Khi Lâm Vũ cùng Hạ Hưng Vũ vẫn chưa về đến nhà, từ đằng xa cậu đã trông thấy Hạ mụ mụ đang lo lắng chờ đợi dưới một cột đèn đường.

Vừa thấy Hạ Hưng Vũ cùng Lâm Vũ đang tiến về phía mình, Hạ mụ mụ lập tức chạy tới. Vẫn như những lần trước Lâm Vũ từng thấy, bà vươn tay véo tai Hạ Hưng Vũ, chuẩn bị mắng cho một trận. Chỉ có điều, khi nhìn thấy Lâm Vũ vẫn còn đứng bên cạnh, bà không tiếp tục mắng nữa, nhưng cũng chẳng buông tai cậu bé ra.

"Cháu là..." Hạ mụ mụ hơi nghi hoặc nhìn Lâm Vũ hỏi: "Xin hỏi cháu có chuyện gì không?"

"Cháu là Lâm Vũ. Bác chắc là mẹ của Hạ Hưng Vũ nhỉ? Lần này con trai bác là do cháu đưa về từ Rừng Tairashou gần đây, cháu muốn..." Lâm Vũ mỉm cười nói với Hạ mụ mụ.

"Đòi tiền à?" Hạ mụ mụ lập tức móc từ trong túi ra mấy trăm đồng ném cho Lâm Vũ, cắt ngang lời cậu nói: "Chỉ có bấy nhiêu thôi, muốn thì lấy!"

"Thằng nhóc này, con chạy vào Rừng Tairashou làm gì? Không biết ở đó có đầy Pokémon hoang dã sao hả?..." Sau khi ném tiền cho Lâm Vũ, Hạ mụ mụ liền quay sang mắng té tát Hạ Hưng Vũ.

Lúc này, Lâm Vũ đã bị mấy trăm đồng tiền của Hạ mụ mụ "giáng" cho có chút bối rối. Cậu lúng túng cầm lấy số tiền đó, định giải thích với Hạ mụ mụ, nhưng chưa kịp mở lời thì đã nghe bà mắng xối xả Hạ Hưng Vũ, khiến cậu không cách nào chen vào lời nào.

Mãi đến khi Hạ mụ mụ mắng gần xong, Lâm Vũ mới hơi lúng túng cầm tiền nói với bà: "Cái đó..."

"Cháu sao còn chưa đi? Chê ít tiền sao?" Nghe Lâm Vũ nói, Hạ mụ mụ mới chợt nhận ra cậu vẫn chưa rời đi.

"Không phải, không phải ạ! Bác hiểu lầm rồi, cháu không phải đòi tiền." Lâm Vũ liên tục xua tay giải thích.

"Không cần tiền ư?" Nghe Lâm Vũ nói, Hạ mụ mụ nghi ngờ nhìn cậu từ đầu đến chân rồi nói: "Làm người tốt việc tốt à? Thôi được! Cứ coi số tiền đó là phần thưởng của bác cho việc làm người tốt việc tốt của cháu đi, cháu có thể về được rồi."

"Không phải, Hạ mụ mụ. Cháu nghĩ cháu nên nói chuyện với bác một chút!" Lâm Vũ có chút lúng túng nói.

"Nói chuyện ư? Với bác ư?" Hạ mụ mụ lại lần nữa đánh giá Lâm Vũ từ trên xuống dưới rồi nghi ngờ nói: "Chúng ta có gì mà nói chuyện? Thôi được, thôi được, cháu mau về đi! Bác chẳng có hứng thú gì với mấy đứa nhóc ranh như cháu đâu."

Nghe Hạ mụ mụ nói vậy, mặt Lâm Vũ lập tức đỏ bừng. Rõ ràng là bà đã hiểu sai ý, và cậu cũng đoán được là bà đã hiểu lầm ý của mình.

"Không phải, không phải! Bác Hạ hiểu lầm rồi, cháu muốn nói chuyện với bác là về chuyện Hạ Hưng Vũ trở thành Huấn Luyện Gia!" Lâm Vũ đỏ mặt liên tục xua tay gi��i thích.

