đang hôn mê, nên tôi tạm thời giữ chức quán chủ đại diện. Nếu cậu muốn khiêu chiến tôi..." Nham Vũ nói rồi quay sang người trọng tài bên cạnh, "Được rồi, mời người thách đấu tiếp theo vào!"

"Khoan đã!" Kaj đột nhiên lên tiếng, "Dù tôi không hề muốn khiêu chiến cậu, nhưng đã đến đây rồi, sao cũng phải đấu một trận xem sao chứ!"

"Được thôi! Ra đi!" Nham Vũ nói rồi ném ra một quả Poké Ball, "Hiện tại tôi không có Pokémon nào tương xứng với thực lực của cậu, vậy thì cứ thế này nhé! Cậu có thể dùng tất cả Pokémon của mình để đánh bại Rampardos này của tôi, nếu làm được thì cậu thắng!"

Nham Vũ nói xong, trực tiếp bước xuống sàn đấu. Nhìn thấy Nham Vũ thản nhiên rời đi như vậy, Kaj dù tức giận nhưng không có chỗ trút, đành bất lực chấp nhận. Rampardos của Nham Vũ là một Pokémon cấp Chuẩn Thiên Vương, nên dù Kaj có cố gắng đến mấy đi nữa, đừng nói đánh bại Rampardos, ngay cả việc khiến nó lùi dù chỉ một bước cũng là điều không thể.

Khi con Nidoking cuối cùng của Kaj bị một đòn Zen Headbutt của Rampardos đánh bại, mất đi khả năng chiến đấu, cuộc khiêu chiến Oreburgh Gym của Kaj lần này cũng chính thức kết thúc.

"Nidoking, cậu đã làm rất tốt!" Kaj bất lực thu hồi Nidoking rồi quay lưng rời khỏi sàn đấu.

"Khoan đã!" Nham Vũ đang ngồi dưới sàn đấu, mỉm cười nhìn Kaj nói, "Cậu vừa rồi đã thể hiện rất xuất sắc, cậu có thể nhận lấy huy chương này!"

Nham Vũ nói xong liền tiện tay ném về phía Kaj một huy chương Oreburgh, biểu tượng của Oreburgh Gym. Nhưng Kaj hoàn toàn không thèm đỡ, hắn khinh miệt nhìn huy chương bay vụt qua trước mặt mình.

"Cảm ơn! Nhưng tôi không cần sự bố thí của cậu! Tôi sẽ đường đường chính chính đánh bại Rampardos của cậu để giành lấy huy chương Oreburgh của các người!" Kaj giận dữ nhìn Nham Vũ nói tiếp, "Đến lúc đó, tôi mong cậu sẽ ngoan ngoãn đặt huy chương vào tay tôi!"

"Ha ha ha! Vậy thì cứ chờ xem!" Nham Vũ dửng dưng nói khi nhìn biểu cảm tức giận của Kaj.

"Hừ!" Kaj khinh thường hừ một tiếng rồi quay lưng bỏ đi.

Sau khi Kaj rời đi, người trọng tài mới có chút nghi hoặc nhìn Nham Vũ hỏi, "Nham Vũ tiên sinh, tại sao anh lại không muốn trao huy chương cho thiếu niên đó?"

Nham Vũ hơi sững sờ khi nghe những lời của trọng tài. Anh không ngờ một người vốn trầm lặng ít nói như vậy lại đột nhiên hỏi mình một câu hỏi như thế.

"Anh không cần chối cãi! Trong tình huống bình thường, rõ ràng anh nên dùng những Pokémon cấp Tinh Anh của quán chủ Tetsunimu để tiếp nhận khiêu chiến. Nhưng lần này, dù anh không trực tiếp chỉ huy Pokémon chiến đấu, anh lại phái ra một Pokémon cấp Chuẩn Thiên Vương đỉnh phong!" Người trọng tài điềm tĩnh nói, "Thậm chí anh còn sớm tính toán được rằng sau khi trận đấu kết thúc, đối phương sẽ không muốn nhận huy chương."

"Cũng có lý. Mặc dù những gì cậu nói quả thực rất có cơ sở, nhưng tôi chỉ có thể nói tất cả vẫn chỉ là suy đoán của cậu mà thôi!" Nham Vũ mỉm cười nhìn sang trọng tài, "Thôi được, tôi không muốn tiếp tục bàn về chuyện này nữa. Cậu mau gọi người thách đấu tiếp theo vào đi!"

