(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 663 :
Sau khi cảnh sát đầu tiên bị Rotom tấn công và thiệt mạng trong rừng Tairashou, liên tục nhiều cảnh sát khác cũng gặp phải số phận tương tự. Cuối cùng, tiếng kêu thảm thiết của một cảnh sát đã vọng đến tai những người đồng đội gần đó, nhưng khi họ chạy tới thì chỉ còn lại thi thể của đồng đội mình.
"Đội trưởng, không xong rồi! Tôi thấy Ỷ Lại Vạn bị con Rotom đó giết!"
Sau khi phát hiện thi thể đồng đội, viên cảnh sát này liền lập tức thông báo tình hình qua bộ đàm cho Đội trưởng Jenny.
Từ khi thi thể cảnh sát đầu tiên được tìm thấy, hàng loạt thi thể khác cũng liên tiếp bị phát hiện. Nghe tin tức về sự hy sinh của các cảnh sát liên tục vọng về qua bộ đàm, Đội trưởng Jenny siết chặt nắm đấm.
"Đội trưởng Jenny, giờ có buồn bã cũng vô ích. Chúng ta mau chóng tập hợp những anh em còn lại lại đi! Với tình hình hiện tại, nếu mọi người cứ phân tán hành động mà chạm trán con Rotom kia, phần lớn sẽ không có lấy một cơ hội để cầu cứu. Chúng ta chỉ có thể đối phó được nó khi ở cùng nhau thôi!" Becky nhìn Đội trưởng Jenny đang siết chặt nắm đấm mà nói.
"Mọi người, hãy ngừng tìm kiếm người sống sót và tập trung ra bên ngoài rừng Tairashou trước!" Nghe lời Becky, Đội trưởng Jenny quả quyết ra lệnh: "Tất cả hãy lập tức rút lui khi nhìn thấy con Rotom đó, không được phép đơn độc giao chiến với nó!"
"Tổng bộ nghe rõ trả lời! Tổng bộ nghe rõ trả lời! Tôi là Đội trưởng Jenny, chúng tôi đang gặp rắc rối lớn ở rừng Tairashou. Một con Rotom cực kỳ nguy hiểm đã xuất hiện ở đây, ít nhất mười đội viên của chúng tôi đã bị nó tấn công. Chúng tôi yêu cầu điều động Huấn luyện gia cấp Thiên Vương đến hỗ trợ!"
Sau khi liên hệ xong với toàn bộ đội viên, Đội trưởng Jenny tiếp tục dùng bộ đàm để cầu cứu cục cảnh sát.
Khi tất cả cảnh sát rút lui về khu vực lối vào rừng Tairashou, Đội trưởng Jenny mới nhận ra số lượng cảnh sát thiệt mạng lần này không chỉ dừng lại ở con số mười. Lúc họ đến có năm mươi ba người, nhưng giờ đây quân số đã giảm xuống dưới ba mươi lăm người.
Không lâu sau khi Đội trưởng Jenny tập hợp toàn bộ cảnh sát tại đây, mười mấy chiếc xe cảnh sát khác lại tiếp tục kéo đến. Lần này, theo sau những chiếc xe đó còn có rất nhiều Huấn luyện gia và cư dân thị trấn Sandgem hiếu kỳ, chưa nắm rõ tình hình. Trong số những người đến hóng chuyện đó, Hạ Hưng Vũ cũng có mặt, cậu ta vô cùng tò mò không biết rốt cuộc có chuyện gì đã xảy ra trong rừng Tairashou.
Chiếc xe cảnh sát d���n đầu vừa dừng lại, một người đàn ông trung niên hơi mập, vẻ mặt không vui, bước nhanh xuống xe và đi thẳng đến trước mặt Đội trưởng Jenny. Dù xuất thân từ gia tộc Jenny danh giá, cô vẫn phải bất đắc dĩ cúi đầu, sẵn sàng đón nhận lời quở trách từ người đàn ông đó. Ông ta không ai khác chính là Collier, cục trưởng cục cảnh sát thị trấn Sandgem.
"Rốt cuộc là các người đã làm gì vậy! Với từng đó người mà lại để một con Rotom gây ra tình cảnh thê thảm đến mức này sao!" Collier nhìn Đội trưởng Jenny và Becky, cất tiếng hỏi.
Đội trưởng Jenny cúi đầu, giọng chùng xuống: "Xin lỗi Cục trưởng, là lỗi của tôi! Lẽ ra lúc đó tôi không nên để anh em phân tán hành động!"
"Không!" Đúng lúc này, Becky bỗng dưng lên tiếng: "Cục trưởng, tất cả là lỗi của tôi! Tôi đã kiểm tra hiện trường rõ ràng, nhưng lại không thể dự đoán chính xác rằng con Rotom đó đã đạt đến thực lực cấp Thiên Vương. Nếu tôi có thể sớm nhận ra sức mạnh của nó, Đội trưởng Jenny đã không để mọi người phân tán tìm kiếm manh mối!"