"Cháu là do thằng nhóc này thuê làm thuyết khách sao?" Hạ mụ mụ vừa nói vừa trừng mắt nhìn Hạ Hưng Vũ mắng: "Thằng nhóc con, giờ mày còn biết đi tìm thuyết khách cơ đấy! Chỉ có điều, lần sau con không tìm được người nào có chút thân phận hơn sao? Tùy tiện kéo một người ven đường đến làm kẻ thuyết phục, con nghĩ mẹ dễ bị thuyết phục đến thế sao?"

"Anh ấy không phải con tìm! Với lại, anh ấy không phải loại người có thể tùy tiện tìm thấy ven đường đâu, anh ấy cũng là một Huấn Luyện Gia mạnh mẽ nằm trong top một ngàn của bảng xếp hạng, giống như bố!" Hạ Hưng Vũ lẩm bẩm nói nhỏ.

"Giờ còn biết lôi bố con ra à! Thế con có biết bố con chết như thế nào không! Ông ấy cũng chết vì là Huấn Luyện Gia đấy! Con có phải cũng muốn đi theo vết xe đổ của bố con không?" Hạ mụ mụ nghe Hạ Hưng Vũ nói vậy thì càng thêm tức giận, lớn tiếng nói.

"Cháu biết bác không muốn Hạ Hưng Vũ trở thành Huấn Luyện Gia là vì tốt cho cậu ấy, nhưng bác có từng nghĩ rằng, vì bác đã chặn nguồn Pokémon của cậu ấy, cậu ấy có thể sẽ như hôm nay, tự mình muốn đi vào rừng sâu để bắt Pokémon đầu tiên của mình không?" Lâm Vũ lúc này chợt nghiêm túc nói.

"Nó dám!" Hạ mụ mụ nghe Lâm Vũ nói vậy, tay không kìm được siết chặt hơn, gắt gỏng nói.

"Đây không phải là vấn đề dám hay không dám, mà là vấn đề đã xảy ra rồi!" Lâm Vũ tiếp tục nói: "Nếu hôm nay không phải cậu ấy gặp được chúng cháu, có lẽ cậu ấy đã bỏ mạng trong Rừng Tairashou rồi!"

"Thằng nhóc thối này, rốt cuộc mày muốn làm gì hả! Nếu còn để mẹ biết mày bén mảng vào rừng sâu lần nữa, mày có tin mẹ đánh gãy chân mày không!" Hạ mụ mụ nghe Lâm Vũ nói vậy, liền giơ tay đánh vào mông Hạ Hưng Vũ để răn đe.

"Mẹ! Mẹ vẫn chưa hiểu sao? Con muốn trở thành một Huấn Luyện Gia! Dù mẹ có đánh gãy chân con đi chăng nữa, con vẫn muốn trở thành một Huấn Luyện Gia. Con dù có phải bò đi chăng nữa, con cũng sẽ bò vào rừng sâu để bắt Pokémon!"

Lúc này, Hạ Hưng Vũ cũng như thể đã lấy hết can đảm, cậu đẩy tay mẹ đang véo tai mình ra, hai mắt kiên định nhìn Hạ mụ mụ.

Hạ mụ mụ cũng bị khí thế bùng nổ của Hạ Hưng Vũ lúc này làm cho giật mình. Bà có chút không dám tin rằng Hạ Hưng Vũ lại có thể tự mình nói ra những lời như vậy, còn Lâm Vũ cũng không ngờ Hạ Hưng Vũ, đứa trẻ vốn trông rất sợ mẹ, giờ lại có thể nói lên những điều đó.