Thật vậy, lúc này người trọng tài đã nói đúng tất cả mọi chuyện, nhưng Nham Vũ sẽ không nói cho đối phương biết lý do thật sự. Đó là vì khi Mphon rời đi, anh ấy đã dặn dò Nham Vũ phải trông chừng Kaj. Nham Vũ hiểu rằng chỉ cần Kaj còn tức giận với mình, cậu ta nhất định sẽ ở lại cho đến khi đánh bại anh mới thôi.

Sau thất bại trong cuộc khiêu chiến lần này, Kaj không nán lại Oreburgh Gym mà đi tìm Toermu, người trước đây đã cùng cậu tham gia vụ vây bắt Rotom.

"Vậy, cậu định chuẩn bị huấn luyện tiếp theo thế nào đây?" Toermu mỉm cười hỏi khi thấy Kaj trở về.

"Sao anh biết tôi nhất định sẽ thua cuộc khiêu chiến?" Kaj tức giận hỏi Toermu, "Biết đâu tôi đã đánh bại Oreburgh Gym và đến tìm anh để cùng rời đi thì sao?"

"Ha ha, cậu nghĩ tôi không biết hiện tại người làm quán chủ đại diện là Nham Vũ, người mà cậu rất không ưa sao?" Toermu cười nhạt, "Cậu cứ nói thẳng đi, sau đó tôi phải giúp cậu huấn luyện thế nào! Đừng để đến lúc mọi chuyện bên Nham Vũ kết thúc mà cậu vẫn chưa khiêu chiến xong Oreburgh Gym đấy."

Nghe Toermu nói vậy, Kaj giận dữ đáp, "Anh hãy cho tôi mượn Golem của anh một chút, tôi chuẩn bị đối luyện với nó!"

"Dùng Golem của tôi để đối luyện ư? Trước đây cậu chẳng phải nói khiêu chiến nhà thi đấu thì nên đấu với Pokémon có thực lực không quá chênh lệch, và việc đối luyện với Pokémon cấp Chuẩn Thiên Vương là vô nghĩa sao?" Toermu lúc này có chút khó hiểu hỏi, "Cậu phải biết rằng Golem không chỉ là Pokémon cấp Chuẩn Thiên Vương, mà nó còn là Pokémon mạnh nhất trong đội hình của tôi đấy!"

Nghe Toermu nói vậy, Kaj đành bất lực kể lại sơ qua tình hình mình vừa giao đấu với Rampardos cấp Chuẩn Thiên Vương của Nham Vũ. Toermu sau khi nghe Kaj kể xong bỗng nhiên đứng dậy khỏi ghế, cau mày nhìn Kaj, có vẻ đang suy tư điều gì đó.

Quả thật, thông thường các quán chủ đại diện sẽ sử dụng những Pokémon cấp Tinh Anh mà quán chủ cũ để lại trong nhà thi đấu. Dù sao, ngay cả khi quán chủ cũ có việc quan trọng phải đi, họ cũng sẽ không mang theo Pokémon cấp Tinh Anh. Hơn nữa, nếu quán chủ đại diện sử dụng những Pokémon này, vẫn có thể xảy ra tình huống Pokémon không nghe lời chỉ huy. Vì vậy, trong trường hợp bình thường, quán chủ đại diện thường khá dễ khi��u chiến.

"Vậy rốt cuộc Nham Vũ có đánh giá gì về khả năng chỉ huy chiến đấu của cậu không?" Toermu cau mày hỏi.

"Hắn nói biểu hiện của tôi rất không tệ!"

"Rất không tệ ư? Thật sao? Vậy chẳng lẽ hắn không trao huy chương cho cậu sao?" Toermu hỏi lại.

"Có chứ! Nhưng tôi không nhận! Tôi muốn đường đường chính chính đánh bại con Rampardos của hắn rồi mới lấy huy chương từ tay hắn về!" Kaj tự hào nói.

Toermu nhìn vẻ mặt tự hào của Kaj mà không biết nên nói gì, thậm chí lúc này, ánh mắt anh nhìn Kaj có chút giống như đang nhìn một người ngốc vậy.

Mặc dù trong phần lớn trường hợp, quán chủ đại diện quả thật sử dụng những Pokémon cấp Tinh Anh của quán chủ cũ, nhưng không phải là họ không được dùng Pokémon của riêng mình. Có điều, nếu dùng Pokémon của mình thì không thể dùng hết toàn lực, đồng thời sau khi trận đấu kết thúc, họ sẽ cân nhắc có nên trao huy chương hay không dựa trên biểu hiện của người thách đấu.