Nghe lời Becky nói, Đội trưởng Jenny vốn đang cúi đầu bỗng dưng ngẩng lên, mắt trợn tròn khó tin nhìn Becky. Cô không thể ngờ rằng Becky, người bình thường vẫn luôn không ưa mình, lúc này lại đứng ra gánh tội thay cho mình.
"Đủ rồi! Giờ không phải lúc tranh cãi ai đúng ai sai! Sau khi vụ việc này kết thúc, cả hai người các cô sẽ bị điều đi!" Collier vung tay v��� phía Đội trưởng Jenny và Becky, nói: "Trước hết, hãy kể rõ tình hình đi! Hiện tại ở Sandgem Town chúng ta không thể điều động Huấn luyện gia cấp Thiên Vương, nhưng rất nhanh các Huấn luyện gia cấp Thiên Vương từ nơi khác sẽ tới thôi!"
"Dựa trên tình hình thiệt mạng của các đồng đội, chúng tôi tạm thời phán đoán con Rotom đó đã đạt đến thực lực cấp Thiên Vương. Tuy nhiên, vì sức mạnh của nó được tích lũy từ việc hấp thụ một lượng lớn năng lượng sinh mệnh của các Pokémon khác, nên tình trạng hiện tại của nó cực kỳ bất ổn!" Becky nghiêm túc phân tích cho Collier.
Sau khi nghiêm túc nghe Becky phân tích, Collier trầm ngâm một lúc, rồi lại nhìn sang mấy đội trưởng khác đang đứng bên cạnh mình.
Mấy đội trưởng kia giật mình khi thấy Collier nhìn về phía họ. Với thực lực chỉ ở cấp Huấn luyện gia Tinh Anh đỉnh cấp, họ không hề muốn bị phái vào tìm kiếm hay đối phó con Rotom đang trong trạng thái cuồng loạn đó.
"Các cậu thấy chúng ta nên làm gì đây?" Collier nhìn ra được sự sợ hãi trong ánh mắt của các đội trưởng, bèn bất đắc dĩ lên tiếng hỏi.
"Tôi nghĩ chúng ta nên sơ tán người dân trước đã!" Một đội trưởng có dáng người cường tráng lên tiếng: "Mặc dù với nhân lực hiện tại, chúng ta có thể tạm thời ngăn không cho con Rotom đó thoát ra khỏi rừng Tairashou, nhưng sẽ không hay chút nào nếu nó trực tiếp tấn công những người dân phía sau chúng ta."
Nghe lời của đội trưởng này, mấy đội trưởng khác đều làm bộ gật đầu tán thành biện pháp.
"Được rồi, Đội trưởng Yuqu, vậy tiếp theo cậu hãy dẫn một đội của mình sơ tán tất cả mọi người ở đây về đi!" Collier nhìn người đội trưởng cường tráng rồi nói: "Những người còn lại hãy tập trung canh gác bên ngoài rừng Tairashou cho tôi! Phải đảm bảo không thể để con Rotom đó thoát ra trước khi Huấn luyện gia cấp Thiên Vương của Gym Oreburgh tới!"
"Rõ!" Mấy đội trưởng kia nghe lời Collier, chỉ có thể uể oải đáp.
Nghe Collier nói, Yuqu chỉ khẽ gật đầu với ông ta rồi rời đi để gọi đội viên của mình đi sơ tán đám đông.
Mặc dù Yuqu cũng chỉ là Huấn luyện gia Tinh Anh đỉnh cấp, nhưng thật ra anh ta lúc này lại mong muốn được ở lại đây để xem rốt cuộc con Rotom được cho là có thực lực cấp Thiên Vương kia mạnh đến mức nào.
Sở dĩ lúc này Collier lại để Yuqu đi chấp hành nhiệm vụ sơ tán người dân, nguyên nhân chính là vì Yuqu là con rể của ông ta. Thế nên, khi biết nơi đây nguy hiểm, ông ta liền giao nhiệm vụ tương đối an toàn hơn cho Yuqu.
"Anh Yuqu, rốt cuộc ở đây đã xảy ra chuyện gì vậy?" Khi Yuqu đang dẫn một đội cảnh sát hình sự bắt đầu sơ tán đám đông, Hạ Hưng Vũ trong đám người lập tức kích động hỏi.
Yuqu giật mình khi nghe tiếng Hạ Hưng Vũ, anh ta hơi kinh ngạc nhìn về phía cậu. Rõ ràng, Hạ Hưng Vũ và Yuqu khá quen biết nhau.
Cha của Hạ Hưng Vũ vốn được xem là Huấn luyện gia mạnh nhất thị trấn Sandgem trong vài thập kỷ qua. Vì vậy, khi cha cậu còn sống, không ít Huấn luyện gia mong muốn được mạnh lên như Yuqu đã đến nhà Hạ Hưng Vũ để thỉnh giáo. Cha Hạ Hưng Vũ lại là một người rất hòa nhã, về cơ bản ông luôn kiên nhẫn chỉ điểm. Do đó, rất nhiều Huấn luyện gia ở thị trấn Sandgem hiện tại đều từng chịu ơn của cha Hạ Hưng Vũ.