"Mẹ! Con không thiếu dũng khí để trở thành Huấn Luyện Gia đâu, con biết năm ngoái mẹ đã chỉnh đồng hồ báo thức của con chậm lại một giờ, con cũng biết năm nay mẹ đã đến Viện Nghiên Cứu Rowan cãi vã một trận với Giáo sư Yamada chỉ vì không muốn ông ấy cấp Pokémon khởi đầu cho con." Hạ Hưng Vũ nhìn mẹ mình có chút bất đắc dĩ nói: "Con biết mẹ không muốn con trở thành Huấn Luyện Gia là vì sợ con sẽ đi theo con đường của bố, thế nhưng mẹ có biết không, trở thành một Huấn Luyện Gia, từ đầu đến cuối vẫn luôn là giấc mơ của con!"

"Ai!" Hạ mụ mụ thở dài, nhìn Hạ Hưng Vũ rồi nói: "Vậy hôm nay con về là để nói với mẹ rằng con chuẩn bị đi du hành cùng cái tên không rõ lai lịch này phải không?"

"Không, không, không phải ạ! Bác Hạ, bác hiểu lầm rồi, cháu hôm nay đến chẳng qua là để giúp hòa giải một chút mâu thuẫn thôi, cháu nghĩ bác chắc cũng không muốn một ngày nào đó Hạ Hưng Vũ lại lén lút bỏ đi du hành một mình đâu nhỉ!" Lâm Vũ có chút lúng túng xua xua tay giải thích.

"Nghe thấy chưa, người ta còn chẳng muốn dẫn con đi du hành kìa!" Hạ mụ mụ nói xong, lại lần nữa véo tai Hạ Hưng Vũ kéo đi.

Lần này, Lâm Vũ thật sự câm nín. Cậu thực sự không hiểu vì sao suy nghĩ của Hạ mụ mụ lại kỳ quái đến vậy. Nhìn bóng lưng hai mẹ con Hạ Hưng Vũ rời đi, Lâm Vũ bất đắc dĩ lắc đầu, cậu cũng không biết lần thuyết phục này của mình có tác dụng hay không.

"Thôi được, Đại Hoàng (Arcanine), chúng ta cũng nên về thôi." Sau khi Hạ Hưng Vũ rời đi, Lâm Vũ nhìn Arcanine bên cạnh rồi nói.

Hạ Hưng Vũ bị Hạ mụ mụ véo tai lôi về nhà. Cậu bé cũng không hiểu vì sao, vừa về đến nhà, mình liền chẳng còn chút dũng khí nào để cãi lại mẹ nữa.

Hạ mụ mụ sau khi về nhà cũng không tiếp tục giáo huấn Hạ Hưng Vũ như ở ngoài đường nữa. Bà kéo Hạ Hưng Vũ về nhà rồi liền thẳng vào phòng mình, chỉ để lại cậu bé một mình có chút sợ hãi đứng trong phòng khách. Mãi một lúc lâu sau, Hạ mụ mụ cuối cùng cũng từ trong phòng bước ra, tay cầm theo mấy quả Poké Ball.

"Con chắc chắn muốn trở thành Huấn Luyện Gia phải không?" Hạ mụ mụ nghiêm túc nhìn Hạ Hưng Vũ hỏi.

Hạ Hưng Vũ lúc này bị Hạ mụ mụ dọa cho bản năng lùi về sau hai bước, đồng thời lắp bắp không biết nên nói gì.

"Cái dũng khí cãi lại mẹ lúc nãy đâu rồi!" Hạ mụ mụ nhìn bộ dạng sợ hãi của Hạ Hưng Vũ, bà có chút tức giận nói: "Mẹ biết mẹ chắc chắn không thể ngăn cản con trở thành Huấn Luyện Gia, nhưng mẹ muốn con phải đáp ứng mẹ một điều kiện trước khi con trở thành Huấn Luyện Gia."

"Thật ư mẹ? Mẹ thật sự đồng ý cho con trở thành Huấn Luyện Gia sao? Đừng nói một điều kiện, mười điều kiện cũng không thành vấn đề!" Hạ Hưng Vũ nghe mẹ mình nói vậy thì kích động nói.