Rõ ràng là biểu hiện của Kaj lúc đó đã được công nhận, nhưng Kaj vì sĩ diện nên đã không nhận huy chương đó, thậm chí còn tuyên bố sẽ đánh bại Pokémon của Nham Vũ để giành lấy huy chương. Sau một hồi suy tư, Toermu đành bất lực giao quả Poké Ball của Golem cho Kaj. Kaj cầm lấy Poké Ball của Golem rồi trực tiếp đi tự huấn luyện Pokémon.

"Được rồi! Cậu ấy đi rồi!" Sau khi Kaj rời đi, Toermu đột nhiên lên tiếng nói vọng vào trong phòng, "Cậu cũng ra đi!"

Toermu vừa dứt lời, một thanh niên có vẻ ngoài giống Kaj vài phần bước ra từ trong phòng. Sau khi ra ngoài, anh ta còn cố ý nhìn thoáng qua cửa ra vào để xem Kaj có thật sự đi huấn luyện chưa.

"Cậu yên tâm đi! Chẳng lẽ cậu còn chưa hiểu rõ cậu em này của mình sao? Cứ có mục tiêu là nó sẽ bắt đầu huấn luyện Pokémon một cách vô cùng nghiêm túc." Toermu nhìn người thanh niên nói.

Người thanh niên này tên là Kaisuke, anh chính là người thừa kế hợp pháp đầu tiên của tập đoàn Pegasus, cũng là anh ruột của Kaj.

Nghe Toermu nói vậy, Kaisuke cười khẽ rồi đáp, "Ha ha, cái thằng em này của tôi ấy à, cả nhà cũng thật sự bó tay với nó. Rõ ràng ông nội đã gửi nó vào học viện huấn luyện gia, chỉ cần nó tốt nghiệp là có đủ tư cách trực tiếp khiêu chiến Đại hội Liên minh. Thế mà nó vừa mới yên phận chờ đến gần ngày tốt nghiệp, lại tự mình chạy đi du lịch! Anh nói nó có phải là rảnh rỗi sinh nông nổi không chứ!"

"Ha ha." Toermu chỉ có thể bất lực cười một tiếng trước những lời của Kaisuke, rồi anh ấy vẫn có chút nghi hoặc hỏi, "Thực sự tôi vẫn rất băn khoăn, một người đường đường là người thừa kế của gia tộc Andreas thuộc tập đoàn Pegasus, lại cố ý chạy đến tìm tôi làm gì?"

"Ha ha, lần này tôi quả thật đã lén lút đến đây." Kaisuke nói rồi lấy từ trong túi ra hai quả Poké Ball đặt lên bàn, "Đây là Pokémon của thằng em tôi. Đến lúc đó, anh hãy giúp tôi giao chúng cho nó nhé!"

"Anh vì sao không tự mình giao cho nó?" Toermu hơi nghi hoặc hỏi.

"Anh hỏi câu này thì chịu rồi! Thực ra, ông nội tôi đã ngầm cho phép nó đi du lịch bên ngoài, nhưng anh nói xem, tại sao nó vẫn không về nhà để lấy Pokémon của mình? Nó chẳng phải là loại người chết vì sĩ diện đó sao!" Kaisuke cười khổ nhìn Toermu, "Nếu tôi trực tiếp đưa cho nó, anh nghĩ nó sẽ nhận chứ?"

"Được thôi! Đến lúc đó tôi sẽ giao cho nó!" Toermu bất lực gật đầu đáp.

"Mặc dù hai con Pokémon này cũng chỉ là cấp Tinh Anh, nhưng nếu có thêm hai thứ này nữa, tôi nghĩ nó muốn đánh bại cái người quán chủ đại diện kia hẳn là không phải điều không thể!" Kaisuke vừa nói vừa đặt hai cặp Mega Evolution Stone và Key Stone lên bàn.

Nhìn thấy hai khối Mega Evolution Stone này, Toermu cũng hiểu ngay Pokémon bên trong hai quả Poké Ball kia là gì.

"Thôi được, thằng em tôi sau này nhờ các anh trông nom." Kaisuke vừa nói vừa rút một tấm danh thiếp đưa cho Toermu, "Nếu các anh gặp bất cứ chuyện gì khó khăn hoặc cần tiền, cứ gọi theo thông tin trên này liên hệ tôi. Tôi chắc chắn sẽ giúp đỡ các anh một phần."

"À phải rồi! Anh nhớ nói với thằng bé đó rằng hai quả Poké Ball này là do người anh trai đáng mến của nó đã liều mạng trộm ra để giúp nó đấy!" Kaisuke vừa đi tới cửa thì đột nhiên quay lại nói.

Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được gìn giữ.