Mặc dù phần lớn người sau khi cha Hạ Hưng Vũ qua đời đều đoạn tuyệt lui tới với Hạ gia, nhưng vẫn có một số Huấn luyện gia vì nể tình ân huệ trước đó của ông mà đặc biệt chiếu cố hai mẹ con Hạ Hưng Vũ, và Yuqu là một trong số đó.
"Tiểu Hạ? Sao cậu lại ở đây?" Yuqu có chút nghiêm khắc nói với Hạ Hưng Vũ: "Cậu không phải Huấn luyện gia bình thường, không nên chạy lung tung gần khu rừng! Chỗ này rất nguy hiểm, mau về nhà đi!"
"Anh Yuqu, mẹ em đã đồng ý cho em trở thành Huấn luyện gia rồi!" Hạ Hưng Vũ cười nói với Yuqu: "Sao mấy ngày nay lại có nhiều cảnh sát được phái đến rừng Tairashou vậy ạ? Ban đầu em còn định vào đó luyện tập một chút đây!"
"Mau về đi!" Yuqu lúc này đột nhiên sa sầm mặt, nói: "Hiện tại bên trong rừng Tairashou vô cùng nguy hiểm! Tốt nhất mấy ngày gần đây cậu đừng có bén mảng đến đây nữa!"
Sau khi nghe nói có chuyện xảy ra trong rừng Tairashou, Hạ Hưng Vũ chợt nhớ đến Lâm Vũ và những người bạn của cậu ấy hình như vẫn đang ở trong rừng. Cậu ta liền bất chợt lo lắng cho Lâm Vũ và nhóm bạn, dù sao Lâm Vũ lúc đó còn cứu mạng cậu ta.
"Cái gì! Anh Yuqu, trong rừng Tairashou đã xảy ra chuyện sao?" Hạ Hưng Vũ có chút căng thẳng nhìn Yuqu hỏi: "Mấy người bạn của em tối qua vẫn còn trong rừng đó! Hôm nay em vốn định báo cho họ tin mẹ em đã đồng ý cho em làm Huấn luyện gia!"
"Bạn của cậu? Tối qua còn ở lại trong rừng Tairashou sao?" Yuqu nghe Hạ Hưng Vũ nói, chau mày: "Vậy thì khả năng lớn là họ đã gặp phải chuyện không may rồi!"
Nghe Yuqu nói vậy, Hạ Hưng Vũ trong lòng hơi chùng xuống. Cậu không ngờ một Huấn luyện gia như Lâm Vũ lại có thể gặp phải bất trắc.
"Không đúng!" Hạ Hưng Vũ chợt nhớ ra Lâm Vũ hình như là một trong một nghìn Huấn luyện gia đứng đầu bảng xếp hạng. Cậu ta liền kiên định nói: "Anh Yuqu, anh chắc chắn đã nhầm lẫn ở đâu đó! Người bạn của em là một Huấn luyện gia mạnh mẽ nằm trong top một nghìn của bảng xếp hạng mà! Anh ấy thực sự là một Huấn luyện gia rất mạnh, làm sao có thể dễ dàng gặp chuyện không may như vậy chứ!"
Nghe lời Hạ Hưng Vũ nói, mắt Yuqu chợt ngưng lại. Ban đầu, anh ta nghĩ Hạ Hưng Vũ đang bị Huấn luyện gia đó lừa dối, nhưng rồi anh ta chợt nghĩ lại, dù Hạ Hưng Vũ không phải Huấn luyện gia, cậu ta hẳn phải tìm được máy ghi chép chiến đấu để xác nhận.
"Cậu chắc chắn bạn của cậu nằm trong top một nghìn chứ? Cậu đã xem máy ghi chép chiến đấu của anh ấy rồi đúng không?" Yuqu nghiêm túc nhìn Hạ Hưng Vũ hỏi.
"Hình như là chín trăm hai mươi mốt." Hạ Hưng Vũ nhớ lại một lát rồi nói.
"Được! Cậu đi theo tôi!" Nghe Hạ Hưng Vũ nói vậy, Yuqu bảo cậu.
Mặc dù Hạ Hưng Vũ không biết Yuqu định đưa mình đi đâu, nhưng cậu vẫn ngoan ngoãn đi theo sau lưng anh ta đến trước mặt Collier.
Collier cũng sững sờ khi thấy Yuqu bất ngờ dẫn Hạ Hưng Vũ đến. Hạ Hưng Vũ không biết Yuqu đưa mình tới đây làm gì, còn Collier thì lại không hiểu Yuqu mang cậu bé này đến đây có ý gì.
"Yuqu, ta đã bảo cậu đi sơ tán người dân rồi mà? Sao bây giờ cậu lại quay về đây?" Collier nhìn Hạ Hưng Vũ đang đứng sau lưng Yuqu, hỏi: "Còn nữa, cậu mang thằng bé này tới đây là muốn làm gì? Chẳng lẽ cậu không biết n��i này rất nguy hiểm sao?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.