"Tốt! Nếu con đã nói vậy, vậy thì hoàn thành mười nhiệm vụ của mẹ đi!" Hạ mụ mụ nghe Hạ Hưng Vũ nói vậy, bà cười rồi nói: "Trước hết, điều kiện đầu tiên là, con phải tự mình dựa vào bản lĩnh của mình để thu phục một Pokémon!"

"Mẹ, con đã có Pokémon của riêng mình rồi!" Hạ Hưng Vũ nghe Hạ mụ mụ nói vậy, cậu liền lập tức lấy ra Poké Ball của Kricketot ném ra ngoài, nói: "Ra đi Kricketot!"

"Pokémon hệ Côn trùng. Thôi được, xem như con đã hoàn thành điều kiện thứ nhất rồi, nhưng nếu Pokémon đầu tiên của con là hệ Côn trùng, vậy thì những nhiệm vụ sau này sẽ rất khó khăn đấy." Hạ mụ mụ quan sát Kricketot một chút rồi nói: "Vậy nhiệm vụ tiếp theo là, từ hôm nay trở đi, mỗi sáng 5 giờ con phải dậy cùng Kricketot huấn luyện, mỗi ngày ít nhất phải huấn luyện hơn năm tiếng, trước hết cứ kiên trì một năm đi! Đến khi con hoàn thành, mẹ sẽ nói cho con biết nhiệm vụ tiếp theo!"

"Một năm? Có phải là quá lâu không?" Hạ Hưng Vũ nghe mẹ mình nói vậy, cậu hơi kinh ngạc nói.

"Một năm thì lâu chỗ nào? Con nghĩ Pokémon của mỗi Huấn Luyện Gia đều tự nhiên mạnh lên mà không cần tập luyện sao? Nhiều khi họ còn phải khổ luyện hơn nhiều đấy! Nếu con không làm được, vậy thì từ bỏ ý định trở thành Huấn Luyện Gia sớm đi!" Hạ mụ mụ nghe Hạ Hưng Vũ nói vậy, bà chợt nghiêm túc nói: "Trở thành Huấn Luyện Gia không chỉ dựa vào lời nói suông đâu!"

"Được rồi! Con nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ!" Hạ Hưng Vũ có chút bất đắc dĩ gật đầu rồi nói: "Con nhất định sẽ trở thành một Huấn Luyện Gia, cho dù phía trước có bao nhiêu khó khăn đi nữa!"

"Tốt, đây là Pokémon trước đây của mẹ, sau này nếu con có đi vào rừng sâu, thì hãy mang chúng theo đi!" Hạ mụ mụ nói xong, bà đẩy mấy quả Poké Ball trên tay về phía Hạ Hưng Vũ rồi nói: "Ít nhất chúng cũng có thể bảo vệ con an toàn."

Hạ Hưng Vũ kích động gật đầu khi nhận lấy Poké Ball từ Hạ mụ mụ. Chỉ có điều, khi cậu cầm lấy Poké Ball thì chợt nhận ra những quả Poké Ball này rõ ràng đều trống rỗng.

"Mẹ, đây là chuyện gì?" Hạ Hưng Vũ cầm những quả Poké Ball trống rỗng, với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn mẹ mình hỏi.

"Mấy năm nay con có thấy Pokémon nào ở trong nhà không?"

Hạ Hưng Vũ mặt mày mờ mịt lắc đầu.

"Đúng vậy! Con cũng chưa từng thấy Pokémon nào, chẳng lẽ con nghĩ mẹ sẽ khóa chúng trong Poké Ball nhiều năm như vậy sao?" Hạ mụ mụ tức giận nhìn Hạ Hưng Vũ nói: "Chúng đều ở Viện Nghiên Cứu Rowan, con cần phải đến Viện Nghiên Cứu Rowan để một lần nữa giành được sự chấp thuận của chúng, chúng mới có thể giúp đỡ con! Đây cũng là nhiệm vụ thứ ba của con đấy, đi tìm mấy Pokémon này và giành được sự chấp thuận của chúng!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free.